轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Tous s'intéressaient à l'espace depuis leur enfance ou leur adolescence.

所有參加討論的人都早在童年或青年時(shí)代就都對(duì)空間活動(dòng)抱有興趣。

Ce principe a été repris dans le Code équatorien de l'enfance et de l'adolescence.

《厄瓜多爾兒童和青少年法》也予以承認(rèn)。

Les politiques mondiales et nationales en faveur de l'enfance et de l'adolescence sont impératives.

為兒童和青少年提供支持的全球和國(guó)家政策是非常重要的。

L'enfance et l'adolescence sont des étapes cruciales pour le développement des personnes et des pays.

童年和少年是人民及其國(guó)家發(fā)展的重要時(shí)期。

Une phase critique du développement de l'enfant est l'adolescence.

兒童發(fā)展的一個(gè)關(guān)鍵階段是少年時(shí)期。

De même, ces atouts lui permettent de participer plus efficacement, de l'enfance à l'adolescence et au-delà.

這又使得《童年青少年及以后的參與更有效。

La malnutrition des filles, qui persistera souvent durant l'adolescence, affectera la santé des femmes devenues adultes.

許多女童在青少年時(shí)期一直處在營(yíng)養(yǎng)不良狀態(tài)，這對(duì)其成年后的健康狀況產(chǎn)生著重大影響。

L'adolescence est une période au cours de laquelle les perspectives d'une vie reproductive saine peuvent être compromises.

青春期是有可能給生育期健康造成損害的一段時(shí)期。

Le pays ne dispose pas d'un plan national pour le développement de la jeunesse et de l'adolescence.

沒(méi)有一項(xiàng)關(guān)于青少年發(fā)展的全國(guó)性計(jì)劃。

Ce projet de nouveau code de l'enfance et de l'adolescence est actuellement à l'étude au Congrès national.

目前，國(guó)家議會(huì)正在研究審議新的《少年兒童法》草案。

Conformément au Code de l'enfance et de l'adolescence, les adolescents pouvaient enregistrer leurs enfants même sans être mariés.

根據(jù)《兒童和青少年法典》的規(guī)定，青少年即使沒(méi)有結(jié)婚也可為其子女登記注冊(cè)。

En fait, nombreux sont les adultes socialement responsables qui ont commis une quelconque infraction mineure durant leur adolescence.

事實(shí)上，許多有社會(huì)責(zé)任感的成年人曾在青少年時(shí)期犯有某種形式的小過(guò)失。

Les cinq priorités de l'UNICEF concernent les étapes de l'enfance depuis avant la naissance jusqu'à l'adolescence (voir tableau 1).

五個(gè)組織優(yōu)先事項(xiàng)涵蓋兒童從出生到青少年的生活周期的各階段（見表1）。

Vie affective et amoureuse?: l'adolescence, l'homosexualité, les relations gar?ons-filles, la prévention des MST et la contraception.

廣告中的性歧視； 感情和愛(ài)情生活：青春期、同性戀、男女生關(guān)系，預(yù)防性病與懷孕。

Enfin notre pays réaffirme son engagement pour l'enfance et l'adolescence, héritage et investissement les meilleurs pour l'avenir de nos nations.

最后，我國(guó)重申它致力于兒童和青少年的事業(yè)，將他們視為我們最好的遺產(chǎn)以及對(duì)我們各國(guó)未來(lái)的最好投資。

Cependant, à la puberté (11-12?ans) et tout au long de l'adolescence (13-19?ans), les filles risquent plus que les gar?on d'être obèses.

但是，在11-12歲的發(fā)育期以及13-19的青春期，女性超重的風(fēng)險(xiǎn)比男性大。

Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a aussi pris note de l'adoption du Code de l'enfance et de l'adolescence.

任意拘留問(wèn)題工作組也注意到通過(guò)了《兒童與青年法》11。

Le Ministère de la défense a publié trois directives interdisant cette pratique, conformément à la loi nationale sur l'enfance et l'adolescence.

依照關(guān)于兒童和青少年的國(guó)家法律，國(guó)防部發(fā)布了3個(gè)指令，禁止這一做法。

Parmi les facteurs de risque, on peut citer la séparation accomplie ou envisagée, ainsi que la violence subie dans l'enfance ou l'adolescence.

風(fēng)險(xiǎn)因素包括分手或意欲分手以及兒童或青少年時(shí)有過(guò)暴力侵害經(jīng)歷。

Le Comité recommande à l'état partie de poursuivre ses efforts pour renforcer le mandat des centres de protection de l'enfance et de?l'adolescence.

委員會(huì)建議締約國(guó)繼續(xù)努力加強(qiáng)捍衛(wèi)兒童和青少年權(quán)利中心的職權(quán)。

Vous vous souvenez de ces soirées à l’adolescence, quand vos parents venaient vous chercher ?

