轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Réparation et réfection accélérée des écoles, de l'ameublement, des citernes et des canalisations.

盡早修理學(xué)校、家具和儲水系統(tǒng)。

C'est surtout le cas dans le batiment, l'industrie des boissons, la métallurgie, l'ameublement et les télécommunications.

這種情況尤其存在于建筑、飲料、金屬手工藝、家具、電信等領(lǐng)域。

Le Ministère des travaux publics demande à être dédommagé du co?t de l'ameublement des installations de conférence provisoires.

公共工程部要求賠償為臨時會議設(shè)施提供家具方面的費用。

L'ameublement type dépendait du niveau d'instruction et de revenu ainsi que de la profession des membres de la famille.

家庭陳設(shè)標(biāo)準(zhǔn)取決于家庭成員的文化程度、收入和職業(yè)。

Bhagheeratha déclare avoir acheté une vaste gamme d'équipements, de machines et d'?articles d'ameublement? dans le cadre du projet ?ciment?.

Bhagheeratha稱，在進(jìn)行水泥廠項目時，它采購了大量的機(jī)器和設(shè)備以及其他“家具物品”。

Il conviendrait donc d'accorder une indemnité correspondant au co?t de la construction et de l'ameublement des installations de conférence provisoires.

此，應(yīng)當(dāng)為建造臨時會議設(shè)施并為其提供設(shè)備的費用提供賠償。

La mousse de polyuréthane est principalement utilisée dans le mobilier et le capitonnage pour l'ameublement de la maison, l'industrie automobile et l'aviation.

聚氨酯泡沫主要用于家具制造業(yè)、家庭裝修裝潢以及汽車與航空業(yè)。

En outre, 175?720 dollars ont été dépensés pour ??la rénovation et l'ameublement?? de la propriété louée pour accueillir le siège de l'Office.

此外，還有175 720.13美元是林業(yè)開發(fā)局為其租用的總部房產(chǎn)“進(jìn)行翻修和配置家具”的支出。

Là non plus, rien ne prouve que les salariés aient effectivement payé l'ameublement de leurs appartements, un?certain nombre de re?us étant établis au nom de?Van?Oord.

關(guān)于這項索賠，也沒有證據(jù)證明，雇員發(fā)生了與公寓的家具的提供相關(guān)的費用，因為一些收據(jù)上的署名是Van Oord。

Les traitements de surface sont également utilisés dans certaines applications et certains créneaux commerciaux et peuvent être appropriés à la fabrication de certains textiles et produits d'ameublement.

表面處理還有其他應(yīng)用，在縫隙市場里也有應(yīng)用，對一些紡織和家具制造可能也合適。

La plupart des femmes propriétaires-gérantes des petites et moyennes entreprises travaillaient dans les industries manufacturières (41?%), l'habillement, la bijouterie et l'ameublement (37?%), le marketing (9?%) et l'immobilier (7?%).

不過，婦女擁有和管理的中小型企業(yè)大多從事制造業(yè)（41%）；服裝、珠寶和家具（37%）；營銷（9%）和房地產(chǎn)（7%）。

Au vu des justificatifs présentés, le Comité recommande d'accorder une indemnité de?SAR?58?395?560 au titre de la surveillance, de l'équipement, de?l'ameublement, de?l'entretien et?de?la?réparation des logements occupés par les réfugiés.

鑒于有關(guān)證據(jù)，小組建議就看守、裝備、配置家具、維護(hù)和修繕難民住所判給58,395,560里亞爾的賠償金。

Le montant inutilisé représente la différence entre les dépenses d'ameublement et de réaménagement des locaux effectivement engagées au titre du nouveau poste et prévisions établies aux co?ts standard.

產(chǎn)生未用余額的原因是，一個新設(shè)員額的辦公家具和房地改建實際費用低于預(yù)算的標(biāo)準(zhǔn)費率。

Le projet clefs en main portait sur la construction, l'aménagement et l'ameublement d'un h?tel de luxe moderne, et d'un complexe résidentiel et commercial ainsi que des espaces collectifs attenants de l'?le de Kish.

這個全部包建的工程項目包括在基什島興建一家豪華酒店及一個住宅和購物綜合區(qū)并為其安裝設(shè)備和進(jìn)行全部裝修，另外還包括興建有關(guān)的公用設(shè)施。

La production et l'exportation des produits à valeur ajoutée, tels que les denrées alimentaires, le bois et l'ameublement, les ferroalliages, le platine et l'aluminium, sont importantes pour stimuler le rendement, l'emploi et les recettes à l'exportation.

像食品、木材和家具、有色金屬、鉑和鋁等增值商品的生產(chǎn)和出口對于增加產(chǎn)出，促進(jìn)就業(yè)和增加出口收入都很重要。

Le Comité estime que la décision du Gouvernement d'accueillir le Sommet du Conseil de?coopération du Golfe comme prévu n'interrompt pas la cha?ne de causalité entre l'invasion et?l'occupation du Kowe?t par l'Iraq et la construction et l'ameublement des installations de conférence provisoires.

