轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

On trouvera à l'appendice 1 une liste des sigles et abréviations utilisés dans ces directives.

指南所用縮略語一覽表載于附錄1。

Les abréviations et les acronymes doivent être explicités dès leur premier usage.

在首次使用時(shí)應(yīng)當(dāng)標(biāo)明縮略語和首字母縮拼詞。

Les abréviations utilisées dans le texte sont énumérées à l'annexe IV.

文內(nèi)所用的簡稱列于附件四。

Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

本列表中所使用的縮略語詞匯表列于后文列表D。

Abréviations?: G(AC)?: agent des services généraux (Autres classes); G(1eC)?: agent des services généraux (1re?classe).

表內(nèi)使用了以下縮寫：GS：一般事務(wù)；OL：其他職等；PL：特等。

Abréviations?: P?: administrateur; G?: agent des services généraux; FS?: agent du Service mobile.

P=專業(yè)人員；G=一般事務(wù)人員；FS=外勤事務(wù)人員。

Abréviations?: SGA?: Secrétaire général adjoint; G(AC)?: agent des services généraux (Autres classes); AL?: agent local.

USG：副秘書長；GS：一般事務(wù)；OL：其他職等；LL：當(dāng)?shù)毓蛦T。

Abréviations?: SGA?: secrétaire général adjoint; AL?: agent local; AN?: administrateur recruté sur?le plan national.

USG，副秘書長；LL，當(dāng)?shù)毓蛦T；NO，本國干事。

Deux délégations ont demandé que les documents soient rédigés dans un langage plus simple, comportant moins d'abréviations et d'acronymes.

兩個(gè)代表團(tuán)敦促以更簡單的語言編寫文件，少用縮寫和簡寫。

Nous utilisons l'abréviation ??PME?? - pour crime à motivation potentiellement ethnique -, et cela fait l'objet d'un surveillance étroite.

我們使用“可能出于種族動(dòng)機(jī)的犯罪”這一用語，而這種犯罪正在受到密切監(jiān)測。

Abréviations : G(AC)?: agent des services généraux (Autres classes); G(1eC)?: agent des services généraux (1re classe).

GS：一般事務(wù)；OL：其他職等；PL：特等。

Abréviations utilisées dans les renseignements fournis

以下是美利堅(jiān)合眾國2008日歷年的資料，按進(jìn)出口所用的同等類別提供。

Abréviations ?: SSG?: sous-secrétaire général; G(1eC)?: agent des services généraux (1re?classe); G(AC)?: agent des services généraux (Autres classes).

ASG：助理秘書長；GS：一般事務(wù)；PL：特等；OL：其他職等。

Abréviations?: SSG?: Sous-Secrétaire général; G(1eC)?: agent des services généraux (1re classe); G(AC)?: agent des services généraux (Autres classes).

ASG：助理秘書長；GS：一般事務(wù)；PL：特等；OL：其他職等。

Les autres termes et abréviations utilisés dans le présent rapport sont explicités dans le glossaire qui figure à l'appendice 2.

本報(bào)告中使用的其他術(shù)語和縮略語請見附錄2詞匯。

L'abréviation PBDE est utilisée pour le terme générique polybromodiphényléther, qui couvre tous les congénères de la famille des diphényléthers bromés.

全稱術(shù)語多溴二苯醚（polybromodiphenyl ether）的縮略詞是 PBDE，它涵蓋了所有溴化二苯醚同族元素。

Abréviations?: BO?: budget ordinaire; GS?: services généraux; SGA?: Secrétaire général adjoint; PC?: première classe; AC?: Autres classes; AL?: agent local.

GS（PL）：一般事務(wù)人員（特等）；GS（OL）：一般事務(wù)（其他職等）；LL：當(dāng)?shù)毓蛦T。

Abréviations?: SGA?: Secrétaire général adjoint; SSG?: Sous-Secrétaire général; G(1eC)?: agent des services généraux (1re classe); G(AC)?: agent des services généraux (Autres classes).

USG：副秘書長；ASG：助理秘書長；GS：一般事務(wù)；PL：特等；OL：其他職等。

Les moyens de transport doivent être indiqués à l'aide des abréviations figurant dans la liste des abréviations et codes jointe au document de notification.

