轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Je pense que nous avons tous la responsabilité d'éviter qu'un nouvel abcès suppose en Europe.

我認為,我們大家都有責(zé)任確保,在我們的控制下,沒有一個新的膿腫在歐洲機體上腐爛。

評價該例句:好評差評指正

Parmi les complications à court terme, on citera les infections locales tenaces, les abcès, les ulcères, les difficultés à cicatriser, la septicémie, le tétanos, la gangrène, des lésions de la vessie, du rectum et d'autres organes, des souffrances aigu?s et des hémorragies pouvant entra?ner un état de choc, voire même la mort.

局部和全身感染、膿腫、潰瘍、傷口無法及時愈合、敗血癥、破傷風(fēng)、壞疽、可能導(dǎo)致休克或甚至死亡的劇痛和出血、以及膀胱或直腸及其他器官受損。

評價該例句:好評差評指正

Dès lors, quand bien même il est parfaitement exact que les Conventions de Vienne ne prévoient aucun mode de règlement des différends pouvant surgir quant à la compatibilité d'une réserve avec l'objet et le but du traité sur lequel elle porte, le véritable ??abcès de fixation?? de la doctrine sur la question de savoir qui a compétence pour déterminer la compatibilité (ou l'incompatibilité) d'une réserve avec l'objet et le but d'un traité n'a pas lieu d'être.

因此,盡管兩項維也納公約的確沒有確定任何方法,以解決在某項保留是否符合有關(guān)條約目的及宗旨問題上的分歧, 但是,也不應(yīng)在究竟誰有權(quán)確定某項保留同有關(guān)條約目的及宗旨相符(或不相符)問題上做“無謂的糾纏”。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

Rieux tenta un abcès de fixation.

里厄嘗試用固定術(shù)處理膿腫。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Il a eu des abcès sous le bras. Il n'a pas résisté.

他胳肢窩下面長了膿腫。他沒能頂住。"

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Il fallait ouvrir les abcès, c'était évident.

很明顯,必須捅開膿腫。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Ce qu'il allait faire, les abcès qu'il devait favoriser, les toniques qu'il fallait inoculer, plusieurs mois d'échecs répétés lui avaient appris à en apprécier l'efficacité.

他馬上要做的事是促使膿腫成熟,給病人輸滋補液,幾個月反復(fù)的失敗教會了他如何估價那些措施的效果。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il avait eu, lors des grandes chaleurs, un abcès dans la bouche, dont Charles l’avait soulagé comme par miracle, en y donnant à point un coup de lancette.

在夏天大熱的日子里,他嘴上長了,夏爾用柳葉刀尖一挑。奇跡般地使他化膿消腫了。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et ces dettes sont souvent des coups de poing ou des paires de claques en retard : je te dois une bonne explication et peut-être une bonne réprimande : il faut vider cette querelle et faire crever cet abcès.

而這些債務(wù)往往是欠下的拳頭或耳光:我欠你一個合理的解釋, 也許還有一頓嚴厲的批評:我們需要解決這場爭端, 讓這個矛盾爆發(fā)出來。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com