轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il est aujourd'hui alimenté par notamment la circulation anarchique des armes.

目前這種活動主要因武器不受控制的流動而持續(xù)下去。

Les Gouvernements irlandais, néerlandais et norvégien ont généreusement alimenté ce Fonds.

愛爾蘭、荷蘭和挪威三國政府為該基金提供了慷慨捐助。

Dans d'autres, elles ont alimenté les luttes internes et les guerres civiles.

還有一些區(qū)域，此類武器助長了內(nèi)亂和內(nèi)戰(zhàn)。

Elles ont aussi alimenté le terrorisme international et les conflits internes.

此類武器還助長國際恐怖主義和境內(nèi)沖突。

Le paragraphe 2, alinéa a), traite d'un aquifère alimenté.

第2款(a)項涉及有補給含水層。

Il est alimenté grace à des prélèvements opérés dans l'ensemble du secteur.

它通過部門范圍內(nèi)的征稅獲取資源。

On s'est également demandé s'il s'appliquait à un aquifère non alimenté.

還有的委員問這一條到底是否適用于無補給的含水層。

Ce fonds est alimenté par une retenue de 2,5?% sur l'ensemble des recettes de l'état.

這項基金獲得政府每年財政收入的2.5%。

Les convoitises dont les richesses naturelles de l'Ituri sont l'objet ont alimenté le conflit.

伊圖里的自然財富引起了這個地區(qū)的沖突。

Les conclusions de ces entretiens ont alimenté les idées servant de base aux propositions.

面談結(jié)果已列為目前收集的想法，以便提出建議。

Il est souvent alimenté par l'influx de populations nées à l'étranger.

這種增長往往是靠外國出生人口的增加。

Les avantages et inconvénients de cette règle ont alimenté des débats passionnés.

該規(guī)則的優(yōu)缺點一直在受到激烈的辯論。

Nous sommes reconnaissants à?tous les états qui ont alimenté le débat autour de ce document.

我們感謝所有那些對本文件的討論作出貢獻的國家。

Ce fonds est alimenté par des avances des états Parties.

周轉(zhuǎn)基金應(yīng)由締約國預(yù)繳款項組成。

Le Fonds de secours est alimenté par la Caisse et par des contributions volontaires.

緊急基金的資金來源是基金資產(chǎn)和自愿捐助。

Le Fonds de roulement est alimenté par les avances des états Parties.

周轉(zhuǎn)基金的資金來自締約國的預(yù)付款。

Le Fonds d'adaptation doit impérativement et rapidement être alimenté comme il se doit.

必須迅速和充足地為適應(yīng)基金提供資金。

Un aquifère peut être alimenté ou non alimenté.

(7) 一含水層可以有補給或無補給。

L'alinéa?f donne une définition de l'aquifère alimenté.

項規(guī)定補給含水層的含義。

Ces substances se transmettent de la mère à l'embryon ainsi qu'au nourrisson alimenté au sein.

商用八溴二苯醚還可以從母體轉(zhuǎn)移到胚胎和母乳喂養(yǎng)的嬰兒。

Pendant la guerre de 14-18, le vin du Languedoc a aussi alimenté le front.

在（一戰(zhàn)）14年到18年的戰(zhàn)爭期間，朗格多克的葡萄酒也為供應(yīng)給了前線。

Mais ce n'est pas possible, j'ai alimenté mon compte avant mon départ.

不可能，臨行前我已經(jīng)往我的賬戶里注人了資金。

Un compte de paiement peut être alimenté par virement ou dép?ts en espèces.

支付賬戶的資金來源可以是電匯或現(xiàn)金存款。

Nécessairement, répondit l’ingénieur, car il doit être alimenté par les eaux qui s’écoulent de la montagne.

“當然，”工程師說，“湖水一定是山里流下來的?！?/p>

Tout ce système hydraulique et bien s?r il est réseau de nappe souterraine, donc tout ceci alimenté par les intempéries.

這一整個水利系統(tǒng)，當然是地下水網(wǎng)絡(luò)，會承受惡劣天氣的供水。

On en devait naturellement conclure que ce marécage était alimenté par les infiltrations du sol, et cela était en effet.

因此他們認為沼地的水分是由土壤里滲透出來的，這是很自然的，而事實上也的確是這樣。

Mais ce fichier communautaire n'est pas alimenté scrupuleusement par tous les Etats membres.

但是，并非所有成員國都嚴格提供此社區(qū)文件。