轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les 2 passes coques alignés seront traversés par un des axes.

2通行證船殼將不結(jié)盟由一個越過軸線。

Le joueur de 32 ans pourrait être aligné dès dimanche contre Cagliari.

這名32歲的球員可以在周日對陣卡利亞里的比賽中首發(fā)。

Sur place, la réalité est celle de cadavres empilés, de blessés alignés sur le sol.

在當(dāng)?shù)?，事實是，尸體堆積如山，傷者在土地上排列成行。

Les membres du Mouvement des pays non alignés élaboreront cette résolution dans les moindres délais.

不結(jié)盟運(yùn)動的成員將盡快起草這份決議。

Le représentant de Cuba fait une déclaration, au nom du Mouvement des pays non alignés.

古巴代表（代表不僅盟運(yùn)動國家）發(fā)言。

Troisièmement, les programmes des Nations Unies doivent être alignés sur les programmes nationaux.

第三，聯(lián)合國方案必須符合國家方案。

Nous partageons la position commune du Mouvement des pays non alignés.

我們擁護(hù)不結(jié)盟運(yùn)動的共同立場。

Nous appuyons la déclaration faite par Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

我們支持古巴以不結(jié)盟運(yùn)動名義所作的發(fā)言。

La majorité des états représentés dans cette salle appartiennent au Mouvement des pays non alignés.

大會堂中的大多數(shù)國家都是不結(jié)盟運(yùn)動成員國。

Il reflète également les vues de tous les membres du Mouvement des pays non alignés.

決議草案還反映了不結(jié)盟運(yùn)動所有成員國的意見。

Puis-je demander au Mouvement des pays non alignés s'il maintient sa position?

我能否問不結(jié)盟運(yùn)動它是否持這種觀點(diǎn)？

Le Mouvement des pays non alignés a d?ment pris note des remarques du Secrétaire général.

不結(jié)盟運(yùn)動適當(dāng)注意到秘書長的這些評論。

Le représentant de l'Indonésie (au nom du Mouvement des pays non alignés) prend la parole.

印度尼西亞代表（代表不結(jié)盟運(yùn)動）發(fā)言。

à cet égard, le Mouvement des pays non alignés aimerait souligner les points suivants.

在這一方面，不結(jié)盟運(yùn)動要強(qiáng)調(diào)以下幾點(diǎn)。

Nous l'avons vu de la part du Mouvement des pays non alignés.

我們從不結(jié)盟運(yùn)動中看到這種情況。

Le PNUD et le FENU deviennent stratégiquement plus alignés et élargissent leurs sources de financement.

開發(fā)計劃署和資發(fā)基金在戰(zhàn)略上已更趨一致，而資金匯合公用的程度也日益增高。

Le Saint-Siège s'est aligné sur ces objectifs pour relever le défi du jubilé.

羅馬教廷同意作為這個千年的挑戰(zhàn)而提出的三個目標(biāo)。

Il a été noté que la recommandation 24 et le glossaire auraient besoin d'être alignés.

與會者指出建議24和術(shù)語表必須加以統(tǒng)一。

Je me suis, bien entendu, aligné sur la proposition de l'Irlande.

我當(dāng)然贊同愛爾蘭的提議。

Revitalisons le Mouvement des pays non alignés. Fortifions le Groupe des 77.

讓我們使不結(jié)盟運(yùn)動重新恢復(fù)活力，讓我們加強(qiáng)77國集團(tuán)。

Les objets dans ma chambre sont bien alignés.

我房間里被排列整齊的物品。

Ton corps est prêt et ton esprit est apaisé. Les astres sont alignés pour toi.

你的身體準(zhǔn)備好了，精神放松，星星為你排列整齊。

C'est les quatre qu'on voit qui sont alignés verticalement sur la droite de l'image.

我們看到這個四個垂直排列在圖像的右邊。

Ainsi, l'encha?nement des carreaux noirs et blancs ne semble plus aligné.

因此，黑色和白色的瓷磚似乎不再是一字排開。

?a va pas, parce que mes points, ils sont pas alignés.

不行，因為我的點(diǎn)沒對齊。

Les Serpentard étaient déjà là, ainsi qu'une vingtaine de balais soigneusement alignés sur le sol.

斯萊特林的學(xué)生已經(jīng)在那里了，還有二十把飛天掃帚整整齊齊地排放在地上。

D'où il se trouvait, les trois soleils alignés figuraient l'?il flamboyant de l'univers.

從這個方向看，三只疊加的太陽構(gòu)成了宇宙中一只明亮的眼睛。

Il était droit, correct, froid, perpendiculaire, nivelé à l’équerre, tiré au cordeau, aligné au fil à plomb.

它筆直、整齊、冷酷、垂直，是用角尺、拉線和鉛錘來達(dá)到這一平正和劃一的。

Alors quand la Terre, la lune et le soleil sont alignés, on assiste à une marée de vives-eaux.

因此，當(dāng)?shù)厍?、月球和太?span id="glipc3hi" class="key">排成一條直線時，我們正在見證春潮。

Maman Coupeau avait aligné cinq verres sur un coin libre de l’établi. Alors, les ouvrières lachèrent leur travail.

古波媽媽早已把五個杯子擺在桌子的空角上，于是女人們都放下手中的活兒。

Dans les presses hydrauliques, ces 2 morceaux vont être alignés et c'est la frappe qui va les sertir.

在液壓機(jī)中，這兩個部件將被對齊，然后通過壓合工藝將它們壓在一起。

Les assiettes et les gobelets d'or alignés sur les tables se remplirent alors de mets et de boissons.

他們面前的金色盤子和高腳酒杯突然之間就盛滿了食品和飲料。

" Si le soleil, la lune et la Terre sont alignés, pourquoi n'assistons pas à une éclipse ? "

" 如果太陽、月亮和地球是一致的，為什么我們沒有看到月食？"

De cette position, on pouvait voir les trois soleils, alignés en une rangée qui se poursuivait jusqu'à l'extrémité sud.

在這個位置上三個太陽都能看到，它們排成一排伸向太空城的另一端。

Mes yeux et ma main sont alignés sur la flèche.

我的眼睛和手與箭頭對齊。

Derrière le comptoir, des fusils alignés qui co?tent entre 250 et 800 euros.

- 在柜臺后面，槍支一字排開，價格在 250 到 800 歐元之間。

Vos genoux et pointes de pieds doivent être bien alignés.

- 你的膝蓋和腳趾必須對齊。

J'imagine un peu tout le monde aligné sur les quais de la Seine.

我可以想象每個人都在塞納河畔排隊。

Le capitaine les avait alignés sur deux rangs, contre le mur de briques, pour qu’on ne p?t les attaquer par-derrière.

上尉命令六十名士兵分成兩排，背靠墻站著，以免從背后受到攻擊。

– Sont alignés au-dessous les uns des autres.

– 在彼此下方排成一排。