轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le résultat de l’enquête décideront du maintien ou de l’abandon de l’accusation.

調(diào)查結果將決定是堅持還是放棄起訴。

La police recherchait des preuves tangibles de ces accusations.

警方尋找這項指控的確鑿證據(jù)。

Il a été torturé pendant son interrogatoire et maintenu en détention sans aucun chef d'accusation.

他在審訊過程中遭受酷刑，并且一直被拘留，其間從未被控罪。

Dès son arrestation, le juge d'instruction lui a notifié les accusations portées contre lui.

在他被逮捕時，調(diào)查法官就告訴他被控罪名。

Les accusations de terrorisme portées contre lui n'étaient pas davantage fondées.

對提交人的兒子提出的恐怖主義行為指控，同樣也是毫無根據(jù)的。

Aucun accusé n'a été acquitté de tous les chefs d'accusation.

沒有一名被告被無罪開釋。

Le 14?décembre, il a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation.

14日，他對所有指控罪名均不服罪。

Le plus souvent, il n'a pas été possible d'opérer le suivi d'accusations de caractère général.

通常不能對一般性泛泛的指控采取后續(xù)行動。

Lorsqu'elle prononce l'acte d'accusation, la Chambre des députés suspend l'intéressé de ses fonctions.

在起訴期間，眾議院應中止總檢察長的職務。

Le Président Yusuf a rejeté ces accusations en disant qu'elles étaient sans fondement.

優(yōu)素?？偨y(tǒng)駁斥這一指責是毫無根據(jù)的。

Pourquoi a-t-il fallu près d'un an pour formuler les accusations?

為什么用了將近一年的時間提出指控？

Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.

其毫無根據(jù)的指控純屬捕風捉影。

Le 24?février, l'acte d'accusation visant Momcilo Perisic, ex-chef d'état-major de l'armée yougoslave, a été confirmé.

24日，對前南斯拉夫軍隊總參謀長Momcilo Perisic的起訴獲得確認。

La plupart des chefs d'accusation auraient été inventés de toutes pièces.

據(jù)報導，大多數(shù)指控是虛構的。

Les accusations et contre-accusations se multiplient et nourrissent un débat politique fortement polarisé.

指控與反指控一時四起，激起誓不兩立的政治辯論。

L'accusation a établi la culpabilité de l'accusé au-delà du doute raisonnable.

檢方是在排除合理懷疑的情況下認定被告有罪的。

Nous ne pouvons permettre que cette accusation soit portée contre nous.

我們決不能允許歷史對我們發(fā)出這樣的指控。

Ce chiffre est par la suite passé à 19 après la récente confirmation d'actes d'accusation.

現(xiàn)在確定新起訴八人之后，這個數(shù)字增至19人。

Les accusations à l'endroit du personnel de l'Office sont dénuées de tout fondement.

指控近東救濟工程處的工作人員沒有任何根據(jù)。

On ne sait pas où se trouve Johnny Paul Koroma, inculpé de 17 chefs d'accusation.

被控17項罪名的約翰尼·保羅·科羅馬下落不明。

Votre accusateur a alors la possibilité de prêter serment, afin de maintenir son accusation.

在此調(diào)查結束后，你的指控者有機會宣誓以維護他的指控。

Et il suffit, pour s'en assurer, d'étudier attentivement l'acte d'accusation, lu devant le conseil de guerre.

只要細讀軍事法庭上宣讀的起訴書，任何人都會確定以上所言不虛。

Ah ! le néant de cet acte d'accusation !

這份起訴書是多么空洞！

L’accusation vient de M. de La Trémouille, du duc lui-même. Que répondrez-vous à cela ?

“控告是拉特雷穆耶先生提出的，是公爵本人提出的。這您還有什么話好說？”

Que faut-il penser d'une telle accusation?

這樣的指控應如何看待？

Cependant, après la guerre, il est souvent difficile de récupérer suffisamment de preuves pour porter des accusations.

然而，在戰(zhàn)后，往往很難獲得足夠的證據(jù)來提出指控。

Cependant, il n’aurait pu formuler une accusation directe, sans les événements qui s’étaient passés la nuit précédente.

然而，要是昨天夜里發(fā)生那場驚變，少校也不敢直接斷定艾爾通就是匪徒們的頭。

Le rythme cardiaque du Premier Ministre s'accéléra à la seule pensée de ces accusations, injustes et fausses.

首相一想到這些指責，脈搏就加快了跳動，因為它們很不公正，也不符合事實。

– Vous n'êtes pas venu jusqu'ici pour porter des accusations aussi grotesques, j'imagine qu'un entretien téléphonique aurait fait l'affaire.

“您來到這里，不會僅僅是為了提出這些可笑的指控吧？我想一通電話就能滿足您的需求。”

Après avoir réitéré son accusation, cette fois en présence de Jacques le Gris, Jean de Carrouges émet son défi.

在重申指控之后，這一次在賈克·勒·格里的面前，讓·德·卡魯日提出了正式的挑戰(zhàn)。

Les prisonniers du convoi servent de témoin à l'accusation et corroborent la version du meurtre de sang-froid.

車隊的囚犯作為控方證人，證實了里夫斯冷血謀殺的說法。

Vous imaginez qu'ils croient ne serait-ce qu'une seconde à ce genre d'accusations?

你能想象他們對這種指控哪怕只有一秒鐘的相信嗎？

Y compris sur l'accusation contre mon père.

包括對我父親的指控。

Le commandant appelle un habitant qui arrive presque immédiatement et qui confirme les accusations.

- 指揮官打電話給幾乎立即到達并確認指控的居民。

Du bon sens selon ce chasseur, mais il dénonce des accusations caricaturales.

根據(jù)這位獵人的常識，但他譴責諷刺性的指控。

Des propos qui relancent les accusations de racisme envers la monarchie.

- 復活對君主制的種族主義指控的話。

Face aux accusations de mauvais traitements, le groupe se dit prêt à répondre.

面對虐待指控，該組織表示已準備好做出回應。

Trois magistrats sont chargés de porter l'accusation jusqu'à vendredi.

- 三名治安法官負責將指控帶到周五。

C'est aussi important de revenir sur l'accusation, sur ce qu'on leur reproche.

回到指控，他們被指控的內(nèi)容也很重要。

Et puis, les accusations des E-U uniquement au service d’Isra?l vont rebondir.

然后，美國只為以色列服務的指責就會反彈。