轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La MINUL a achevé l'inscription du personnel de 11?de ses organismes.

聯(lián)利特派團(tuán)已經(jīng)完成了這些機(jī)構(gòu)中的11個機(jī)構(gòu)的人員登記工作。

L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de tous les rapports de la Deuxième Commission.

大會就此結(jié)束對第二委員會所有報告的審議。

Il a été achevé après l'atelier et sera distribué dans la région.

通過講習(xí)會完成了該手冊，將在該地區(qū)予以分發(fā)。

Ces travaux sont à présent achevés et les rapports pertinents seront communiqués ultérieurement aux Parties.

這項(xiàng)工作目前已經(jīng)完成，有關(guān)報告將適時散發(fā)給締約方。

Les programmes sont achevés ou le seront dans les prochains mois.

許多方案已完成或?qū)⒃谧罱鼛讉€月內(nèi)完成。

Le processus de recrutement doit être achevé dans quelques mois.

甄選進(jìn)程應(yīng)在幾個月內(nèi)完成。

Ce projet d'article devrait être rapidement achevé.

應(yīng)迅速敲定這一條款草案。

??Le processus de régionalisation est achevé??, a-t-il fait observer.

這位發(fā)言者指出，“區(qū)域化進(jìn)程已經(jīng)結(jié)束”。

Toutefois, au 31?ao?t, elles n'avaient pas encore achevé leurs travaux.

但是，到8月31日，他們的工作尚未完成。

Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.

塞內(nèi)加爾兩個分隊(duì)的部署于12月初完成。

Puis-je considérer que l'Assemblée générale a achevé l'examen du point 52 de l'ordre du jour?

我是否可以認(rèn)為大會愿結(jié)束對議程項(xiàng)目52的審議？

L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 26 de l'ordre du jour.

大會就此結(jié)束其對議程項(xiàng)目26的審議。

L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 43 de l'ordre du jour.

大會就此結(jié)束對議程項(xiàng)目43的審議。

L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 48 de l'ordre du jour.

大會就此結(jié)束對議程項(xiàng)目48的審議。

Le Comité a également achevé l'examen de 38?communications qu'il a déclarées irrecevables.

委員會還宣布38宗案件不予受理、并結(jié)束對這些案件的審議。

L'examen annoncé au paragraphe 446 du rapport initial est achevé.

首份報告第446段所述的檢討已經(jīng)完成。

Plus t?t la démarcation sera achevée, mieux tout le monde s'en portera.

早日完成標(biāo)界，對所有人都有好處。

Si la volonté politique existe bien, cette révision devra être achevée dans un futur proche.

如果有政治意愿，那么在不久的將來就應(yīng)該完成。

L'établissement des rapports nationaux est déjà achevé pour le Cambodge et le Tadjikistan.

柬埔寨和塔吉克斯坦的國家報告已經(jīng)完成。

Le retrait progressif de la MINUSIL de Sierra Leone doit être achevé le 20?décembre.

聯(lián)塞特派團(tuán)分階段撤出塞拉利昂的工作正在進(jìn)行中，將于12月20日結(jié)束。

La réforme des organes gouvernementaux a été achevée.

政府機(jī)構(gòu)改革完成。

Oui, le peuple, ébauché par le dix-huitième siècle, sera achevé par le dix-neuvième.

是的，人民在十八世紀(jì)已經(jīng)受了啟蒙教育，他們必將成熟于十九世紀(jì)。

Le souper à peine achevé, comme on était brisé de fatigue, on se coucha.

宵夜剛好吃完，大家乏得不成樣子，都去休息了。

Madame a dit qu’elle attendait monsieur aussit?t sa toilette achevée, dit-il.

“夫人說，希望先生穿好衣服以后就過去?！?/p>

La prophétie est achevée, il vient d’épouser sa mère.

預(yù)言成真了，他和他母親結(jié)婚了。

Et à peine sa phrase achevée, il s'écroula.

話音剛落，他整個人就倒在地上。

La lettre achevée, il la déposa en évidence sur la table.

寫完之后，他把信放在桌上最醒目的位置。

Ces paroles ne sont pas achevées que l’horizon du sud change subitement d’aspect.

這幾句話剛剛離口，南方的地平面上突然發(fā)生了變化。

L'éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham.

耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了。

Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

神和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

Ce que l’amour commence ne peut être achevé que par Dieu.

愛所開始的只能由上帝來完成。

Trois quarts d’heure plus tard, nous avions achevé notre promenade circulaire et nous rentrions à bord.

三刻鐘后，我們就完結(jié)了我們的環(huán)湖旅行，我們又回到船上。

Au reste, dans huit jours vous serez où vous devez être et ma tache sera achevée.

不管怎么說，八天之后，您就要去您該去的地方，到那時我的任務(wù)也就完成了?！?/p>

La toilette achevée, on descendit. La voiture attendait à la porte, pleine de confetti et de bouquets.

他們化裝完畢以后，就走下樓去。馬車已在門口等著他們了，車子里堆滿了五顏六色的碎紙和花球。

Ce dernier s’engage alors à livrer le bien achevé et conforme aux plans dans un délai déterminé.

于是，發(fā)起人承諾在規(guī)定時限內(nèi)交付按計劃完成的房屋。

J’avais repris quelque espoir. Mais notre dernier repas venait d’être achevé. Il était alors cinq heures du matin.

雖然我們已經(jīng)把最后剩下的食物吃掉，一線希望卻又回到我的腦海里。當(dāng)時是早晨五點(diǎn)鐘。

Et la réputation de l'université de Toronto et de son département de cinéma ont achevé de me convaincre !

而且，多倫多大學(xué)以及它的影視部門的聲望成功打動了我。

Ce raisonnement à peine achevé, nous avions quitté Reykjawik.

現(xiàn)在我們已經(jīng)離開了雷克雅未克。

La cérémonie de réception achevée, les quatre amis furent bient?t dans les bras l’un de l’autre.

迎駕禮儀結(jié)束，四位朋友頓時擁抱一團(tuán)。

Tout cela fut achevé vers le 18 mai, à peu près au moment où la transformation chimique se terminait.

到5月18日左右，這一切幾乎和化學(xué)變化同時完成了。