轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.

此外，漢朝十分重視文學(xué)的發(fā)展。

Ils savent d'ailleurs à peine comment ils fonctionnent.

他們甚至不知道他們?nèi)绾喂ぷ鳌?/p>

Je la trouve jolie; elle m'est par ailleurs indifférente.

我覺得她很漂亮, 可她對我卻無動于衷。

D'ailleurs, l'anniversaire a été souligné par une envolée de 25 papillons monarques.

周歲紀(jì)念的另一個(gè)活動是放飛25只黑脈金斑蝶。

L’état d’urgence a d’ailleurs été décrété de la Caroline du Nord au Massachusetts.

此外，北卡羅來納州至馬薩諸塞州之間地區(qū)已宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)。

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且，這種觀點(diǎn)與他們對美元走勢的看法是一致的。

Elle prit son parti, d’ailleurs, tout d’un coup, héro?quement.Il fallait payer cette dette effroyable.

此外，突然一下用英雄氣概打定了主意，那筆駭人的債是必須償還的。

D’ailleurs, Qingdao dispose 5603 applications du brevet, et 2341 brevets de concession.

全年專利申請量5603 件，授權(quán)專利2341 件。

On retrouve d'ailleurs la senteur du muguet dans de nombreux parfums.

在許多香水中也能發(fā)現(xiàn)鈴蘭花的芳香。

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

“不好意思，先生”，第一個(gè)男人說，“我心不在焉了，我在找我老婆?！?/p>

D'ailleurs, demain, peut-être elle peux faire des excuses à moi.

而且，說不定明天她就會向我道歉。

Il n'est d'ailleurs pas très valoriséà l'école.

再說，學(xué)校教育對身體的重要性也看得很輕。

Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.

一些相關(guān)從業(yè)者還組成了一個(gè)協(xié)會來維護(hù)她們的權(quán)利。

Nicolas Sarkozy l'a d'ailleurs directement ?briefé? avant ses interventions médiatiques en mi lieu de semaine.

尼古拉薩科齊在他本周中向媒體做出直接介入的發(fā)言前順便向他做了簡單的提要。

Et d’ailleurs, la nature n’est pas la seule à offrir un tableau minimaliste.

再說，最簡單的圖畫中也不是用質(zhì)樸做為唯一的表現(xiàn)方式。

Dès le début, d'ailleurs, le président indique fermement la marche à suivre.

況且，開庭伊始，首席法官就明確宣布了必須遵守的程序。

Par ailleurs, 78 personnes sont actuellement interrogées.

此外，有78人正在接受聞訊。

Par ailleurs, lui est rattaché par convention l'Institut d'études politiques de Bordeaux.

此外，按慣例，波爾多政治學(xué)院也歸屬本校。

C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.

而如今，這對黎明的愛侶已然走入了這全新的他方。

Je me fiche d'être là ou ailleurs.

我到哪兒都無所謂。

Une racine que l'on retrouve d'ailleurs dans le mot " ardent " .

我們在 " ardent " 一詞中可以看到同一個(gè)詞根。

Par ailleurs, les pays commencent à bouger.

此外，各國開始采取行動。

D’ailleurs est-ce qu’il entend, ce grand bêta ?

再說他能聽見嗎，這大傻子？

D'ailleurs, la ville de Tarente est très connue pour la culture des moules.

另外，塔蘭托市以貽貝養(yǎng)殖而聞名。

Un moment un peu gênant, et un peu compliqué, pour tout le monde d'ailleurs.

對所有人來說，那一時(shí)刻又煩惱、又復(fù)雜。

Certains réclament d'ailleurs que le chantier soit comme " mis sous cloche" .

有人聲稱該施工現(xiàn)場十分危險(xiǎn)。

A quoi ?a va me servir, d’ailleurs ?

此外，這會幫到我什么呢？

Donc ?a c'est très formel, c'est plut?t avec VOUS d'ailleurs.

這樣太正式了，主要是和“您”搭配使用的。

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓對于初學(xué)者無效 對于有經(jīng)驗(yàn)的演奏者也是一樣。

Par ailleurs, la durée d’utilisation des shampoings ou des gels douche est plus longue.

此外，洗發(fā)水或沐浴露的使用期限更加長。

D'ailleurs, j'aimerais en profiter pour vous présenter mes 1324 spécimens de méduses préférés.

此外，我想借此機(jī)會向您介紹我的1324個(gè)最喜歡的水母標(biāo)本。

D’ailleurs, nous marchions sous une allure modérée.

再說，船是中速行駛的。

Essaye de l'attirer ailleurs ! lan?a Harry à Ron.

“把它搞糊涂! ”哈利孤注一擲地對羅恩說。

Il était lui-même d’ailleurs composé de deux éléments en apparence incompatibles.

他本身其實(shí)是由兩種從表面看來似乎不相容的成分構(gòu)成的。

Par ailleurs, la pandémie a complètement chamboulé les cha?nes logistiques.

此外，新冠疫情也完全打亂了供應(yīng)鏈。

J'avais le sentiment d'être ailleurs, aux antipodes de ma vie quotidienne.

我感覺到身處他方，在我日常生活的對立面。

On a toujours l’impression de se trouver ailleurs, dans un autre paysage, une autre vie.

我們總是覺得在其他地方，看著另一種風(fēng)景，經(jīng)歷著另一種生活。

D'ailleurs, il n'y a pas de cow-boys dans cette pièce.

再說這部劇里面也沒有西部牛仔啊！”。

D'ailleurs je pense que nous allons commencer par cette chemise.

然后我想我們得從這件襯衫開始了。

D'ailleurs, je pourrai aussi manger avec un couteau et une fourchette.

況且，我也可以使用刀叉吃飯。