轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Si davantage de ressources sont allouées, il sera possible de faire encore davantage.

如果有更多的專用資源，維和部應(yīng)可以開展更多工作。

Il est urgent de remédier à cette situation par un accroissement des ressources allouées.

通過增加撥款挽救這種局面已是當(dāng)務(wù)之急。

Certains fonds d'affectation thématiques allouent des ressources à des activités sexospécifiques.

用于兩性平等相關(guān)活動(dòng)的資金包括在一些專題信托基金中。

Les sommes allouées au DPE ont aussi servi à améliorer les services de garderie.

兒童早期發(fā)展倡議的資金還被用來加強(qiáng)兒童日托服務(wù)。

Il recommande d'ajuster en conséquence l'indemnité allouée à la société.

小組建議對(duì)該公司的賠償額進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。

Les 328?autres corrections proposées concernent des indemnités allouées pour perte de revenu (?C6-Salaires?).

其余328項(xiàng)提議的更正涉及對(duì)收入損失(“C6-工資”)的裁定賠償額。

Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour 334?réclamations.

據(jù)此，如下表6所示，建議對(duì)334件索賠的裁定賠償額作更正。

Il est donc recommandé de corriger le montant alloué au requérant de la catégorie??C?.

據(jù)此，如下表7所示，建議更正對(duì)“C”類索賠人的裁定賠償額。

Au total, le Gouvernement alloue plus de 28?% de ses ressources à l'éducation.

政府總共分配其資源的28％用于教育。

9 ci-dessus); les subventions ont été allouées pour une période de 18 mois.

董事會(huì)在第二十四屆會(huì)議上（見上文第9段），為執(zhí)行此建議，將分配贈(zèng)款的期間定為18個(gè)月。

La gestion des ressources allouées aux missions politiques spéciales demande également évaluation.

還需要評(píng)估撥給政治特派團(tuán)的資源的管理。

En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD?2?354?903 pour?cet élément de réclamation.

因此，小組建議就這個(gè)索賠單元賠償2,354,903美元。

En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD?332?300 pour?cette réclamation.

因此，小組建議賠償這個(gè)索賠332,300美元。

En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD?46?113?706 pour?cet élément de réclamation.

因此，小組建議就這一索賠單元賠償46,113,706美元。

Le Comité est également préoccupé par l'insuffisance des ressources allouées à la Commission (art.?2).

委員會(huì)并關(guān)注到分配給全國委員會(huì)的資源并不充分(第二條)。

Le Comité demande des renseignements sur les fonds alloués aux ONG.

委員會(huì)還想知道非政府組織的基金來源。

Le Ministère israélien des finances a alloué 4,4 millions de dollars à ce projet.

以色列財(cái)政部已劃撥440萬美元，用于這一項(xiàng)目。

La représentante a souligné que les ressources allouées étaient encore insuffisantes.

她強(qiáng)調(diào)說，這一切還沒有按要求達(dá)到。

La plupart des pays n'ont pas comblé tous les quotas alloués aux importateurs de CFC.

在大多數(shù)國家，分配給進(jìn)口商的氟氯化碳配額并未充分使用。

Il est donc recommandé de corriger le montant alloué pour cette réclamation.

因此，如以下表3所示，建議更正這件索賠的裁定賠償額。

Cette somme a déjà allouée aux familles de vingt-sept victimes.

這筆款項(xiàng)已經(jīng)分配給了二十七名遇難者的家屬。

Une partie des ressources nationales allouées au cofinancement du Fonds de cohésion de l'Union européenne pourrait aussi être utilisée.

分配給歐洲聯(lián)盟凝聚力基金共同供資的部分國家資源也可加以利用。

Ici, c'est dans un panier, mais ?a peut être dans un projet ; vous allouez toutes vos ressources à un projet etc.

這種情況下是一個(gè)籃子里，但它還可以是某一項(xiàng)目；你把所有資源都用于某一項(xiàng)目等等。

La directive demande aux gouvernements locaux d'allouer un budget normal aux établissements d'enseignement professionnel, comme ils le font pour les établissements ordinaires.

該指令要求地方政府向職業(yè)學(xué)校分配正常預(yù)算，就像他們?yōu)橹髁鲗W(xué)校所做的那樣。

Le gouvernement central a alloué cette année 20,7 milliards de yuans (3,4 milliards de dollars) aux écoles défavorisées dans les zones rurales.

中央政府今年撥款207億人民幣（約合34億美元）給農(nóng)村地區(qū)的貧困學(xué)校。

La maison royale se voit allouer par les contribuables britanniques quelque 37 millions d’euros par an, sans compter le co?t de sa sécurité.

英國納稅人每年撥款約3700萬歐元給王室，還不包括安全費(fèi)用。

José Manuel Barroso a dit qu'une aide d'urgence d'un montant de 30 millions d'euros serait allouée à l'amélioration des conditions de vie dans les centres.

何塞·曼努埃爾·巴羅佐表示，將撥款3000萬歐元的緊急援助，用于改善中心的生活條件。

10. Le gouvernement chinois allouera 429 millions de yuans (70 millions de dollars) pour soutenir les projets artistiques afin de renforcer l'influence culturelle du pays.

中國政府將撥款429億元（約合70億美元）支持藝術(shù)項(xiàng)目，以增強(qiáng)國家的文化影響力。

On voit là, sur ce graphique, le budget alloué à la lutte contre la pollution environnementale qui a été multiplié par 4 entre 2001 et 2009.

從這個(gè)圖表中可以看出，用于治理環(huán)境污染的預(yù)算在2001年至2009年間增加了4倍。

Depuis le 27 juillet, TransAsia Airways a commencé à allouer une somme consacrée à l'organisation de funérailles, soit un moyenne de 26 686 de dollars par personne.

自7月27日起，TransAsia Airways開始撥款用于喪葬事宜，平均每人約26686美元。

Reste à déterminer comment les fonds seront précisément alloués.

資金將如何分配還有待觀察。

M. Ma a ajouté que le ministère des Finances avait alloué 500 millions de yuans (81,43 millions de dollars) de fonds aux autorités locales en 2013 et 2014.

馬先生補(bǔ)充說，財(cái)政部在2013年和2014年撥款了5億人民幣（約合8143萬美元）給地方當(dāng)局。

– Supposons que j'aie une chance infime de remporter ce prix et qu'en parfait gentleman je le reverse aussit?t à l'Académie. Quelle partie de cette somme notre conseil serait-il prêt à allouer à mes recherches ?

“假設(shè)我有很微小的機(jī)會(huì)贏得這個(gè)大獎(jiǎng)，而且我非常紳士地立即把所有獎(jiǎng)金捐給了學(xué)院，那么學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)會(huì)拿出多少用于我自己的研究？”