轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.

作為獨(dú)立的第十個(gè)年頭，今年也標(biāo)志著我國加入聯(lián)合國十周年。

La section?II évoque les questions relatives à l'adhésion aux instruments internationaux pertinents.

第二節(jié)討論了加入有關(guān)國際文書的問題。

L'adhésion aux instruments pertinents est donc largement répandue et ne cesse de se développer.

因此，加入有關(guān)文書的工作正在普遍進(jìn)行并日益加強(qiáng)。

Une véritable adhésion locale implique la participation de l'ensemble des populations.

地方所有權(quán)意味著全體人民的參與。

Les Pays-Bas militent en faveur de l'adhésion au Protocole facultatif au sein des instances internationales.

荷蘭倡議在國際論壇上遵守《任擇議定書》。

Le libellé proposé relatif au droit de veto a déjà re?u une large adhésion.

有關(guān)否決權(quán)的擬議的語言已經(jīng)獲得廣泛接受。

Elle est nécessaire pour convertir la crainte de la perte d'emplois en une large adhésion.

只有這樣才能將對(duì)失去工作的恐懼轉(zhuǎn)化為基礎(chǔ)廣泛的支持。

L'adhésion de tous les états au Traité est un objectif essentiel.

各國普遍加入《條約》是一項(xiàng)核心目標(biāo)。

L'adhésion universelle à la Convention est à nos yeux très importante.

我們重視所有國家普遍加入該《公約》。

Je réaffirme l'adhésion des états-Unis à un élargissement du Conseil de sécurité.

我要重申，美國支持?jǐn)U大安全理事會(huì)。

Le Népal célèbre cette année le cinquantième anniversaire de son adhésion à l'ONU.

今年是尼泊爾成為聯(lián)合國成員的五十周年。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout état.

本公約一直開放供任何國家加入。

Les instruments d'adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

加入書應(yīng)交存聯(lián)合國秘書長(zhǎng)。

La fusion des alinéas h), i) et j) a emporté l'adhésion générale.

會(huì)議普遍支持將(h)、(i)和(j)項(xiàng)合并。

Nous évaluons toutes les implications possibles de cette adhésion pour notre système pénal national.

我們正在評(píng)估可能對(duì)我國國內(nèi)刑事法典系統(tǒng)產(chǎn)生的所有影響。

En particulier, nous encourageons une adhésion plus large à l'Accord et son application efficace.

尤其是，我們鼓勵(lì)更廣泛地參加和有效執(zhí)行該《協(xié)定》。

L'adhésion universelle à ce traité et son entrée en vigueur rapide demeurent prioritaires.

實(shí)現(xiàn)普遍遵守該條約并使該條約盡早生效仍然是高優(yōu)先事項(xiàng)之一。

Elle s'efforce d'obtenir l'adhésion universelle au TNP.

努力實(shí)現(xiàn)普遍加入不擴(kuò)散條約。

Le juge Kirsch a aujourd'hui qualifié à juste titre l'adhésion du Mexique de jalon historique.

基爾希法官今天準(zhǔn)確地將墨西哥的加入稱之為歷史性的里程碑。

La crédibilité du régime de non-prolifération au Moyen-Orient dépend de l'adhésion d'Isra?l au TNP.

不擴(kuò)散機(jī)制在中東的威信取決于以色列加入《不擴(kuò)散條約》。

Pourquoi alors, ne pas avoir déclenché cette procédure d'adhésion plus t?t ?

那么，為什么不早點(diǎn)啟動(dòng)這個(gè)加入程序呢？

Mahmoud Abbas a déposé ce soir une demande d’adhésion à la Cour pénale internationale.

馬哈茂德·阿巴斯今晚提交了國際刑事法院成員資格申請(qǐng)。

Isra?l et les Etats-Unis sont fermement opposés à une telle adhésion.

以色列和美國堅(jiān)決反對(duì)這種成員資格。

L'Union européenne qui recommande également l'ouverture de négociations avec la Serbie en vue de son adhésion.

歐盟還建議與塞爾維亞開啟加入談判。

Un partenariat d'adhésion révisé a été adopté en 2008.

