轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La SPUC est affiliée à la Fédération internationale du droit à la vie.

協(xié)會(huì)與國(guó)際生命權(quán)利聯(lián)合會(huì)有聯(lián)系

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La cohésion et la coordination ne doivent pas être limitées aux organes affiliés à l'ONU.

連貫一致和協(xié)調(diào)不應(yīng)僅限于聯(lián)合國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Caisse réaffirme qu'elle n'a pas le pouvoir d'imposer cette méthode aux organisations affiliées.

管理層重申基金無法干預(yù)成員組織的會(huì)計(jì)實(shí)務(wù),不能強(qiáng)迫他們采用權(quán)責(zé)發(fā)生制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'agit d'une organisation non gouvernementale affiliée à la Fédération internationale du planning familial.

該協(xié)會(huì)是一個(gè)非政府組織,在國(guó)際計(jì)劃生育聯(lián)盟框架內(nèi)開展工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La population affiliée au système accède aux services de santé à travers divers plans.

加入保健制度的居民通過各種計(jì)劃獲取和享受保健服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle se compose de délégués nommés par les gouvernements des pays affiliés.

大會(huì)由成員國(guó)指派的代表組成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En juin dernier, 670?000 personnes déplacées étaient affiliées au système de sécurité sanitaire et sociale.

今年6月,670 000名流離失所者進(jìn)入到社會(huì)保障衛(wèi)生系統(tǒng)工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les participants sont libres de choisir des prestataires de services affiliés ou non au réseau.

投保人可自由選擇網(wǎng)絡(luò)內(nèi)或網(wǎng)絡(luò)外服務(wù)提供者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une fois affiliées, elles peuvent accéder sans restriction aux services de santé du pays.

保險(xiǎn)的人都可以不受限制獲得列支敦士登的所有保健服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韓民國(guó)的兩個(gè)傘式工會(huì)組織附屬于國(guó)際工會(huì)聯(lián)盟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多數(shù)登記的工會(huì)都參加了國(guó)際組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

對(duì)組織或加入工會(huì)的權(quán)利沒有任何限制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces hommes étaient tous affiliés à un groupe d'opposition mineur, le Parti du congrès national.

這3人都同一個(gè)小反對(duì)派團(tuán)體蘇丹國(guó)民大會(huì)黨有關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Avant de rassembler ces données, l'Alliance a consulté ses organisations affiliées et ses collaborateurs.

在整理這一答復(fù)資料之前,婦女聯(lián)盟征求了成員組織和相關(guān)機(jī)構(gòu)的意見。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En Guinée, l'UNICEF et l'association nationale affiliée ont créé ensemble un parlement des enfants.

在幾內(nèi)亞,兒童基金會(huì)和該國(guó)附屬協(xié)會(huì)共同設(shè)立了一個(gè)兒童議會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

ATD Quart Monde n'est affilié à aucun parti politique ni à aucun groupe religieux.

第四世界扶貧國(guó)際運(yùn)動(dòng)不隸屬任何政黨或宗教組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des comptes non consolidés devraient être communiqués par les entités affiliées.

聯(lián)營(yíng)集團(tuán)必須提交未合并的賬戶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les travailleurs indépendants peuvent s'affilier volontairement au?plan de prévoyance applicable à leurs salariés.

公民自17歲生日起可投保意外事故險(xiǎn)和殘疾險(xiǎn),全險(xiǎn)(包括年老的經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn))自23歲生日起開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celui-ci est affilié à l'ONU et ses programmes sont reconnus par l'Université d'Andhra (Inde).

該中心附屬于聯(lián)合國(guó),其中各項(xiàng)教程得到印度安得拉大學(xué)的承認(rèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'objectif, transférer des données concernant 10?% des organisations affiliées en 2008-2009, a été atteint.

該項(xiàng)目2008-2009兩年期的目標(biāo)是聯(lián)系成員中的10%,這一目標(biāo)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語動(dòng)畫小知識(shí)

15 d'entre elles ne sont affiliées à aucune religion.

其中15人沒有任何信仰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

On croyait deviner que ces hommes étaient affiliés à Patron-Minette, dont on avait coffré deux chefs, Babet et Gueulemer.

