轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La France est active dans le domaine des sources radiologiques.

法國在放射源領域內積極開展活動。

Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.

資產(chǎn)項下未收認捐因此估計過高。

Sans cette participation active, la prise de décision restera inefficace.

沒有婦女的積極參與，決策將繼續(xù)達不到預期目的。

Les femmes sont très actives et très efficaces dans les processus de paix officieux.

婦女在非正式和平進程中表現(xiàn)非常積極，并發(fā)揮著非常有效的作用。

Dans un pays essentiellement agricole, la population active tend évidemment à se situer dans l'agriculture.

顯然，在一個典型的農業(yè)國家里，其勞動力往往會受到這種活動的限制。

Quelque 40 organisations de femmes sont officiellement enregistrées en Lettonie et 33 sont actives.

拉脫維亞大約有40家正式注冊的婦女組織，其中33家在開展活動。

Ces comités se sont montrés très actifs au sein de la collectivité.

事實證明，婦委會在完成社區(qū)內的工作方面非常有效。

Son frère et sa s?ur étaient également politiquement actifs et avaient d? fuir d'Iran.

她的兄弟和姐妹也都是政治活躍分子，也因此逃離伊朗。

Ils ne devront pas se transformer en agents actifs ni être per?us comme tels.

他們不應成為或被視為是這個過程中的主要參與者。

Nous avons besoin d'une société civile active et d'un secteur privé dynamique.

我們需要活躍的民間社會和生機勃勃的私營部門。

Elle doit recevoir la coopération pleine et active de l'ensemble des parties à ces conflits.

國際社會應與沖突各方進行充分和積極的合作。

Participation active des membres de l'UMFR dans le monde entier.

農村婦協(xié)全世界的成員協(xié)會積極參加和參與。

On se souviendra également que les principaux négociants actifs sur ce marché disposent d'entrep?ts.

大家還應記得過去的報告提到巴卡拉哈軍火市場的大軍火交易商均擁有儲藏設施。

Plusieurs spécialistes internationaux, notamment de l'ONU, ont pris une part active à ces ateliers.

部分國際專家、包括聯(lián)合國專家也積極參加了研討會。

Participation active aux groupes de travail sur les femmes.

積極參與婦女的核心小組/專題小組。

Les femmes actives sont de plus en plus nombreuses (voir art.?11).

職業(yè)婦女的比例有所上升（見第11條）。

L'Australie sera, comme toujours, un participant actif à ces délibérations.

澳大利亞將一如既往地積極參加其各項討論。

Ce sont là autant de questions qui méritent un engagement actif de la communauté internationale.

國際社會必須積極作出承諾，處理所有這些問題。

Il a également joué un r?le actif dans la lutte contre les mines antipersonnel.

桑德斯大使在殺傷人員地雷領域也同樣活躍。

Mon pays, la Serbie-et-Monténégro est un membre loyal et actif de l'ONU.

我國塞爾維亞和黑山是聯(lián)合國忠誠和積極的會員國。

Il y a une vie culturelle très active.

這里有豐富的文化生活。

Entre être femme active et être femme au foyer, lequel est préférable?

作一名職業(yè)女性或是一個家庭主婦，哪個更可取呢？

Il y a une vie culturelle très active.

這里有豐富的文化生活。

Curieux de tout, très actif, intuitif, vous avez le go?t du jeu.

對一切好奇，積極，憑直覺行事，你很會玩。

Ton cerveau est très actif, quasiment autant que quand tu es éveillé.

你的大腦很活躍，幾乎和醒著的時候一樣活躍。

44% des actifs se donnent 20 à 30 minutes maxi pour déjeuner.

44%的就業(yè)人員花20到30分鐘（最多30分鐘）的時間吃午飯。

La voix active, c'est tout simplement quand le sujet fait l'action.

主動態(tài)就是主語是施動者時。

Et puis aussi, une part active, c’est passer des examens.

還有主動的一面是參加考試。

Dans tout apprentissage, il y a un moment où il faut être actif.

不管學習什么，必須有主動的時候。

C'est vraiment ce qui en fait un des volcans les plus actifs du monde.

正是這一點使得它成為世界上最活躍的火山之一。

On va s'attaquer au dressage de la table...Pendant que les messieurs s'activent en cuisine.

我們要搞定桌面的擺設..在先生們在廚房里忙的這段時間。

Ils n'avaient pas moins de 13 mille heures de vol à leur actif.

職業(yè)飛行時間不低于13000小時。

Edmond Dantès, Bonapartiste enragé, a pris une part active au retour de l’?le d’Elbe.

愛德蒙·唐太斯拿破侖黨分子，曾負責協(xié)助逆賊自厄爾巴島歸來。

Il est important de commencer à épargner dès le début de votre vie active.

從職業(yè)生涯初期開始儲蓄，這一點很重要。

Fait attention, on pourrait t’accuser de détourner des actifs de la société.

“你可要小心哦，人家會告你侵吞公司財產(chǎn)?！?/p>

– Nous avons encore des contacts actifs en éthiopie ?

“我們在埃塞俄比亞還有可用的聯(lián)系人嗎？”

Aujourd'hui, elle est active dans plusieurs villes du Portugal et distribue chaque soir 1500 repas.

今天，它在許多葡萄牙城市活躍且每晚分發(fā)1500頓飯。

Pour compenser l’apport des glucides, l’organisme active un métabolisme différent, appelé cétose.

為了補償碳水化合物的攝入，人體會激活另一種新陳代謝方法，即酮癥。

La phase active de cet exercice doit se poursuivre jusqu’au 15 ao?t.

演習的活躍階段計劃持續(xù)到8月15日。

Et par exemple, en ?le-de-France, on envisage, d'après ces mêmes calculs, 320 000 actifs en plus.

比如，在法蘭西島，根據(jù)一樣的計算方法，人們，預估會增加320000名勞動者。