應(yīng)使用在轉(zhuǎn)移文件之后所附縮略語和編號(hào)清單中的縮略語表明運(yùn)輸方式。

à chacune des valeurs figurant sur la liste sont attribués une abréviation non linguistique, un ??code??, et une description dans telle ou telle langue.

該表上每個(gè)值都賦有獨(dú)立于語言的簡稱——“代碼”——以及以某種語言提供的說明。

Cette abréviation avait été adoptée dans le couvent.

這個(gè)簡稱是在那修院里用慣了的。

Et aprèm c'est une sorte d'abréviation pour dire " après midi"

aprèm是après midi的縮略詞。

En fait, c'est une abréviation du mot " beau-frère" .

其實(shí)，它是" beau-frère" 的縮略詞。

Mais cette abréviation montre à quel point le lieu était populaire.

這個(gè)縮寫也表明了這個(gè)地方的受歡迎程度。

Le mot bac est l'abréviation de baccalauréat, un examen que passent les élèves à la fin de la classe de terminale.

bac是單詞baccalauréat的縮寫，是學(xué)生們在中學(xué)的最后一個(gè)學(xué)年結(jié)束要考的考試。

Isabelle Mercier : PME c'est l'abréviation pour Petite et Moyenne Entreprise.

伊莎貝爾·梅爾西耶：PME是小型和中型企業(yè)的縮寫。

On en comprend le succès, d'une part, texto préexistais abréviation familière de l'adverb textuellement. Il me l'a dit ? texto ? . C'est à dire franchement, sans détour.

這個(gè)詞得到認(rèn)可主要有兩個(gè)原因，一方面texto已經(jīng)屬于在用詞匯，是 textuellement(逐字逐句地)的非正式縮寫。例如：他一字一句跟我說清楚了。意為直接地，不拐彎抹角地。

Et on comprend bien qu’on ne l’appelle pas ? pub ? puisque cette dénomination existe déjà dans un fran?ais un peu familier, comme abréviation de publicité.

我們不難理解為何不稱其為“pub” ，因?yàn)檫@一稱謂在稍顯親昵的法語中已作為“publicité” （廣告）的縮寫存在。

Mais l’expression qui reste dans les mémoires, c’est également celle du Vel d’Hiv. On entend bien qu’il s’agit d’une abréviation : Vel d’Hiv pour vélodrome d’hiver.

但仍然留在人們記憶中的表達(dá)是維樂狄夫體育館。 很明顯這是一個(gè)縮寫：維樂狄夫體育館指的是冬季自行車賽場。

Si vous regardez les pratiques des jeunes en particulier, en matière de SMS, vous voyez qu’au tout début, il y avait l’usage des abréviations et des mots écrits de fa?on phonétique.

如果你發(fā)現(xiàn)，特別是年輕人們的行為，關(guān)于SMS（短信服務(wù)）現(xiàn)在才是剛剛開始，出現(xiàn)了縮略詞和以語音的方式拼寫的方法。

Le pub anglais est également une abréviation : au départ il s’agit de la public house, la maison publique, où l’on se retrouve dans une ambiance de détente.

英國的酒館同樣是一個(gè)縮寫：最初它指的是“public house” ，即公共酒館， 是人們放松氛圍中聚集的場所。

D'acc, c'est tout simplement une abréviation informelle, pour dire " d'accord" , " je suis d'accord" , on pourrait dire également " ok" , mais moi je préfère dire " d'acc" , c'est un peu plus original et je lui ai demandé " où on se retrouve ? "

D'acc，就是d'accord的非正式縮略詞，“我同意”，也可以說“ok”，但我更喜歡說d'acc，它更加新穎一點(diǎn)，我還問他，“我們在哪兒見面？”

Et le Vel d’Hiv, c’est une abréviation pour dire " le Vélodrome d’hiver" .

De son film, on ne connaissait que le titre, énigmatique abréviation ce celui d'un obscur roman du XIXème signé Herman Melville.

Quand on dit que quelque chose est un " ovni" , en fran?ais, c’est une abréviation pour dire : un " objet volant non identifié" .