轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les activités d'implantation se poursuivent également de part et d'autre de la barrière.

隔離墻兩邊還在繼續(xù)開發(fā)定居點。

D'autres activités pertinentes, menées dans le même contexte, sont présentées au paragraphe 257 ci-après.

其他與《公約》有關(guān)的活動見下文第257段。

Dans le domaine de l'environnement, les processus internationaux peuvent être des activités résultant d'engagements internationaux.

在環(huán)境領(lǐng)域，國際進程可能會涉及到國際承諾規(guī)定的各項活動。

à ce stade, on peut éliminer les protections dont bénéficiaient les activités industrielles moins évoluées.

在后一階段，可以逐步停止對較低級產(chǎn)業(yè)的保護。

Nous ne voulons pas favoriser les activités illicites des proliférateurs.

我們不希望擴散者利用新加坡從事非法活動。

D'après l'auteur, les activités de ?Viasna? n'entrent dans aucune de ces catégories.

就提交人而言，維斯納的活動并不屬于上述任何一類活動。

La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel a été un énorme stimulant pour ces activités.

《禁止殺傷人員地雷公約》為這些活動提供了巨大動力。

D'après la Consultation, six branches d'activité ont été véritablement nationalisées.

根據(jù)《Consultation》，總共有六個經(jīng)濟部門真正被收歸國有。

Les activités de sensibilisation occupent une place de choix dans cette action.

提高認識是這些努力的一個重要組成部分。

Ces processus et activités comprennent la recherche scientifique marine.

這種過程和活動包括海洋科學研究。

La principale activité économique de cette zone est la production de chataignes.

這個地區(qū)的主要經(jīng)濟活動是栗子種植。

Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.

在推動商業(yè)聯(lián)系方面，該方案證明是成功的。

Le manque de fonds aurait conduit à la suspension d'activités cruciales pour quelque 40?000 rapatriés.

如果沒有資金，為大約4萬回返者進行的緊急活動就會中斷。

Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.

我祝你在將來的事業(yè)中一切順利。

La question du financement des activités de contr?le et d'évaluation mérite d'être évoquée.

必須提及監(jiān)測和評價工作的資源。

Les pays donateurs fournissent traditionnellement la plus large part de l'aide aux activités de population.

捐助國的人口援助一向占最大份額。

Une?liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe?III.

附件三載有相關(guān)活動代碼的最新清單。

Les branches d'activité dont relève la prospection biologique présentent un fort coefficient de recherche.

涉及生物勘探的行業(yè)是研究密集型的。

Seuls des activités concrètes et un soutien permanent aux réformes peuvent traduire un véritable engagement.

只有實際的努力和正在向改革提供的支助才能表明真正的承諾。

Ces activités, toutefois, ont besoin d'être complétées par un partenariat efficace avec la communauté internationale.

不過，必須與國際社會建立有效的伙伴關(guān)系，為這些努力做出補充。

Deux volcans en activité, et un volcan éteint.

兩座活火山，還有一座死火山。

Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.

文化中心存在的問題和新活動的計劃。

Alors vous, Rémy, vous cumulez deux activités à temps complet !

Rémy，所以你兼任兩個全職活動！

En moyenne, un Fran?ais consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.

平均而言，法國人每天花4個小時在個人的信息化活動中。

Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.

人們不停地舉起望遠鏡，不停地巡視著海面。

Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du c?té de l’abdomen dispara?t progressivement.

一旦體育活動停止，腹部側(cè)面的不適感就會逐漸消失。

Alors, dis-moi quelles sont les photos où on voit des activités physiques ?

那么，告訴我哪些照片我們看到了運動？

Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.

否則，該地區(qū)有很多活動。

Ces femmes avaient toutes arrêté leurs activités professionnelles pour élever leurs enfants.

這些婦女都停止她們的工作來養(yǎng)育她們的孩子。

Les salles de cinéma, les théatres, les musées pourront reprendre leur activité.

電影院、劇院和博物館將能夠恢復(fù)活動。

Et votre mari, il a d'autres activités ?

那么您的丈夫呢，他有其他的活動嗎？

Les salaires selon les types et secteurs d’activités...

企業(yè)間的工資差別越來越與工作種類和部門的差異對應(yīng)。

De nouveaux secteurs, de nouvelles activités et de nouveaux modèles économiques n'ont cessé d'émerger.

新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)新模式競相涌現(xiàn)。

Je n'ai pas pu participer aux activités de votre fête nationale, c'est bien regrettable.

我未能參加你們國慶節(jié)的活動，太遺憾了。

Le seul truc qui lui reste, c'est faire des activités manuelles qui vont la détendre.

她唯一能做的就是做一些，能讓她放松的體力活動。

à la campagne aussi, il y a des activités à faire.

在鄉(xiāng)下也是，有很多活動的。

L’un des deux, le piton de la Fournaise, est encore un volcan en activité.

其中一座，是一座大火爐，它仍然是一座活火山。

Oui, le volcan est en activité, mais il n’y a pas de danger.

是的，這個火山還在活動，但是沒有危險。

Cette association propose aux jeunes des activités sportives et culturelles.

我們協(xié)會向靑少年提供一些體育和文化活動。

En plus, j'ai un logement beaucoup plus grand et nous avons plus d'activités le week-end.

還有，我的住房更大了，我們周末有更多的活動。