你們記得嗎，在青年時(shí)期的那幾場(chǎng)舞會(huì)上，你們的父母來(lái)找你們。

Oui et, pendant son adolescence, elle a hésité entre la chanson et la comédie.

是的，到她青少年的時(shí)候，她猶豫時(shí)要選唱歌還是演戲。

On ne peut pas changer l'adolescence. Alors que peut-on faire ?

我們不能改變年輕人，那么我們能做什么呢？

être mère c'est parfois subir la crise d'adolescence.

做媽媽有時(shí)得承受青春期危機(jī)。

C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.

這是排在車禍之后的，青少年最主要的死亡原因之一。

Tous deux écrivaient depuis longtemps avant leur rencontre, elle depuis l'enfance, lui depuis l'adolescence.

在他們相遇前，他們都有很長(zhǎng)的書寫歷史。她是從孩童時(shí)代開始，他是從青少年時(shí)代開始的。

Ces créatures n’ont ni enfance ni adolescence.

這些生物沒(méi)有童年時(shí)期，也沒(méi)有少年時(shí)期。

Traversant la ville à pied, il lui fit découvrir les lieux de son adolescence.

菲利普向瑪麗講解著每條街道，每個(gè)場(chǎng)所都帶有他哪些青少年時(shí)期的記憶。

Pilguez lui rappela que les pas de l’adolescence empruntent des chemins différents de ceux des adultes.

皮爾格雷告訴她青少年離家出走的時(shí)候，常常會(huì)走大人們想不到的路。

Et je crois que j'ai très mal vécu mon adolescence... euh... par rapport au racisme qu'il y avait.

我覺(jué)得我的青少年階段過(guò)得很不好，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的種族歧視。

Tant d'insomnie d'adolescence où le vent réinventait les voyages de son père, décrivant mille pays aux frontières merveilleuses.

在少女時(shí)代，不知道有多少個(gè)失眠的夜晚，她幻想著風(fēng)改變了父親的旅程，在心中描繪出千百個(gè)神奇美妙的國(guó)度。

J ’emporte avec moi les meilleurs souvenirs de ma vie, le regard de Lisa et les journées de nos adolescences.

從這個(gè)世界上，我能帶走的只有我生命中最美好的回憶，其中有麗莎的眼神，還有我們年少的時(shí)光。

Ben Cohen et Jerry Greenfield se rencontrent à l'adolescence en classe de cinquième.

本·科恩和杰里·格林菲爾德在五年級(jí)時(shí)就在學(xué)校相識(shí)。

Question 10 : Selon le Britannique Bembridge, qu'est-ce qui caractérise l'adolescence chez l'être humain ?

問(wèn)題10：根據(jù)英國(guó)學(xué)者Bembridge的觀點(diǎn)，人類青春期的特征是什么？

Si je pense à mon adolescence, c'était beaucoup de rencontres, beaucoup de rire, beaucoup de rire en fait.

如果回想我的青春期，那是一段充滿相遇、充滿歡笑的時(shí)光，事實(shí)上，笑聲不斷。

Dès l’adolescence de Gide, et jusqu’à sa mort, Chopin fut pour l’écrivain un compagnon de route... un alter ego.

從紀(jì)德的青春期開始，直到他去世，肖邦都是作家在路上的同伴......另一個(gè)自我。

Après une jeunesse orageuse, il s'était retiré dans un couvent pour y expier au moins pendant quelque temps les folies de l'adolescence.

在度過(guò)一段動(dòng)蕩不安的青春期之后，他進(jìn)了一所隱修院，為的是至少暫時(shí)抑制一下青年時(shí)期的種種荒唐行為。

C'est vrai que cette peur a toujours été présente, depuis l'adolescence, j'ai traversé des moments très sombres, sans vraiment chercher à la diagnostiquer.

確實(shí)，這種恐懼從青春期起就一直存在，我經(jīng)歷過(guò)許多非常黑暗的時(shí)刻，卻從未真正試圖去診斷它。

Ne prends pas mal ce que je veux te dire, mais j’ai été si seule dans cette adolescence que nous avons partagée du mieux que nous le pouvions.

菲利普，還請(qǐng)你不要生氣，也不要誤會(huì)，哪怕是在我們一起度過(guò)的青少年時(shí)期，我也覺(jué)得很孤獨(dú)。

Et vous écrivez joliment, Jean-pierre Martin, dans votre livre La curiosité, l'attention au monde et à l'autre est une promesse de l'enfance, mais aussi de l'adolescence continuée.

而且您在《好奇心》一書中寫得非常優(yōu)美：對(duì)世界和他人的關(guān)注，是童年時(shí)期的承諾，也是青春期持續(xù)的承諾。