轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Secrétaire général adjoint à la gestion participera ès qualité aux réunions du Comité.

主管管理事務(wù)副秘書長將以當然成員的身份出席會議。

Nous remercions le Secrétaire général adjoint Abe de l'exposé très clair qu'il a présenté.

我們非常想感謝阿部副秘書長對他的情況介紹所作的澄清。

Quelque 40?% des responsables de projet et de leurs adjoints sont des femmes.

約有40%的項目主管和助理是婦女。

Nous sommes reconnaissants également au Secrétaire général adjoint Abe de son exposé.

我們還感謝阿部副秘書長的通報。

Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).

該股直接向高級副執(zhí)行干事（業(yè)務(wù)）報告。

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration.

主管維持和平行動副秘書長發(fā)了言。

Elles dirigent cinq divisions importantes du Ministère et deux femmes sont adjointes de directeur général.

此外，婦女還是該部五個主要部門的負責(zé)人，并有兩名女副司長。

Tous deux font rapport directement au Haut-Commissaire adjoint aux droits de l'homme.

這兩個股直接對副高級專員負責(zé)。

1 à l'issue de la réunion d'information avec le Secrétaire général adjoint à la gestion.

管管理事務(wù)副秘書長簡報后舉行。

Nous souhaitons également la bienvenue à la Conférence aujourd'hui à M.?Abe, Secrétaire général adjoint.

我們也歡迎副秘書長阿部今天來到裁談會。

Deux ministres adjoints ont été nommés (un Albanais du Kosovo et un égyptien).

兩名副部長（科索沃阿族和埃族）已任命。

3 Le secrétariat est dirigé par un secrétaire général adjoint, le Secrétaire exécutif.

3 秘書處由一名擔任執(zhí)行秘書的副秘書長領(lǐng)導(dǎo)。

1 Le Secrétaire exécutif est secondé par un Secrétaire exécutif adjoint, qui lui rend compte.

1 執(zhí)行秘書由一名副執(zhí)行秘書協(xié)助，副執(zhí)行秘書向執(zhí)行秘書負責(zé)。

Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement fait une déclaration.

主管裁軍事務(wù)副秘書長發(fā)了言。

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales répond aux questions et aux observations.

主管經(jīng)濟和社會事務(wù)副秘書長對提出的問題和發(fā)表的意見作出答復(fù)。

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales s'adressera à la Commission dans l'après-midi.

主管經(jīng)濟和社會事務(wù)的副秘書長將在下午向委員會作發(fā)言。

M.?Toshiyuki Niwa, Directeur général adjoint, a pris la parole à ce sujet.

副執(zhí)行主任丹羽敏之先生針對報告提出了一份說明。

Une femme est adjointe du Premier Ministre et trois membres du Cabinet sont des femmes.

愛爾蘭副總理一職由女性擔任，內(nèi)閣中有三位女性成員。

J'ai moi-même occupé les fonctions de Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.

我本人曾是主管人道主義事務(wù)副秘書長。

Je donne la parole au Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement.

現(xiàn)在我請主管裁軍事務(wù)副秘書長發(fā)言。

All? ? La directrice adjointe Mademoiselle Wang est là ?

喂？ 助理經(jīng)理王小姐在嗎？

B Cela me para?t très bien. Puis-je y venir avec mon adjoint?

聽起來很不錯。我可以帶我的助手去嗎？

Cela pouvait faire titre pour la place de premier adjoint.

這可以成為取得第一助理職位的一種資格。

Dès la deuxième année, Bruneseau s’était adjoint son gendre Nargaud.

從第二年起勃呂納梭就讓他女婿納谷當了他的助手。

Mme Cléry : Pas du tout. L'adjoint au maire vient de l'annoncer.

是真的，是副市長最近宣布的。

Cette visite a co?ncidé avec celle du secrétaire d'Etat adjoint américain William Burns.

這次訪問與美國副國務(wù)卿威廉·伯恩斯的訪問相吻合。

La déléguée générale adjointe de l'UMP Valérie Debord jointe par Pierre Firtion.

法國UMP黨副總書記瓦萊麗·德博爾被皮埃爾·菲里翁聯(lián)系上了。

Alain Gresh en est le directeur adjoint.

阿蘭·格雷什是該機構(gòu)的副主管。

Il avait pour concurrent un fabricant fort riche, qu’il fallait absolument refouler à la place de second adjoint.

他的競爭者是一位很有錢的制造商，必須把他壓到第二助理的位置上去。

Le secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, Stephen O'Brien, a également vivement condamné cette attaque.

聯(lián)合國負責(zé)人道主義事務(wù)的副秘書長斯蒂芬奧布萊恩也強烈譴責(zé)了這次襲擊。

Et l’image évoquée par ce mot n’a rien d’humiliant ou de dépréciatif?: l’adjoint est à c?té de son chef.

。 這個詞所傳達的形象既不令人羞辱也不貶低：“副手” 就在其領(lǐng)導(dǎo)人的旁邊。

M. Brahimi a été accueilli à la frontière syrienne par le ministre adjoint des Affaires étrangères de Syrie Faisal Mekdad.

M. Brahimi 在敘利亞邊境受到敘利亞外交部副部長法賽爾·梅克達的迎接。

Le chef adjoint de la diplomatie russe conclut en pointant du doigt ? l'absence totale de résultats ? de ces mesures.

俄羅斯外交副手總結(jié)時表示，這些措施“完全沒有取得任何成果”。

Moi-même je suis passé par cette voie de l’apprentissage comme le chef d’atelier, son adjoint, le directeur de la succursale ici.

我自己也是通過這條學(xué)徒之路成為車間主任、他的副手以及這里的分店經(jīng)理的。

D'après Zhang Jianlong, directeur adjoint du Bureau national des forêts, la sylviculture chinoise a manifesté un bon dynamisme de développement cette année.

根據(jù)張建龍，國家林業(yè)局副局級領(lǐng)導(dǎo)的說法，中國的林業(yè)今年展現(xiàn)了良好的發(fā)展動力。

M. Rudd a déjà occupé la position de Premier ministre avant d'avoir été évincé au profit de son adjointe Julia Gillard en juin 2010.

魯?shù)乱呀?jīng)擔任過總理一職，在2010年6月被副手朱莉婭·吉拉德取代。

Tous ces gens : conseillers municipaux, adjoints au maire, maires, députés et sénateurs, ces cinq types de personne ont le droit de porter l'écharpe tricolore.

市參議員、市長助理、市長、眾議員和參議員，這五類人有權(quán)佩戴三色肩帶。

Il s’agissait de faire de M. de Moirod, c’était l’homme le plus dévot du pays, le premier, et non pas le second adjoint du maire de Verrières.

目的是讓穆瓦羅先生，本地最篤信宗教的人，擔任維里埃市長的第一助理而不是第二助理。

Mais un accident s’ensuivit, non pour les canonniers qui avaient fait leurs preuves à Leipsick et à Montmirail, mais pour le futur premier adjoint, M. de Moirod.

可是緊接著出事了，出事的不是那些在萊比錫和蒙米拉伊經(jīng)受過考驗的炮手們，而是未來的市長第一助理德·穆瓦羅先生。

Mais si le bac est pour eux un aboutissement après trois ans de sacrifices, pour Maxime Fassiotti, le proviseur adjoint, ce n’est pas le plus important.

但如果說高考對他們來說是三年努力后的成果，對于副校長馬西姆·法索蒂而言，這并不是最重要的。