轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Nous déplorons également la poursuite par Isra?l des assassinats ciblés d'activistes palestiniens.

我們還譴責(zé)以色列針對性地暗殺巴勒斯坦活動分子的做法。

評價該例句:好評差評指正

Cela étant, la réaction d'Isra?l aux actions d'un petit nombre d'activistes est largement disproportionnée.

但是,以色列對少數(shù)好戰(zhàn)分子的行為做出的反應(yīng)過激。

評價該例句:好評差評指正

Le Service général de sécurité considère Daraghma comme un activiste du jihad islamique.

該拘留令是一名軍事指揮官簽發(fā)的,而軍事法官曾作出縮短拘留時間的裁決。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs, les représentants, activistes et partisans font également partie de l'appareil d'information de l'UNITA.

除此之外,各種代表、活動分子和支持者也充當(dāng)安盟的宣傳機(jī)構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

Les activistes qui osent dénoncer de telles atteintes subissent de vives pressions.

敢于揭露這種違法行為的活動分子受到巨大的壓力。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons mené plus de 80 opérations contre des repères connus de terroristes et d'activistes.

我們對已知的恐怖分子和好戰(zhàn)分子所在地開展了80多次行動。

評價該例句:好評差評指正

Il est cependant toujours à craindre que des activistes venant d'autres régions ne s'y infiltrent.

但是,仍有來自其他地區(qū)的軍事人員進(jìn)行滲透的威脅。

評價該例句:好評差評指正

Selon les Palestiniens, 19 activistes auraient ainsi été tués.

巴勒斯坦人稱,他們以這種方式殺害了19名活躍分子。

評價該例句:好評差評指正

Des militaires avaient grièvement blessé un activiste du Fatah agé de 30 ans.

士兵將1名30歲的法塔赫活躍分子擊傷,傷勢嚴(yán)重。

評價該例句:好評差評指正

Selon les Palestiniens, il s'agissait d'une nouvelle tentative israélienne destinée à assassiner un activiste palestinien.

巴勒斯坦方面堅稱,這是以色列暗殺巴勒斯坦活動分子的又一次企圖。

評價該例句:好評差評指正

Les activistes et les membres des ONG sont systématiquement fichés.

活動分子和非政府組織成員的材料被有系統(tǒng)地收集。

評價該例句:好評差評指正

à la mi-juin, des groupes d'étudiants activistes se sont plaints de l'intensification des harcèlements.

中旬,活躍的學(xué)生團(tuán)體訴說對他們的騷擾加劇。

評價該例句:好評差評指正

Cette population ne doit pas être punie pour les agissements inacceptables des activistes et des extrémistes.

他們不應(yīng)該因為武裝分子和極端分子不能接受的行動而受到懲罰。

評價該例句:好評差評指正

Dans un camp de plus de 80?000 Afghans, il est évidemment difficile d'identifier ces activistes Taliban.

在一個大約有8萬阿富汗人的難民營中,要辨別誰是這些塔利班作戰(zhàn)人員顯然是困難的。

評價該例句:好評差評指正

C'est un problème grave également parce que souvent, il y a des liens avec des activistes politiques.

它之所以是一個嚴(yán)重的問題,還因為有時同政治活動家有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

Il est inacceptable que des groupes d'activistes palestiniens aient tiré des roquettes en direction du territoire israélien.

巴勒斯坦武裝組織不分青紅皂白向以色列領(lǐng)土發(fā)射火箭彈不能令人接受。

評價該例句:好評差評指正

Au moyen de groupes d'extermination dénommés ??unités spéciales??, il continue d'assassiner des activistes et des dirigeants palestiniens.

它繼續(xù)通過所謂“特種部隊”的暗殺小組,暗殺活動分子和巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人。

評價該例句:好評差評指正

Ces nouvelles technologies sensibilisent très directement le public à ces questions et permettent aux activistes de communiquer instantanément.

新技術(shù)以非常直接的方式使人們注意這些問題,并且讓行動者能夠隨時不斷地聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

Les associations féminines et les activistes du sida comptent parmi les groupes qui ont le mieux réussi jusqu'ici.

婦女組織和艾滋病積極分子是這種團(tuán)體中最卓越的表表者。

評價該例句:好評差評指正

J'ose espérer que l'expression ??prétendus activistes?? n'est pas la nouvelle définition que les Nations Unies donnent du terrorisme.

我當(dāng)然希望“所謂的好戰(zhàn)分子”這一說法不是聯(lián)合國對恐怖主義的最新定義。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

30 activistes de Greenpeace qui voulaient accéder à un site pétrolier dans l'Arctique.

30 名綠色和平組織的活動人士想進(jìn)入北極的一個石油基地。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

Des événements sont prévus dans 47 pays pour demander la libération des activistes écologistes.

在47個國家將舉行活動,要求釋放環(huán)保主義人士。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年2月合集

En RDC, des réactions d'indignation ont suivi la mort dimanche à Kinshasa de l’activiste Rossy Mukendi.

在剛果民主共和國,活動家羅西·穆肯迪周日在金沙薩去世后,引發(fā)了憤怒的反應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年5月合集

Sylvie Berruet: Au Niger, l'activiste Moussa Tchangari est entendu dans les locaux du service central de la lutte anti terroriste.

西爾維·貝魯埃特:在尼日爾,活動家穆薩·昌加里(Moussa Tchangari)在打擊恐怖主義的中央服務(wù)機(jī)構(gòu)的場所里聽到了聲音。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Un activiste a utilisé des ballons gonflés d'hélium pour envoyer des milliers d'exemplaires du film The Interview en Corée du Nord.

