轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Dans la majorité des cas, l'agresseur est connu de la victime (amant, conjoint ou ex-conjoint).

大部分施暴者是受害者所熟悉的人,諸如情人、丈夫和前夫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Lopes avait poignardé à mort sa femme et l'amant de celle-ci après les avoir surpris dans une chambre d'h?tel.

在發(fā)現(xiàn)妻子和她的情人一道呆在一個(gè)旅館房間之后,Lopes用刀將他的妻子及其情人刺死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il arrive également que le conjoint choisi à l'insu des parents ou l'amant de la jeune fille subisse le même sort.

有時(shí)候少女所選擇的配偶或其所愛的人也遭到同樣的厄運(yùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5 à propos des photos de victimes de la torture que l'auteur affirme avoir remises à son amant, le conseil indique que ce fait ne diminue nullement la crédibilité de l'auteur.

5 關(guān)于撰文人聲稱已經(jīng)轉(zhuǎn)交其情人的酷刑受害者的照片,律師認(rèn)為,這一事實(shí)根本沒有影響撰文人的可信性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Premièrement, elle avait promis, par mesure de sécurité, de ne donner le numéro de téléphone de son amant à personne et n'entend pas manquer à sa promesse même sur la demande des autorités d'immigration.

首先,她已經(jīng)作出承諾為了安全的理由不把她情人的電話號(hào)碼告訴任何人,即使移民當(dāng)局有此要求,她也不想破壞這一承諾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les blessures graves dont souffrent les femmes (fractures, blessures par pénétration, agressions à coups de couteau, agressions avec une arme à feu et fausses couches) étaient le plus souvent causées par une autre connaissance ou un ancien partenaire, les amants ou rencontres, étrangers et partenaires actuels causant approximativement 10 à 15?% des blessures graves.

婦女受到的嚴(yán)重傷害(骨折/骨裂、鈍器傷害、刺傷、槍擊和流產(chǎn))經(jīng)常是由“其他的熟人”或前任伴侶造成的,只有大約10%到15%的嚴(yán)重傷害是由男友/女友/戀人、陌生人或現(xiàn)任伴侶造成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相愛而不能相見的人有千百種虛幻而真實(shí)的東西用來騙走離愁別恨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《美女與野獸》合集

?a parlait de deux amants maudits à Vérone.

講的是維羅納的一對(duì)戀人

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'Art en Question

Un siècle avant Manet, Fragonard idéalise la rencontre entre amants aristocrates dans la nature.

在馬奈出現(xiàn)的一個(gè)世紀(jì)前,弗拉戈納爾通過自然景觀,將貴族人間的會(huì)面理想化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

Les deux amants s’embrassent et restent près de la rivière jusqu’au coucher du soleil.

這兩個(gè)相愛相擁在一起,在河邊一直待到夕陽西下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La jeune fille avait son amant dans la troupe de Cucumetto, il s’appelait Carlini.

那個(gè)姑娘的戀人也在古古密陀的隊(duì)伍里,他名叫卡烈尼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous voyez donc, Morrel, que cet homme était plus malheureux amant que vous !

所以,你看,莫雷爾,他是一個(gè)比你更不幸的情人?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Elles ont plus d’amants que nous, seulement elles les cachent parce qu’elles sont hypocrites.

她們的情夫比我們多,只是她們把他瞞起來,因?yàn)樗齻兪莻尉印?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Oui, protégée, reprit Prudence. Le pauvre vieux, il serait bien embarrassé d’être son amant. ”

“是啊,她是受到監(jiān)護(hù)的,”普律當(dāng)絲接著說,“可憐的老頭兒,做她的情夫真夠麻煩的呢?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語有聲小說

Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.

這對(duì)愛人分享著他們各自的新鮮事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

Le type qui les observe, qui a l'air mauvais, c'est Joseph, un amant jaloux éconduit par Gina.

這個(gè)一臉痞相,盯著他們看的家伙,叫約瑟夫。被吉娜拒絕后嫉妒成狂的前男友。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Par ce départ elle se trouvait presque toute la journée tête à tête avec son amant.

德爾維夫人這一走,她幾乎可以整個(gè)白天單獨(dú)和情人在一起了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

En décidant de faire mourir son amant, Hermione laisse éclater sa jalousie, violente et accablante .

在Hermione任由自己猛烈而難以忍受的嫉妒爆發(fā)的時(shí)候,她決定殺了她的情人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Une femme ne commettra pas une faute pour cette raison que ses voisines ont des amants.

一個(gè)女人不會(huì)因?yàn)樗泥従佑?span id="glipc3hi" class="key">情夫,就以此為由犯錯(cuò)誤的。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Elle se trouvait plus magnanime que son amant.

她比他的情人要來得大度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

L’amant est prêtre ; la vierge ravie s’épouvante.

情人是教士;被奪走的處女感到驚恐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Que peut-il y avoir de commun entre cette maison et un nouvel amant ? se disait Julien.

“這座房子和一個(gè)新情人之間有什么共同點(diǎn)呢?”于連自語道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Je cherche où j'ai pu cacher mon amant, c'est bien ce que tu me demandes, non ?

“我在找藏情人的地方,這不就是你想知道的?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Et comment n’aurait-il pas été misanthrope, quand dans tout homme il voyait un amant possible pour Odette ?

當(dāng)他把每一個(gè)男人都看成是奧黛特潛在的情人的時(shí)候,他又怎能不厭惡人類呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語有聲小說

Il se montra jaloux quand elle évoqua en quelques lignes le souvenir d'un ancien amant.

在她寫了幾行對(duì)以前情人的回憶之詞時(shí),他會(huì)感覺到嫉妒之情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Elle lui avait dit souvent l’horreur qu’elle avait des jaloux, des amants qui espionnent.

她曾經(jīng)對(duì)他說過,她對(duì)醋心重的人,對(duì)窺探對(duì)方隱私的情人是多么討厭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com