轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Un tel partenariat permettait aux entreprises d'étendre leur responsabilité à tous les acteurs du développement.

這種伙伴關(guān)系可使公司將它們對(duì)待責(zé)任的態(tài)度傳授給發(fā)展進(jìn)程中的所有伙伴。

Des organisations criminelles transnationales ou d'autres acteurs non étatiques en détiennent illégalement plusieurs millions.

跨國(guó)犯罪組織或非國(guó)家行動(dòng)者非法持有著幾百萬小武器和輕武器。

Malheureusement, ces recommandations n'ont été que partiellement retenues par les principaux acteurs institutionnels du pays.

不幸的是，厄瓜多爾主要利益有關(guān)機(jī)構(gòu)只接受了部分建議。

Deuxièmement, je ne recevais aucune information de la part des autres acteurs pertinents.

第二，我沒有從其他有關(guān)行動(dòng)者那里獲得任何情報(bào)。

Les acteurs responsables dans le pays doivent apporter maintenant la paix au peuple.

科特迪瓦負(fù)責(zé)任的行為者現(xiàn)在應(yīng)該讓人民享受這種和平。

La responsabilité des acteurs non étatiques sera aussi examinée.

還將討論非國(guó)家行為者的責(zé)任問題。

Nous avons identifié les différents acteurs qui doivent répondre à la situation.

我們現(xiàn)已查清需要負(fù)有責(zé)任的不同的行為者。

Des sociétés sud-africaines sont devenues des acteurs internationaux importants dans certains secteurs.

南非的公司在某些部門已經(jīng)成為重要的國(guó)際角色。

Ce processus hautement politique a besoin de l'appui ferme des acteurs internationaux.

這種高度政治性的進(jìn)程需要得到國(guó)際行為者的堅(jiān)定支持。

Il est absolument urgent qu'il y ait une meilleure coordination entre ces acteurs internationaux.

目前迫切需要國(guó)際行為者之間的協(xié)調(diào)。

Ma seconde remarque porte sur la participation des acteurs nationaux et locaux.

我的第二點(diǎn)是關(guān)于國(guó)家和地方行動(dòng)者的參與。

Cependant, cette implication est souvent laissée au bon vouloir des acteurs internationaux.

然而，這一參與經(jīng)常由國(guó)際行動(dòng)者的善意決定。

Les acteurs non étatiques posent un problème nouveau.

非國(guó)家行為者帶來了新的挑戰(zhàn)。

L'aide est souvent adaptée aux besoins spécifiques des différents acteurs.

援助往往是為了滿足不同行為人的具體需要而定做的。

L'acteur non gouvernemental est parfois, hélas, le masque d'états peu scrupuleux.

不幸的是，非政府行動(dòng)方有時(shí)成為無賴國(guó)家的代理。

Des acteurs privés peuvent contribuer, comme au Mozambique, à la résolution des conflits.

正如在莫桑比克所發(fā)生的那樣，私人角色能夠推動(dòng)解決沖突。

L'arrivée de nouveaux acteurs avive la concurrence.

新的角色意味著競(jìng)爭(zhēng)更為嚴(yán)峻。

Les citoyens sont des acteurs et non des spectateurs.

公民是參與者，不是旁觀者。

Cependant, la coordination des acteurs du système d'aide internationale doit encore être améliorée.

然而，必須進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際援助系統(tǒng)行動(dòng)者之間的協(xié)調(diào)。

Parmi les acteurs, ce sont les états qui assument le plus grand nombre d'obligations internationales.

在各種行為者中，國(guó)家承擔(dān)了最大量的國(guó)際義務(wù)。

Emma fit sa toilette avec la conscience méticuleuse d’une actrice à son début.

艾瑪小心著意地打扮了一下，就像第一次上舞臺(tái)的女演員一樣。

Yves Montand, un célèbre acteur fran?ais, incarne le r?le principal.

著名法國(guó)演員Yves Montand是主演。

Finalement, elle a choisi d'être actrice, elle a fait ses débuts au cinéma en 1996.

最終，她選擇了當(dāng)了演員，她于1996年開始她的電影表演生涯。

Et puis les acteurs sont absolument formidables.

演員的表現(xiàn)非常出色。

Journalistes, techniciens, acteurs, enfants... tout le monde avait les yeux humectés.

記者、技術(shù)人員、演員、孩子...所有的人眼睛都濕潤(rùn)了。

D'accord, Depardieu, très grand acteur, joue très bien dans ce film.

沒錯(cuò)，著名演員Depardieu在這部電影的演技非常好。

Voilà, le tournage est interrompu parce que l'un des acteurs, euuuh, refuse de jouer.

好吧，拍攝不了了，因?yàn)槲覀兊囊晃?span id="glipc3hi" class="key">演員...額...拒演了。

Le meilleur, c'est de prendre la décision d'être acteur de ta vie.

最好的，就是決定成為生命的參與者。

Ce sont tous les 5 des acteurs !

他們是5位演員！

Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !

但是我在美國(guó)發(fā)現(xiàn)了很多演員！

Donc parmi tous ces films, vous retrouverez plein d’acteurs fran?ais très très connus.

所以在這些電影中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多非常知名的法國(guó)演員。

L’actrice américaine, ambassadrice de l’UNICEF, est en équateur.

身為聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)大使的這位美國(guó)女演員在厄瓜多爾。

Tous les jeunes officiers vont chez lui, des bourgeois et des femmes aussi, des actrices.

所有年輕官員都去到他家，包括資產(chǎn)階級(jí)和婦女，女演員們。

Parce qu’il est acteur dans le drame.

“因?yàn)樗沁@幕戲里的一個(gè)演員?！?/p>

J'adore voir les acteurs évoluer sur scène et laisser leur talent s'exprimer.

我喜歡看到演員在舞臺(tái)上表演，把他們的才華展現(xiàn)出來。

A cause de l'actrice américaine, Bo Derek! Beau derrick, Bo Derek!

是根據(jù)美國(guó)演員寶黛麗的名字發(fā)音 美麗井 寶黛麗！

Je me fais un acteur de circonstance avec elles.

我和她們只不過是逢場(chǎng)作戲罷了。

C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.

這是一所為運(yùn)動(dòng)員、音樂家，演員，舞者，馬戲團(tuán)學(xué)員準(zhǔn)備的學(xué)校。

Sur le plan international, cependant, l’UE reste un acteur de second rang.

歐盟在世界上的影響力排名第二。

Catherine Deneuve est une bonne actrice.

Catherine Deneuve是位好演員。