一個(gè)修訂的入盟伙伴關(guān)系在2008年被采納。

En d'autres termes, les discussions sur l'adhésion de la Turquie ont été reportées de quatre mois supplémentaires.

換句話說，土耳其的入盟談判又被推遲了四個(gè)月。

En Islande, le gouvernement annon?ait vendredi dernier son intention d'enterrer les négociations d'adhésion du pays avec l'Union européenne.

在冰島，政府上周五宣布有意埋葬該國與歐盟的入盟談判。

Et déjà la mission d'observation palestinienne à l'Onu a déposé sa demande officielle d'adhésion à la Cour pénale internationale.

巴勒斯坦在聯(lián)合國的觀察團(tuán)已經(jīng)正式提交了加入國際刑事法院的申請(qǐng)。

L'Union européenne a décidé de relancer les négociations d'adhésion avec la Turquie, un processus au point mort depuis plusieurs années.

歐盟決定重啟與土耳其的入盟談判，這一進(jìn)程已停滯多年。

Lui, continuait. C’était la conquête du monde avant trois ans. Et il énumérait les peuples conquis. De tous c?tés pleuvaient les adhésions.

他繼續(xù)講道，用不了三年就可以在全世界取得勝利。他列舉了“國際”已經(jīng)在那里獲勝的國家。四面八方的人紛紛參加“國際”。

Il a transmis les documents nécessaires aux Nations Unies pour l’adhésion de la Syrie à la convention internationale sur les armes chimiques.

他已將必要的文件提交給聯(lián)合國，以使敘利亞加入國際化學(xué)武器公約。

Enfin Athos, après s’être recueilli, et en devenant plus pale encore qu’il n’était de coutume, fit un signe d’adhésion, d’Artagnan comprit qu’il pouvait parler.

最后，阿托斯凝神靜思，臉上泛起平素少有的蒼白，作了一個(gè)贊同的手勢(shì)。達(dá)達(dá)尼昂會(huì)意到他可以說話了。

M. Jin s'est ainsi exprimé en réponse à une question portant sur une éventuelle adhésion du Japon ou des Etats-Unis à la BAII.

金先生在回答有關(guān)日本或美國可能加入亞投行的問題時(shí)發(fā)言。

Monte-Cristo fit un signe de tête qui indiquait toute son adhésion.

基督山點(diǎn)了一下頭，表示認(rèn)可。

Par leur adhésion à cette convention, les pays membres s’engagent à suivre des règles pour contr?ler, réglementer ou interdire le commerce international des espèces.

通過加入這一公約，成員國承諾遵循規(guī)則來控制、監(jiān)管或禁止瀕危野生動(dòng)植物物種的國際貿(mào)易。

Benjamin Stora : Oui, parce que c'est dans le fond par l'immigration que sans cesse se vérifie, se conforte, ou l'inverse, ce qu'est l’adhésion à la République.

本杰明 斯道拉：是，實(shí)際上是通過移民不斷得到證實(shí)，鞏固或相反，就是加入共和國。

La Turquie est candidate à l'adhésion à l'UE depuis 1999 et ses négociations d'adhésion ont débuté en 2005.

土耳其自1999年起申請(qǐng)加入歐盟，入盟談判于2005年開始。

Le projet de cette excursion fut mis en avant par Pencroff, et Cyrus Smith y donna pleine adhésion, car il voulait voir par lui-même toute cette portion de son domaine.

航海的計(jì)劃是潘克洛夫提出來的，賽勒斯-史密斯完全同意，因?yàn)樗约阂蚕肟纯此倪@部分領(lǐng)地。

L’opposition ukrainienne redoute que la prochaine étape ne soit une adhésion à l’union douanière pilotée par Moscou.

烏克蘭反對(duì)派擔(dān)心，下一步將是加入莫斯科領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)稅同盟。

Depuis qu'elle a obtenu le statut d'Etat observateur à l'Onu en 2012, la Palestine est en droit de lancer une procédure d'adhésion à la Cour pénale internationale, la CPI.

自2012年獲得聯(lián)合國觀察員國地位以來，巴勒斯坦有權(quán)啟動(dòng)加入國際刑事法院（ICC）的程序。