轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Silvio Mérida, alias ??El Catire?? (carte d'identité no?V-06.153.251), agé de 38 ans.

梅里達·西爾維奧，別號叫“卡梯雷人”,38歲,身份證編號V-06.153.251。

Sivanesathurai Santhirakanthan, alias Pillayan, est devenu le Ministre principal de la province de l'est.

在上述選舉后，別名為“Pillayan”的Sivanesathurai Santhirakanthan被任命為東部省首席部長。

Un autre étudiant, Sithu Maung (alias Ya pyeit) n'a pas été présenté à un juge.

另一學(xué)生Sithu Maung(別名Ya pyeit)一直沒有被帶上法庭。

Adan Jimaale Garas, alias Adan Geri, du clan Ujejeen, a accepté les armes au nom des deux clans.

Ujejeen部族的Adan Jimaale Garas——別名Adan Geri——代表兩個部族接收了這些武器。

Deux autres poètes, Ko?Ko Maung (alias Zaw Lu Sein) et Ko Min Han, auraient été arrêtés en janvier.

據(jù)稱1月份被捕的其他兩名詩人是Ko Ko Maung(別名Zaw Lu Sein)和Ku Min Han。

De même pour ??Joe??, qui est donné comme alias de Yazid Sufaat (QI.S.124.03), et ??Henry??, alias de Amran Mansor (QI.M.116.03).

對于被列為Yazid Sufaat的別名的“Joe”和被列為Amran Mansor的別名的“Henry”，也是同樣的情況。

Un comité de négociation s'est constitué avec l'ex-commandant des FALINTIL Ernesto Fernandes, alias Dudu, et le père Adriano Ola, entre autres.

一個談判委員會組建起來，其中包括前東帝汶民族解放軍指揮官厄尼斯托·費爾南德斯（別名杜杜）和阿德里亞諾·奧拉神父。

Le Rapporteur spécial a été informé qu'une religieuse, Daw Thi La Nandi (alias Aye Aye), était toujours détenue dans la prison d'Insein.

特別報告員被告知，僧伲Daw Thi La Nandi(別名：Aye Aye)仍被羈押在永盛監(jiān)獄。

Nay Phone Latt (alias?Nay Myo Kyaw) a été arrêté le 29?janvier, accusé d'avoir affiché sur son blog Internet des?articles sur l'expression des jeunes.

Nay Phone Latt(別名Nay Myo Kyaw)于1月29日被捕，據(jù)說因為在因特網(wǎng)博客上發(fā)表關(guān)于年輕人言論的文章。

Ce règlement de comptes aurait pour origine une lutte de territoires entre deux gangs, dirigés l'un par Franzo Timana, l'autre par Charles Alex, alias Adjiuga.

據(jù)說以此種方式算舊帳，起因于分別由名叫Franzo Timana和Charles Alex, 別名Adjiuga的兩人所領(lǐng)導(dǎo)的兩個團伙之間的地盤之爭。

En ce qui concerne les problèmes rencontrés, il est difficile d'identifier les personnes inscrites sur la liste du fait de la multiplicité des alias qu'elles utilisent.

明確核對清單上的姓名之所以遇到困難，是因為經(jīng)常使用很多別名。

Somme toute, la situation du dénommé Abdelmadjid Touati, alias ?Abou Moutna?, ne constitue pas une détention arbitraire?et son intégrité physique n'a, en aucun cas, été menacée.

總而言之，別名“Abou Moutna”的Abdelmadjid Touati的情況并不屬于任意拘留，他的身心完整從未受到過威脅。

Les troupes sont composées d'une division nord, dirigée par le colonel Pacifique Ntawunguka (alias Omega), et d'une division sud, dirigée par le colonel Léopold Mujyambere (alias Achille).

這些部隊分為由Pacifique Ntawunguka上校(別名Omega)指揮的北方師和一個由Leopold Mujyambere上校(別名Achille)指揮的南方師。

Selon des sources fiables, le groupe Victoria, dont l'actionnaire principal est le général Khaleb Akandwanaho, alias Salim Saleh, aurait participé à la fabrication de fausse monnaie congolaise.

根據(jù)可靠消息，維多利亞集團公司（Victoria Group）參與制作剛果法郎偽鈔，該集團公司的重要股東為Khaleb Akandwanaho將軍，別名Salim Saleh。

Les renseignements figurant sur la liste manquent fréquemment de précision et les personnes inscrites sur la liste ont souvent recours à des alias, ce qui complique la tache des autorités.

