轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Qu'advient-il des soldes non utilisés des exercices biennaux précédents?

但以往兩年期的未動用余額是怎么回事？

On ne sait pas ce qu'il est advenu de?766?autres personnes ni par qui?elles sont détenues.

紅十字國際委員會仍不了解另外766人的下落或他們被哪一方拘留。

Quoiqu'il advienne, la responsabilité de la communauté internationale et du Conseil de sécurité reste engagée.

無論如何，安全理事會和國際社會始終負(fù)有責(zé)任。

Qu'adviendra-t-il des états Membres de l'Organisation des Nations Unies?

聯(lián)合國各會員國將會發(fā)生什么情況？

Nous savons ce qu'il adviendra de l'Iraq s'il est enlevé par les extrémistes.

我們知道，如果極端分子取得勝利，伊拉克將會有什么樣的結(jié)果。

Qu'est-il advenu à ce moment-là et qu'advient-il toujours du respect du droit international?

在這件事上，你們當(dāng)時和現(xiàn)在都尊重了國際法嗎？

Aucune information crédible au sujet de ce qui en est advenu n'a été recueillie.

迄今還沒有關(guān)于其下落的可靠信息。

Qu'est-il advenu, par exemple, des informations obtenues dans le rapport Fowler?

例如，福勒報告所載的情報起了什么作用？

Qu'advient-il des informations et des preuves qu'obtiennent ces groupes?

這種小組獲得的情報和證據(jù)將派什么用？

Qu'est-il advenu de la promesse de porter une attention accrue à l'Afrique?

特別關(guān)注非洲的承諾到底怎么了？

Ce qu'il adviendra de ce projet de loi dépend de la décision que prendra le Gouvernement.

這項提議的立法的前途仍取決于政府。

Qu'est-il advenu du droit au développement qui fut une fois solennellement proclamé par cette Assemblée générale?

大會曾經(jīng)莊嚴(yán)地宣布的發(fā)展權(quán)利到哪里去了？

Qu'est-il advenu de nos bonnes intentions?

我們的良好意圖哪里去了？

Ce qui advient à l'un advient à tous et ce qui réjouit l'un réjouit tous les autres.

在座各位的遭遇就是每個人的遭遇，使他快樂的任何事情都使每個人感到快樂。

Et qu'est-il advenu des autres priorités qui n'ont pas été incluses dans le rapport du Secrétaire général?

未列入秘書長報告的其它優(yōu)先事項怎樣了？

Qu'adviendra-t-il de nos frontières nationales et de nos traditions culturelles, de notre identité juridique et de notre patrie?

我們的國家邊界和文化傳統(tǒng)，我們的法律身份和我們的家園將變成什么樣子？

On s'est demandé ce qu'il adviendrait de l'Institut nicaraguayen de la femme si l'appui international venait à diminuer.

有人問，如果和當(dāng)國際支助減少時，尼加拉瓜婦女研究所會怎么樣。

Qu'adviendra-t-il des moussons?

季風(fēng)模式會受到怎樣影響？

Nous sommes également préoccupés par ce qui risque d'advenir de la situation alimentaire une fois les stocks actuels épuisés.

我們也對目前的庫存用盡之后的糧食局勢感到關(guān)切。

Qu'advient-il des armes légères une fois que le processus de réinsertion, démobilisation et désarmement est mené à son terme?

重返社會、復(fù)員和解除武裝進(jìn)程結(jié)束后小武器下落如何？

Et si je ne répondais pas à son appel, qu’adviendrait-il ?

他如果叫不到我，他會怎么樣?

Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés Oreillons.

兩個旅客遇到兩個姑娘，兩只猴子和叫做大耳朵的野蠻人。

Comment Candide rencontra son ancien ma?tre de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint.

老實人怎樣遇到從前的哲學(xué)老師邦葛羅斯博士，和以后的遭遇。

Il advenait aussi que souvent le ravage intérieur ne se révélait par aucune balafre au dehors.

但有時內(nèi)部的毀壞在外面沒有顯露痕跡。

Qu'adviendrait-il si nos regards se croisaient à nouveau, toi du c?té d'un muret moi de l’autre ?

