Il retrouvait sur ses épaules la couleur ambrée de l’odalisque au bain ; elle avait le corsage long des chatelaines féodales ; elle ressemblait aussi à la femme pale de Barcelone, mais elle était par-dessus tout Ange !
他在她的肩頭看到了“土耳其入浴宮女”的琥珀色皮膚；她有封建城堡女主人的細(xì)長(zhǎng)腰身；她也像西班牙名畫(huà)中“臉色蒼白的女人”，但是說(shuō)來(lái)說(shuō)去，她總是個(gè)天使！
