轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le froid, accru par la vitesse, leur e?t coupé la parole.

因?yàn)檠┣僚艿迷娇欤嗽接X得寒冷,冷得無法張口說話。

評價該例句:好評差評指正

Le tiers mondes joue un r?le accru dans les affaires internationales.

第三世界在國際事務(wù)中起著越來越的作用。

評價該例句:好評差評指正

La population de ce pays s'est accrue de deux millions de personnes.

這個國家的人口增加了兩百萬。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, on a enregistré un nombre accru de violations de l'espace aérien par Isra?l.

不過,11月底以色列侵犯領(lǐng)空的次數(shù)增多

評價該例句:好評差評指正

Et bien s?r, un respect accru des différences peut aussi découler du dialogue.

當(dāng)然,增強(qiáng)對各種差異的尊重也可能是對話的結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

à cette fin, l'efficacité du Comité et de ses deux Sous-Comités devrait être accrue.

因此,委員會及兩個小組委員會應(yīng)當(dāng)發(fā)揮更大的作用

評價該例句:好評差評指正

à l'initiative de l'équipe de surveillance, le Comité a sensiblement accru sa coopération avec Interpol.

在監(jiān)測組倡議下,委員會大大增加了與刑警組織的合作。

評價該例句:好評差評指正

Les activités et manifestations décrites ici devant reflètent un intérêt accru pour la Convention.

上述活動和事件顯示出了對于《公約》的興趣日益濃厚。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

已開始了幾個值得進(jìn)一步關(guān)注的項(xiàng)目。

評價該例句:好評差評指正

Tout retard dans les remboursements représente un fardeau accru pour eux.

推遲償還費(fèi)用給它們帶來額外的負(fù)擔(dān)。

評價該例句:好評差評指正

Dans un tel contexte, je me félicite de la contribution accrue de l'Union européenne (UE).

在這方面,我歡迎歐洲聯(lián)盟(歐盟)作出的貢獻(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

La demande en main-d'?uvre africaine s'est accrue avec l'expansion des colonies.

“對非洲勞動力的需求隨著殖民地的成長而上升。

評價該例句:好評差評指正

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且,日本一直在援助非盟的能力建設(shè)。

評價該例句:好評差評指正

L'un des domaines qui méritent une attention accrue est l'accès aux marchés.

日趨值得關(guān)注的一個領(lǐng)域是市場準(zhǔn)入問題。

評價該例句:好評差評指正

Ces dernières années, la demande énergétique s'est accrue et le réchauffement climatique s'est intensifié.

近年來,對能源的需求出現(xiàn)擴(kuò)大,全球變暖加劇。

評價該例句:好評差評指正

Par la suite, la Mission a accru ses patrouilles c?tières.

隨后,聯(lián)格觀察團(tuán)加強(qiáng)了其在沿海的巡邏。

評價該例句:好評差評指正

Je pense en particulier à trois domaines où une coopération accrue pourrait être particulièrement bénéfique.

我特別想到三個方面,在這些方面,加強(qiáng)合作可能特別有益。

評價該例句:好評差評指正

Recommandations aux états et propositions pour une efficacité accrue des procédures de suivi du Comité.

向各國提出的建議以及加強(qiáng)委員會監(jiān)測程序有效性的提議。

評價該例句:好評差評指正

Les pays en développement ont accru sensiblement leur participation dans beaucoup de ces secteurs.

發(fā)展中國家在許多這些部門加強(qiáng)了它們的參與程度。

評價該例句:好評差評指正

Le commerce a également eu un impact accru sur l'économie mondiale et le développement.

貿(mào)易對世界經(jīng)濟(jì)和發(fā)展的影響也在擴(kuò)大。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)馬克龍演講

582 d'entre eux ont vu leur sécurisation accrue.

其中582個地點(diǎn)的安全已得到加強(qiáng)。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Phénomène accru lors d'une exposition à la lumière et à des températures élevées.

在光照和高溫下,這種現(xiàn)象會加劇

評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運(yùn)

Les Chinois, elles ont accru leur avance un tout petit peu.

中國隊(duì)的領(lǐng)先優(yōu)勢增加了一點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les enfants éprouvent une sensibilité accrue et donc plus d'épisodes d'irritabilité.

兒童敏感性,因此易怒發(fā)作更多。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Vous commencez à éviter les interactions sociales, ce qui conduit à un sentiment d'isolement accru.

你開始避免社交互動,這導(dǎo)致孤立感增加。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ce qui est certain, c'est que la crise a accru les inégalités.

可以肯定的是,這場危機(jī)加劇了不平等的現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

Donc, je vais faire un montage qui va être une succession de 32 Saint-Jacques accrus.

所以,我會制作一個包含32層扇貝的分層甜點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Depuis deux ans principalement, son avarice s’était accrue comme s’accroissent toutes les passions persistantes de l’homme.

兩年以來,他更加吝嗇了,正如一個人一切年深月久的癡情與癖好一樣。

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Cela signifiait censure, surveillance accrue, interdiction de réunions de plus de 5 personnes, hantise de l'incarcération.

這意味著加強(qiáng)的審查和監(jiān)視制度禁止5人以上的會議已經(jīng)對監(jiān)禁的擔(dān)憂。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Il est parfois normal de se sentir ainsi, surtout lorsque tu traverses une période de stress accru.

有時有這種感覺是正常的,尤其是當(dāng)你經(jīng)歷了一段壓力增加的時期。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

La route, accrue par des détours et des obstacles qui ne pouvaient être franchis directement, était longue.

由于道路曲折,還有許多障礙,他們不能直接往上爬,距離就變得很遠(yuǎn)了。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Dans le même temps, la porosité accrue de l’épiderme sert à éliminer les toxines accumulées durant la journée.

同時,表皮上增加的孔隙率用于去除白天累積的毒素。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Son nom s’était répandu, sa clientèle s’était accrue ; et puis il allait aux Bertaux tout à son aise.

他的名氣大了,主顧了,還可以隨心所欲到貝爾托去,沒人管他。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La guérison d'un traumatisme peut entra?ner une croissance positive, une prise de conscience de soi et une résilience accrue.

創(chuàng)傷愈合可以帶來積極的成長、產(chǎn)生自我意識,增強(qiáng)適應(yīng)力

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Dans quelle proportion s’est accrue la production de l’or depuis la découverte de ces mines ? demanda John Mangles.

“這些金礦一發(fā)現(xiàn),世界黃金產(chǎn)量增加多少呢?”船長問。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Mais leurs activités se maintiennent par une clandestinité accrue.

但是,他們的活動因秘密活動增加而維持。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Et cela s'est accru sous ce gouvernement.

在本屆政府執(zhí)政期間,這種情況已經(jīng)增加。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年1月合集

Sa prise entraine des risques accrus d'accidents de caillots sanguins selon l'ANSM.

根據(jù)ANSM的說法,服用它會導(dǎo)致血栓事故的風(fēng)險增加。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

On a une demande de rendez-vous qui s'est accrue ces derniers temps.

- 我們的預(yù)約需求最近有所增加。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

Et la combinaison des deux, c'est un risque accru de sécheresse.

兩者的結(jié)合增加了干旱的風(fēng)險。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com