轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sa démarche a abouti à un echec.

他的活動以失敗告終。

BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniatreté à faire aboutir les négociations en cours.

我對他持之以恒地促成談判獲得結(jié)果的精神表示敬意。

Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.

此次峰會就改革國際金融體制初步達成一致。

Les deux parties ont abouti à un accord.

雙方達成一個協(xié)議。

Ces tensions ont abouti à un conflit.

緊張的氣氛導致了一場沖突。

D'autres enquêtes aboutissent aux mêmes résultats que celle du Mount Sinai.

另一份調(diào)研揭示了與MOUNT SINAI醫(yī)院同樣的研究結(jié)果。

Son acte aboutit à un constat d'échec.

他的行為導致失敗。

Tu n'aboutiras à rien si tu ne fais pas d'efforts.

如果你不努力, 到頭來會一事無成的.

Ce casque représente la solution la plus aboutie pour les voyages et les transports.

Le confort du casque et la qualité audio sont au rendez-vous.

L'avenir dira si les contacts qui seront pris dans les prochains jours aboutiront.

未來將證明接下來的日子是否會出現(xiàn)雙方接觸。

Sa démarche a abouti à un échec.

他采取的措施以失敗告終。

Il se donnent leur propre conseil pour aboutir à une décision définitive.

他們互相給出自己的意見以達成最終決定。

Ces tensions peuvent aboutir à un conflit.

這種緊張的氣氛會導致一場沖突。

Après deux heures de marche, ils ont abouti dans un village.

他們步行了兩小時后, 到達一個村莊。

Tous les pays ont intérêt à faire aboutir le Programme de Doha.

確保多哈議程成功同各國都利益攸關(guān)。

Cette situation aboutirait à d'importants co?ts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.

這一情形將會造成相當可觀的交易成本，而且會極大地妨礙正常過程的交易。

Par ailleurs, la conférence de Doha a abouti à un résultat sans précédent.

此外，多哈會議取得了相當大的、前所未有的成績。

En premier lieu, il est fondamental que nous aboutissions à l'adhésion universelle à la Convention.

首先，必須實現(xiàn)普遍加入《公約》。

Mon gouvernement espère que des efforts analogues pourront également aboutir au Zimbabwe.

我國政府希望，這種努力也能在津巴布韋取得成功。

On n'aboutira à des résultats effectifs qu'en associant des mesures préventives à des mesures répressives.

只有將防范措施與執(zhí)行措施結(jié)合起來才能取得有效成果。

Par suite d'encombrement, votre demande ne peut aboutir.

由于占線, 你的電話暫時無人接聽。

La campagne menée depuis a pu aboutir à la loi antidopage du 1er juin 1965.

而后的這場斗爭可能帶來了1965年6月1日的反興奮劑法的頒布。

Voilà, tout ?a s'additionne et on aboutit à plus de 30 euros.

這樣，所有的加起來，最后到了30歐元以上。

Mais alors vous aboutissiez à la mer ?

“但那樣你不是就挖到海邊去了嗎？”

Bertuccio poussa un soupir et marcha devant. L’escalier aboutissait effectivement au jardin.

貝爾圖喬嘆了一口氣，走在了前頭。這座樓梯的確是通到花園里去的。

Nous sommes arrivés à un vaste espace, auquel aboutissent un grand nombre de galeries.

我們現(xiàn)在還相隔很大一塊空間，這中間有很多走廊。

Nous avons traversé la moitié du globe pour aboutir aux antipodes de l’Europe.

我們已經(jīng)穿過了地球的一半，并且在另一頭鉆了出來?！?/p>

Cette proposition a lieu le 24 juillet 1974, mais n’aboutira pas.

這一提議在1974年7月24日進行，但沒有成功。

Il est donc désormais temps d'aboutir vite.

現(xiàn)在是迅速得出結(jié)論的時候了。

En conséquence, le projet devait voir ses travaux aboutir à l'aube des JO de Paris.

因此，該項目預計在巴黎奧運會開幕前完成。

Peut-être des chances que ton plat aie abouti de faire partie de ma brigade.

你的菜有可能會進入我的隊伍。

Il s'agit seulement de la deuxième motion de censure à aboutir sous la Vème République.

這就是第五共和國下第二項獲得成功的不信任動議。

2 000 ans avant notre ère, le système d'écriture le plus abouti nous vient d'égypte.

2000年以前，書寫體系最有成果的來自埃及。

Cette piste aboutit donc à une impasse.

因此這條路行不通。

Qu'importe le produit, quand il est abouti, ?a peut choquer.

無論是什么食材，只要處理得當，都會讓人眼前一亮。

Il peine à écrire ses ?uvres, à les considérer comme abouties.

他很難完成他的創(chuàng)作，因為他認為這些作品都不夠完美。

Mais ces recherches là, elles vont mettre soixante années à aboutir !

但這項研究需要六十年才能成功！

Cette situation aboutit donc à la première grève connue de l'Histoire.

這種情況導致了歷史上第一次已知的罷工。

Et ce sont de petites variations qui aboutissent à des toiles différentes.

而一些細小的變化會產(chǎn)生不同的蜘蛛網(wǎng)。

La question est de savoir comment ils aboutissent à un A.

問題是他們?nèi)绾?span id="glipc3hi" class="key">成功獲得A級。