à cette époque, la surface de l'atoll était de 1?919,49?acres.
遷移的時(shí)候,該珊瑚礁的面積是1,919.49英畝。
Sur?les?353?000?acres (environ 142?800?ha) de l'ancienne zone du canal de Panama, 2?%?seulement ne?pourront pas être pleinement réexploités parce qu'il serait impossible d'en éliminer toutes les sources de danger.
在前巴拿馬運(yùn)河區(qū)的353,000英畝土地中,只有2%由于無(wú)法清除有害物而不能充分地重新使用。
Ce dernier aurait re?u des menaces de mort à la?suite d'un rapport qu'il avait publié sur les activités criminelles d'un député fédéral d'Acre qui aurait entretenu des relations avec un escadron de la mort opérant dans cet état.
據(jù)說(shuō)他受到死亡威脅是因?yàn)樗l(fā)表了一份關(guān)于來(lái)自阿克里的聯(lián)邦議員從事犯罪活動(dòng)的報(bào)告,據(jù)說(shuō)該名議員與在該州內(nèi)活動(dòng)的行刑隊(duì)有關(guān)。
Outre la destruction de milliers d'acres de terres agricoles et le déracinement de centaines de milliers d'arbres, les forces d'occupation ont continué de confisquer davantage de terres palestiniennes pour les activités illégales d'établissement des colonies, qui ont persisté sans relache.
數(shù)千畝農(nóng)田被毀壞,成千上萬(wàn)的樹(shù)木被連根拔起,除此之外,占領(lǐng)軍為進(jìn)行非法的定居活動(dòng)繼續(xù)沒(méi)收更多的巴勒斯坦土地,這些非法的定居活動(dòng)一直沒(méi)有減弱。
D'après un rapport de la Banque mondiale, les données indiquent une forte baisse du revenu par acre lorsque la taille de l'exploitation augmente, la productivité de la catégorie des exploitations les plus grandes étant inférieure de la moitié à celle des plus petites.
根據(jù)世界銀行的報(bào)告“數(shù)據(jù)顯示隨著農(nóng)場(chǎng)規(guī)模增加,每英畝的收入就大大地下降,規(guī)模最大一類的生產(chǎn)力不到規(guī)模最小一類的一半”。
Les localités ciblées sont dispersées à travers le pays; on trouve dans le Sud: Dimona, Ofakim, Yeruham, Mizpe Ramon, Kiryat Gat, Tel Sheva, dans le centre et la région de Tel-Aviv: Ramle et Lod, et dans le Nord: Beit Shean, Nazareth le haut et Acre.
有針對(duì)性的地點(diǎn)在地理上比較分散,它們包括在南部(Dimona、Ofakim、Yeruham、Mizpe Ramon、Kiryat Gat、Tel Sheva)中部/特拉維夫(Ramle、Lod),和在北部(Beit shean、Upper Nazareth、Acre)的城鎮(zhèn)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com