查控清單工作遇到困難，這是因為清單所載的資料多半很不明確，而且有關(guān)人士往往托辭不在場。

Ainsi, les recherches faites pour l'entrée de la Liste récapitulative concernant Aly Soliman Massoud Abdul Sayed (QI.A.229.07), qui contient l'alias ??Adam??, donneront la liste de toutes les instructions de paiement contenant le nom ??Adam??.

因此，例如在對名單上別名為“Adam”的Aly Soliman Massoud Abdul Sayed(QI.A.229.07)進行搜索，就會把含有Adam名字的所有支付指示信息都撿出來繼續(xù)審查。

Les autorités britanniques ont autorisé les institutions financières à ne pas entrer dans leurs filtres de recherche les éléments d'identification sous forme de mots uniques correspondant à des alias, éliminant ainsi des milliers de résultats faussement positifs.

聯(lián)合王國當(dāng)局允許金融機構(gòu)不把一個詞的別名識別資料輸入其主要過濾器，從而消除了數(shù)10萬個誤報肯定信息。

En outre, le Comité appuie de manière générale la recommandation tendant à autoriser les institutions financières à ne pas entrer dans leurs filtres de recherche les éléments d'identification sous forme de mots uniques correspondant à des alias.

此外，委員會普遍支持這樣的建議，即允許金融機構(gòu)不把一個詞的別名識別資料輸入其搜尋名單的主要過濾器。

Cependant, après que les forces iraniennes eurent passé la zone au peigne fin, l'un de ces deux soldats, dénommé Hayat Hashem, a été arrêté, tandis que l'autre, dénommé Mohammad Farhan -?alias Abujasim?-, profitant de l'obscurité, a réussi à s'échapper.

但是，在伊朗部隊對該地區(qū)進行廣泛搜查后，逮捕了其中一個名叫Hayat Hashem的人，另一個人名叫Mohammad Farhan-alias-Abujasim趁夜逃跑。

Lorsque la mission conjointe est arrivée sur le site de Séguéla, elle a été informée par des mineurs que le commandant de zone des Forces nouvelles (Zacharia Koné alias Tchakiss) leur avait demandé d'arrêter de travailler et de quitter le site.

當(dāng)聯(lián)合調(diào)查團抵達塞蓋拉開采現(xiàn)場時，一些礦工告訴特派團，新生力量地區(qū)指揮官(Zacharia Koné alias Tchakiss)指示他們停止工作并離開開采現(xiàn)場。

C'est deux heures plus tard et aux fourneaux que nous retrouvons la maman, alias Flora.

兩個小時后，我們在廚房里找到了這位母親，她叫弗洛拉。

Isabel Marquez, alias Madrid, les accueillit dans une salle de réunion dont les stores étaient baissés.

伊莎貝拉·馬爾蓋茲，別稱馬德里，把他們迎進了會議廳。大廳內(nèi)所有的窗簾都被放了下來。

Marie-Claude Lovisa, alias reine Mawulolo 1er, et ses habits d'apparat.

Marie-Claude Lovisa，又名Mawulolo 1st女王和她的禮儀服裝。

Abdelhamid Abaaoud alias ?Abou Omar Soussi? est aussi apparu à visage découvert dans plusieurs vidéos de propagande de l'EI.

阿布德哈米德·阿巴烏德，又稱“阿布·歐馬爾·蘇西”，也在極端組織發(fā)布的多段宣傳視頻中露面。

Dix ans plus t?t, en Sierra Leone, le dessinateur Minuru Turay, alias Azzo, était assassiné par un mouvement révolutionnaire : ses caricatures avaient déplu.

十年前，在塞拉利昂，漫畫家米努魯·圖雷（Minuru Turay），別名阿佐（Azzo）被一場革命運動謀殺：他的漫畫令人不快。

Tomas Meyer alias Tomas Ullmann, reporter pour le Tagesspiegel ; je pourrais parier sans grand risque qu'il travaille tous les jours avec ce petit salopard qui nous a raconter des histoires.

“托馬斯·梅耶，又名托馬斯·烏爾曼，是《每日鏡報》的記者。我完全可以零風(fēng)險地打賭，他每天都跟那個和我們瞎扯的小混蛋一起工作。”

Daniel Cordier raconte l'histoire vraie de l'épopée de la Résistance et de son chef, Jean Moulin, dans un livre exceptionnel et sans égal, alias Caracalla.

Pour des petites fonctionnalités cool qu'on a mis au point avec Mikalo Alias le batard qui me bat à tous les jeux video auxquels on joue depuis maintenant 5 ans.

對于我們用Mikalo Alias開發(fā)的很酷的小功能，這個混蛋在我們玩了5年的所有視頻游戲中都擊敗了我。

Alias Caracalla de Daniel Cordier s'est allé en poche chez Folio.