一名活動人士使用充氦氣的氣球向朝鮮發(fā)送了數(shù)千份電影《采訪》的拷貝。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年4月合集

Regain de tension dans l'est de l'Ukraine où des activistes pro-russes ont proclamé une " république souveraine" dans la ville de Donetsk.

烏克蘭東部的緊張局勢再度加劇,親俄活動人士宣布在頓涅茨克市建立" 主權(quán)共和國" 。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年7月合集

Le mouvement islamique du Hamas a officiellement informé l'Egypte qu'il n'acceptait pas la proposition égyptienne de cessez-le-feu entre les activistes de Gaza et Isra?l.

6. 巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運(yùn)動哈馬斯正式通知埃及,它不接受埃及提出的加沙活動分子與以色列?;鸬慕ㄗh。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年8月合集

à 19h, des activistes ont tiré en l'air pour fêter l'annonce, diffusée par les hauts-parleurs des mosquées, de la victoire de la résistance palestinienne.

晚上7點(diǎn),活動分子向空中開槍慶祝,慶祝巴勒斯坦抵抗力量的勝利消息通過清真寺的擴(kuò)音器傳播開來。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年7月合集

D'autres efforts sont menés parallèlement ce mercredi pour tenter de parvenir à un cessez-le-feu entre Isra?l et les activistes de la bande de Gaza.

本周三還在同時進(jìn)行其他努力,試圖達(dá)成以色列與加沙地帶活動分子之間的停火。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年7月合集

L'armée de l'air israélienne a attaqué jeudi plusieurs cibles du Hamas dans le sud de la bande de Gaza, et aurait tué un activiste palestinien.

4. 以色列空軍于周四襲擊了加沙地帶南部哈馬斯的多個目標(biāo),并據(jù)稱打死了一名巴勒斯坦活動分子。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年10月合集

Vendredi dernier, deux attaques meurtrières perpétrées par des activistes dans le Sina? ont tué au moins 30 soldats égyptiens et en ont blessé des dizaines d'autres.

上個周五,西奈地區(qū)的兩名活躍分子發(fā)動了兩次致命襲擊,至少造成30名埃及士兵死亡,數(shù)十人受傷。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年1月合集

Mais il était plus qu'un jazzman : c'était un activiste, un combattant de la liberté.

但他不僅是爵士樂手:他還是一個活動家,一位自由斗士。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年10月合集

Au moins 33 activistes ont été tués dans deux raids aériens menés lundi par l'armée pakistanaise dans la région tribale du Nord-Waziristan, dans le nord-ouest du Pakistan.

至少33名活動人士在周一由巴基斯坦軍隊在西北部北瓦濟(jì)里斯坦部落地區(qū)進(jìn)行的兩次空襲中喪生。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力

Par ailleurs, deux activistes ont été arrêtés lors du raid, qui a été effectué par des troupes terrestres en coopération avec les forces aériennes, selon le porte-parole.

此外,據(jù)發(fā)言人稱,兩名活動人士在突襲中被捕,這是地面部隊與空軍合作進(jìn)行的。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力

Lundi, l'armée égyptienne a pris d'assaut une cachette des extrémistes dans la province instable de Sina? Nord et tué un activiste, a déclaré un porte-parole de l'armée dans un communiqué.

周一,埃及軍方在一份聲明中說,埃及軍方襲擊了動蕩的北西奈省的一個極端主義藏身處,并殺死了一名活動人士

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年11月合集

On l'a appris aujourd'hui, l'armée algérienne a tué en octobre un activiste qui était impliqué dans l'enlèvement et la décapitation du touriste fran?ais Hervé Goudel kidnappé fin septembre en Kabylie.

今天得知,阿爾及利亞軍隊在10月殺害了一名與綁架并斬首法國游客赫爾韋·古德爾有關(guān)的活動分子。古德爾于9月底在凱比利亞地區(qū)被綁架。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年4月合集

La Russie devrait assumer ses responsabilités pour la fusillade fatale entre hommes armés non identifiés et activistes pro-Moscou dans la ville de Slaviansk, à l'est de l'Ukraine, ont estimé samedi les autorités.

俄羅斯應(yīng)為其在烏克蘭東部斯拉維揚(yáng)斯克市發(fā)生的不明武裝人員與親莫斯科活躍分子之間的致命槍擊事件負(fù)責(zé),當(dāng)局于周六表示。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年4月合集

Les activistes prorusses ont pris d'assaut plusieurs batiments administratifs dans près d'une dizaine de villes de l'est tout, en réclamant un référendum sur l'autonomie et des liens plus étroits avec la Russie.

親俄活動分子襲擊了東部近十個城市的多個行政大樓,要求舉行關(guān)于自治的公投,并與俄羅斯建立更緊密的關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年12月合集

Les talibans pakistanais ont rejeté mardi l'offre de dialogue du gouvernement quelques heures après que le sommet sur la sécurité du pays eut déclaré qu'il accordera la priorité aux pourparlers avec les activistes.

巴基斯坦塔利班周二拒絕了政府的對話提議,幾個小時之前,該國的安全峰會剛剛宣布將優(yōu)先與活躍分子進(jìn)行談判。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年4月合集

Les manifestations pro-Russie ont pris de l'ampleur mardi au-delà de la région orientale de Donetsk en Ukraine, alors que les activistes ont pris le contr?le de batiments officiels dans la région voisine de Lugansk.

支持俄羅斯的示威活動周二在烏克蘭東部頓涅茨克地區(qū)以外擴(kuò)大,激進(jìn)分子控制了鄰近盧甘斯克地區(qū)的官方建筑。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com