On parle de vins ambrés pour définir la couleur qui se rapproche de l’ambre.
我們所說的琥珀酒是顏色近似琥珀色的葡萄酒。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
Et vous lirez dans le Télégramme que dans les C?tes d'Armor, deux amies l'une artisane glacier et l'autre brasseuse ont créé?une glace?à?la bière bretonne ambrée déjà?plébiscitée par des chefs?étoilés.
你會在 Telegram 中讀到, 在 C?tes d'Armor,兩個朋友,一個是冰淇淋制造商, 另一個是釀酒商, 創(chuàng)造了一種琥珀布列塔尼啤酒冰淇淋, 已經受到星級廚師的好評。
Il retrouvait sur ses épaules la couleur ambrée de l’odalisque au bain ; elle avait le corsage long des chatelaines féodales ; elle ressemblait aussi à la femme pale de Barcelone, mais elle était par-dessus tout Ange !
他在她的肩頭看到了“土耳其入浴宮女”的琥珀色皮膚;她有封建城堡女主人的細長腰身;她也像西班牙名畫中“臉色蒼白的女人”,但是說來說去,她總是個天使!
Il avait avalé d'un trait une pleine coupe de cette substance ambrée quand José Arcadio Buendia, brutalement, se fraya un passage à travers le groupe qui assistait bouche bée au spectacle, et parvint à poser sa question.
他一口氣吞下了滿滿一杯這種琥珀色的物質,這時何塞·阿爾卡迪奧·布恩迪亞(José Arcadio Buendia)殘忍地穿過張大了嘴巴觀看這一奇觀的人群,并設法提出了他的問題。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com