小組認(rèn)為，政府決定如期接待海灣合作理事會首腦會議并沒有破壞伊拉克入侵和占領(lǐng)科威特與建造臨時會議設(shè)施并為其提供設(shè)備之間的因果連鎖關(guān)系。

Les dépenses prévues ont trait au déménagement du complexe de logements conteneurisés, à l'ameublement de la salle de presse, au remplacement du mobilier et du matériel trop anciens et à la satisfaction des besoins du personnel supplémentaire qu'il est proposé de recruter.

所需經(jīng)費用于遷移至集裝箱式辦公中心、裝備新聞/簡報室以及正在進(jìn)行的更換陳舊家具和辦公室設(shè)備，并為提議增聘的工作人員編列經(jīng)費。

Iran?Toseeh avait accepté de verser US$?15?000?000 pour la phase de mobilisation du projet lors de l'entrée en vigueur du contrat et un autre montant de?US$?25?000?000 "à titre d'acompte sur les équipements et l'ameublement et de fonds de démarrage pour la construction de l'entrep?t".

Iran Toseeh同意在合同生效后為基什島工程項目的啟動提供15,000,000美元，并另外提供25,000,000美元作為“設(shè)備、裝修的首筆付款以及倉庫建造的啟動基金”。

Le PNUD aide aussi la Roumanie à diversifier ses exportations au moyen d'un réseau de centres qui fournissent des renseignements et une assistance en matière de conception et de commercialisation de produits d'exportation, en particulier dans les secteurs de l'habillement et de l'ameublement.

開發(fā)計劃署也通過在出口產(chǎn)品設(shè)計和銷售方面，特別是服裝和家具部門方面提供資料和援助的商業(yè)中心網(wǎng)絡(luò)來支助羅馬尼亞出口多樣性。

En ce qui concerne le personnel des institutions spécialisées, des fonds et des programmes devant être relogés dans l'enceinte du batiment, on a présumé que les dépenses d'ameublement correspondantes seraient prises en charge par les organismes locataires par imputation sur leur propre budget.

關(guān)于從外部遷入綜合建筑的和綜合建筑內(nèi)原有的各專門機(jī)構(gòu)、基金和方案的工作人員，已假定將由承租用戶本身預(yù)算負(fù)擔(dān)各自辦公室家具設(shè)備的購置。

Pour tout ameublement, un lit, une chaise, une table, un seau, une cruche.

地牢里的全部家具就是一張床，一把椅子，一張桌子，一只水桶和一個瓦壺。

On trouve ces couleurs sur les papiers peints, les tissus d'ameublement et les vêtements.

在墻紙、家具布料和服裝上都能找到這些顏色。

Outre le buffet de sapin verni, l’ameublement consistait en une table et des chaises du même bois.

全部家具除了那個上漆的冷杉木食櫥以外，再就是一張桌子和幾 把椅子，都是用同樣木料做的。

Mais ce qui étonna Franz, qui avait traité de rêve le récit de Gaetano, ce fut la somptuosité de l’ameublement.

使弗蘭茲驚奇的是，他曾把蓋太諾的話斥為荒唐之言，而現(xiàn)在竟親眼得以證實了。

Cette fa?on de s’exprimer gagne du terrain et on parle maintenant de low cost dans des activités très divers : habillement, bricolage, ameublement, coiffure, maison, voiture.

這種表達(dá)方式越來越受歡迎， 現(xiàn)在在各種活動中都會提到“低成本” ，如服裝、家居裝修、家具、美發(fā)、房屋和汽車。

Ce n’était pas seulement l’ameublement du salon d’Odette, c’était Odette elle-même que Mme Cottard et tous ceux qui avaient fréquenté Mme de Crécy auraient eu peine s’ils ne l’avaient pas vue depuis longtemps à reconna?tre.

如果戈達(dá)爾夫人以及克雷西夫人舊日的朋友長時間沒見到奧黛特，那么他們一定很難認(rèn)出奧黛特客廳的擺設(shè)，甚至很難認(rèn)出奧黛特本人。

Il se dégageait surtout du dessin net, bien fini, soigné distingué à la fa?on d’une gravure de mode, ainsi que du cadre bien luisant, une sensation de propreté et de rectitude qu’accentuait encore le reste de l’ameublement.

房間布置突出了整齊、光潔、精細(xì)的現(xiàn)代雕版畫似的風(fēng)格，連明亮光澤的畫框也是這樣，風(fēng)格類似的其他的家俬更加強(qiáng)化了，一種整潔和理性的感覺。

Alors que les ventes d'ameublement ont baissé de 3 % en 2012, l'enseigne a lancé l'opération ? donnez une seconde vie à vos meubles ? .

Monte-Cristo entra, en effet, dans la tour divisée en trois étages ; celui du bas contenait quelques instruments aratoires, tels que bêches, rateaux, arrosoirs, dressés contre la muraille : c’était tout l’ameublement.