轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ailleurs, ils ne jouissent d'aucun de ces privilèges ou immunités.

他們在其他地方則沒有這種特權(quán)或豁免。

Par ailleurs, nous sommes loin d'avoir réalisé toutes ces ambitions.

另一方面，我們距離實(shí)現(xiàn)所有這些宏偉目標(biāo)還很遠(yuǎn)。

Il s'agissait d'ailleurs là d'une des conditions préalables à sa mise en ?uvre.

實(shí)際上那是執(zhí)行試驗(yàn)的前提條件之一。

Par ailleurs, il n'étudie la situation que sous l'angle socioéconomique.

此外，報告只是從社會和經(jīng)濟(jì)的角度研究局勢。

Des équipes spéciales similaires seront mises sur pied ailleurs dans le pays.

在該國其他地方也將設(shè)立類似的任務(wù)組。

Par ailleurs, huit rapports recommandés en ce qui concerne les placement ont été introduits (par.?260).

此外，已編寫了所建議的八種投資報告（第260段）。

Il est d'ailleurs, comme chacun le sait, le résultat de consultations longues et approfondies.

此外，我們都知道，該草案是長期和密集協(xié)商的結(jié)果。

Il proscrit par ailleurs le choix du sexe (art.?10).

此外它還禁止性別篩選（第10條）。

Nos résultats à cet égard dépassent d'ailleurs ceux de la plupart des pays en développement.

確實(shí)，我國的記錄超過了大部分發(fā)展中國家的記錄。

Par ailleurs, les organisations de masse accordent beaucoup d'attention aux femmes.

此外，民眾組織也極其關(guān)注婦女問題。

Le tribunal a par ailleurs toujours rendu sa décision en audience publique.

此外，區(qū)域法庭是在公開的法庭上宣布裁決的。

L'expérience acquise avec le système actuel est par ailleurs très pertinente.

現(xiàn)有系統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)也非常重要。

D'ailleurs, elles ont intenté une action devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario.

各第一民族事實(shí)上已向安大略高級法院提出了一項(xiàng)訴訟。

Par ailleurs, le nombre considérable de séries peut dérouter les utilisateurs extérieurs de la base.

對于數(shù)據(jù)庫外的用戶來說，大數(shù)碼系列也可能令人分辨不清。

Ceux-ci sont d'ailleurs les principales victimes de la corruption.

的確，腐敗的最嚴(yán)重受害者都是窮人。

Par ailleurs, les habitants du Golan syrien vivent sous la menace continue des mines.

此外，敘利亞戈蘭的居民常年生活在地雷的威脅之下。

Par ailleurs, 18?% n'ont pas répondu à cette question.

有18%的國家未答復(fù)這一問題。

Par ailleurs, la situation des jeunes dans les prisons suscite des préoccupations.

此外，青年們還擔(dān)心青年人的監(jiān)獄服刑狀況。

Il soulève par ailleurs plusieurs problèmes de procédure.

而且，該決議草案還有一些程序性問題。

Par ailleurs, les réfugiés n'ont pas été nécessairement en sécurité dans les pays d'asile.

在庇護(hù)國，難民也不一定安全。

Par ailleurs, les pays commencent à bouger.

此外，各國開始采取行動。

D’ailleurs, la monarchie avait quelquefois besoin d’enfants, et alors elle écumait la rue.

況且君主制在某些時候需要兒童，而當(dāng)時兒童充斥街頭。

D'ailleurs, la ville de Tarente est très connue pour la culture des moules.

另外，塔蘭托市以貽貝養(yǎng)殖而聞名。

A quoi ?a va me servir, d’ailleurs ?

此外，這會幫到我什么呢？

Donc ?a c'est très formel, c'est plut?t avec VOUS d'ailleurs.

這樣太正式了，主要是和“您”搭配使用的。

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓對于初學(xué)者無效 對于有經(jīng)驗(yàn)的演奏者也是一樣。

On a toujours l’impression de se trouver ailleurs, dans un autre paysage, une autre vie.

我們總是覺得在其他地方，看著另一種風(fēng)景，經(jīng)歷著另一種生活。

D'ailleurs je pense que nous allons commencer par cette chemise.

然后我想我們得從這件襯衫開始了。

Il s’ennuyait. Il voulait donc avoir une nouvelle vie ailleurs.

他不高興。所以他想有一個新的不一樣的生活。

D’ailleurs, il pouvait s’énerver pour la moindre des choses.

此外，他會對一點(diǎn)點(diǎn)小事變得煩躁不安。

Je sais. D’ailleurs, ?a t’est déjà arrivé.

我知道。再說，已經(jīng)發(fā)生了。

Et puis on a une transition démographique qui touche d'ailleurs nos 2 pays.

此外，我們兩國都正在經(jīng)歷深刻的人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型。

Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.

政府也將公布措施，盡可能限制人群的聚集。

Je voue une passion avec mon papa à l'art, et d'ailleurs surtout à Pierre Soulages.

跟父親一樣，我對藝術(shù)充滿熱情，尤其是對皮埃爾?蘇拉熱（Pierre Soulages）。

D'ailleurs, il faudrait que je recouse ici.

此外，我必須在這里把它們重新縫上。

Oui. D'ailleurs, notre chambre donne sur un très joli jardin, avec des arbres.

是的。另外，我們的房間還面朝一個漂亮的花園，綠樹成蔭。

Ben, je pense bien ! On va vite être fixés, d'ailleurs.

呃，我覺得可以呀！另外，我們快點(diǎn)決定吧。

D'ailleurs, est-ce que vous savez comment on dit " location" en fran?ais ?

此外，你們知道英語中的location用法語怎么說嗎？

D’ailleurs, dites-moi dans les commentaires comment c’est, dans votre pays.

此外，請在評論處告訴我，你們國家的情況是怎么樣的。

Cette pratique est d’ailleurs absente aux USA et dans la plupart des pays européens.

美國以及大部分歐洲國家都沒有這種形式。