他們猜測(cè)這些人加入了貓老板,他們的兩大巨頭巴伯和海嘴被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2013年12月合集

A quelques encablures de là, d'autres bonzes, non affiliés, ont tenté, en vain, de remettre une pétition à l'Assemblée nationale.

在不遠(yuǎn)處,一些非隸屬任何派別的僧人試圖向國(guó)會(huì)遞交請(qǐng)?jiān)笗?,但未能成功?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2019年5月合集

Et ce soir les autorités kurdes en Syrie annoncent avoir remis à l'Ouzbékistan 148 femmes et enfants Ouzbeks affiliés à l'organisation EI.

今晚,敘利亞的庫爾德當(dāng)局宣布,他們已將148名隸屬于伊斯蘭國(guó)組織的烏茲別克婦女和兒童移交給烏茲別克斯坦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年9月合集

Plus de 10 soldats affiliés au gouvernement somalien ont été tués dans l'attaque de leur base par des combattants islamistes radicaux shebab.

超過10名索馬里政府軍士兵在激進(jìn)伊斯蘭武裝分子沙巴布的基地襲擊中喪生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

La société des Amis de l’A B C, affiliée aux mutuellistes d’Angers et à la Cougourde d’Aix, se réunissait, on l’a vu, au café Musain.

跟昂熱的互助社以及艾克斯的苦古爾德社結(jié)盟的ABC的朋友們社,我們已經(jīng)見過,常在繆尚咖啡館里聚會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年10月合集

Le père Hanna Jallouf a été kidnappé dans la nuit de dimanche à lundi à Knayeh, par un groupe affilié au Front al Nosra.

漢納·賈洛夫神父在周日晚上至周一凌晨期間,在克奈赫被與努斯拉陣線有關(guān)的團(tuán)體綁架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Ma fille me le disait fort adroitement l’autre jour (dans une lettre supprimée) : ? Julien ne s’est affilié à aucun salon, à aucune coterie. ?

“我的女兒有一天極巧妙地說了出來(在一封沒有引用的信里):‘于屬于任何客廳,不屬于任何小集團(tuán)?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年2月合集

Ces partis de l'opposition contestent aussi la présence d'une multitude de petits partis affiliés au pouvoir qui pourraient du coup se voir attribuer des portefeuilles ministériels.

這些反對(duì)黨還質(zhì)疑與執(zhí)政黨關(guān)聯(lián)的眾多小黨派的存在,認(rèn)為這些小黨派可能會(huì)被分配到內(nèi)閣職位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年10月合集

M. Fama, 74 ans, et M. Hansen, 61 ans, sont tous deux affiliés à l'université de Chicago, alors que M. Shiller, né en 1946, enseigne à Yale.

法馬,74歲,和漢森,61歲,都與芝加哥大學(xué)有關(guān)聯(lián),而生于1946年的席勒則在耶魯大學(xué)任教。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2014年6月合集

" Pour l'heure, il semblerait que le président Abbas ait formé un gouvernement provisoire composé de technocrates qui ne compte aucun ministre affilié au Hamas" , a précisé la porte-parole du département d'Etat, Jennifer Psaki, lors d'une conférence de presse.

“目前,看來阿巴斯總統(tǒng)已經(jīng)組建了一個(gè)由技術(shù)官僚組成的臨時(shí)政府,其中沒有任何與哈馬斯有關(guān)的部長(zhǎng),”國(guó)務(wù)院發(fā)言人珍妮弗·普薩基在新聞發(fā)布會(huì)上表示。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2016年合集

Ces suspects impliqués dans plus de 60 affaires de fraude concernant 4 millions de yuans (600.000 dollars) étaient affiliés à l'un des deux groupes arrêtés par la police kenyane le 29 novembre 2014. a indiqué le ministère dans un communiqué publié lundi.

這些涉嫌參與超過60起詐騙案件、涉案金額達(dá)400萬元人民幣(約合60萬美元)的嫌疑人隸屬于肯尼亞警方于2014年11月29日逮捕的兩個(gè)團(tuán)伙之一。公安部在周一發(fā)布的一份聲明中表示。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com