如果我們的眼神重新交會，而你在墻的那一頭，我在這一頭，又會爆發(fā)出怎樣的火花？

Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand-inquisiteur, et d’un Juif.

居內(nèi)貢，老實人，大法官和猶太人的遭遇。

Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques.

颶風(fēng)，覆舟，地震，邦葛羅斯博士，老實人和雅各的遭遇。

(Henry)-Cependant il advint qu'au sortir des forêts ce lion fut prit des rets dont ces rugissements ne le purent défaire

(亨利)-然而，事情發(fā)生了，當(dāng)獅子走出森林時，它被網(wǎng)住了，它的吼聲也無濟于事。

Ni Antoine ni moi ne pouvions deviner ce qu'il adviendrait.

安圖萬和我，誰也無法猜到會有什么事情發(fā)生。

Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.

但這個計劃肩負(fù)著人類的命運，無論結(jié)果如何，我們都接受。

Oui, alors en tout cas, ?a signifie " quoi qu'il advienne" en fait.

是的，en tout cas意為“quoi qu'il advienne”不管發(fā)生什么。

Sur le sujet du climat, là aussi, nous avons eu des discussions intenses ; aucun recul n'est advenu durant ce G20, ce qui était la crainte de beaucoup.

我們就氣候問題進(jìn)行了多次激烈的討論；在本次G20峰會期間，很多人都害怕我們會倒退，但我們沒有做出任何妥協(xié)。

Mais le pis n'était pas encore advenu ; la tempête continua avec tant de furie, que les marins eux-mêmes confessèrent n'en avoir jamais vu de plus violente.

但當(dāng)時的情景還不算是最糟的呢！更糟的是風(fēng)暴越刮越猛，就連水手們自己也都承認(rèn)，他們平生從未遇到過這么厲害的大風(fēng)暴。

Il advint qu'un jour, vers midi, comme j'allais à ma pirogue, je fus excessivement surpris en découvrant le vestige humain d'un pied nu parfaitement empreint sur le sable.

一天中午，我正走去看我的船，忽然在海邊上發(fā)現(xiàn)一個人的腳印；那是一個赤腳的腳印，清清楚楚地印在沙灘上。這簡直把我嚇壞了。

Mais ce faisant, d'abord ils se gardent bien de vous rappeler la réalité de notre Constitution, quoiqu'il advienne, il ne peut pas y avoir de nouvelles élections législatives avant dix mois.

但在這樣做時， 首先他們小心翼翼地不讓你們想起憲法的現(xiàn)實，無論發(fā)生什么，十個月內(nèi)都不能舉行新的立法選舉。

Eh bien, dit le patron, advienne que pourra, mais il ne sera pas dit que nous avons laissé sans secours un brave compagnon comme vous. Nous ne partirons que ce soir.

“好吧，”船長說，“只好聽天由命了，我們不能讓人說閑話，說我們拋棄了像你這樣的一個好伙伴。我們等到晚上再走?！?/p>

Ensuite ma première occupation fut de reconna?tre le pays, et de chercher un endroit favorable pour ma demeure et pour ranger mes bagages, et les mettre à couvert de tout ce qui pourrait advenir.

接下來我得觀察一下周圍的地形，找個合適的地方安置我的住所和貯藏東西，以防發(fā)生意外。

Après tout, n'était-il pas possible que je rencontrasse un batiment chrétien qui me prendrait à son bord ; et enfin, le pire du pire advenant, je ne pouvais que mourir, ce qui tout d'un coup mettait fin à toutes mes misères.

而且，說不定還會碰到文明世界的船只，他們就一定會把我救出來。最壞的結(jié)果，也不過是死，一死倒好，一了百了，種種苦難也算到了盡頭。

Moi qui ne savais ce que cela signifiait, je fus tellement surpris, que je crus le vaisseau brisé ou qu'il était advenu quelque autre chose épouvantable ; en un mot je fus si effrayé que je tombai en défaillance.

我當(dāng)時不知道為什么要放槍，聽到槍聲大吃一驚，以為船破了，或是發(fā)生了什么可怕的事情。一句話，我嚇得暈倒在抽水機旁。