轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Je?tiens à remercier chacun des membres de sa coopération et de son amitié.

我要感謝各位,感謝所有成員給予的合作和友誼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La nomenclature est diverse et ces traités sont souvent appelés traités d'établissement ou traités d'amitié.

此類條約有各種不同的名稱,它們往往被叫做定居條約或友好條約。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans ce contexte, l'établissement de la Commission vérité et amitié a une importance particulière.

在這方面,建立真相和友誼委員會(huì)具有特別重要意義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La constitution de la Commission vérité et amitié marque une évolution positive dans ce sens.

這方面,成立真相與友誼委員會(huì)是一個(gè)積極的發(fā)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est une foi qui pr?ne l'harmonie, la fraternité, l'amitié et le respect des autres.

它是一種講求和諧、博愛(ài)、友善和尊重他人的信仰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je voudrais maintenant aborder la question de la Commission vérité et amitié.

我現(xiàn)在要談到真相與友誼委員會(huì)的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je voudrais les remercier de la qualité de nos relations personnelles et de leur amitié.

我愿就我們之間的個(gè)人關(guān)系和友誼的質(zhì)量,向他們表示感謝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans l'intervalle, elles pouvaient compter sur l'amitié et l'appui sans faille de la Nouvelle-Zélande.

與此同時(shí),新西蘭向托克勞保證繼續(xù)保持友好關(guān)系并提供支持和援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Bangladesh a fourni au Myanmar un terrain de hockey synthétique en témoignage d'amitié.

孟加拉國(guó)向緬甸提供了一個(gè)曲棍球場(chǎng)的人造草坪,以示友好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nos deux pays cultivent des liens étroits de coopération et d'amitié.

兩國(guó)保持著密切的合作和友好關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces états entretiennent des relations d'amitié avec leur proche voisin l'Afghanistan.

這些國(guó)家與其近鄰阿富汗保持著友好關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le sport est également un symbole de coopération et d'amitié saine et constructive.

體育還象征著合作及健康及建設(shè)性的友誼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette découverte crée souvent de solides liens d'amitié entre les volontaires et les populations locales.

這種發(fā)現(xiàn)往往促使志愿人員與當(dāng)?shù)厝嗣癯蔀榕笥选?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ensuite, je veux parler de la Commission Vérité et amitié.

下面我將討論真相與友誼委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Notre amitié exige que nous plaidions leur juste cause.

我們的友誼要求我們?yōu)樗麄兊恼x事業(yè)爭(zhēng)辯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes unis par l'art, la créativité et l'amitié!

藝術(shù)、創(chuàng)造力和友誼將我們聯(lián)系在一起!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le peuple timorais n'oubliera pas leur engagement et leur amitié.

東帝汶人民將不會(huì)忘記它們的承諾和友誼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En conclusion, je voudrais remercier tous mes collègues pour leur aimable coopération et?leur amitié.

最后,我愿感謝我的所有同事給予我的友好合作以及他們的友好態(tài)度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces initiatives renforcent les liens d'amitié entre les jeunes et élargissent leurs intérêts.

這些活動(dòng)加強(qiáng)了參加活動(dòng)的未成年人相互間的友誼并拓展了他們的興趣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous adressons un message d'amitié et de solidarité au peuple palestinien et à ses dirigeants.

我們向巴勒斯坦人民及其領(lǐng)袖們發(fā)出了友好和聲援信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫提高級(jí)

Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.

在戀愛(ài)的時(shí)候, 我們會(huì)說(shuō)到愛(ài)情, 但是在真正的朋友之間,我們不需要談?wù)撚颜x。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè) 視頻版

Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...

什么都慶祝!我們的友誼,我們的工作,我們的作品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美國(guó)人的法語(yǔ)小劇場(chǎng)

Mais ironiquement, le mot “con” peut aussi être un signe d’amitié.

但諷刺的是,“con”這個(gè)詞也可以是友誼的意思。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

J'ai rencontré ma future femme (maintenant), des belles amitiés.

我遇到了將來(lái)的妻子,還有美好的友誼

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè) 視頻版

Parce que, malgré toute l’amitié que j’ai pour toi, je sens que je me facherais.

因?yàn)橐皇俏覍?duì)你很友好,我會(huì)生氣的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫提高級(jí)

L'amitié, on la vit sans la nommer ni la commenter.

友誼,我們賴之生存,但不需要進(jìn)行詮釋或者評(píng)說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè)

Pour moi, c'est l'amitié. Le respect de l'autre et... euh, l'égalité.

對(duì)于我,是友誼。對(duì)他人的尊重和… … 嗯,平等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Si toi aussi tu pense que l'amitié s'achète, tu peux partager cette vidéo.

如果你也覺(jué)得友誼可以用錢買來(lái),你可以分享這個(gè)視頻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 2 (A2)

Oh ! Un test sur l'amitié dans Psychomag.

噢!是Psychomag一個(gè)關(guān)于友誼的測(cè)試。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Je réclame de votre amitié le plus profond silence à cet égard.

我要求你們的友誼是絕口不提這件事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

L’amitié avec un homme, c’est plus solide que l’amour avec une femme.

男人之間的友誼比男女之間愛(ài)情要牢靠的多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Les coups qu'il en re?ut lui donnèrent beaucoup d'estime et d'amitié pour M. de Tréville.

他沒(méi)少挨揍,而這反而使他對(duì)德?特雷維爾先生頗產(chǎn)生了一些敬重和友情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Remerciez-le donc, madame, si vous avez quelque amitié pour moi.

所以,夫人,如果你能多少看點(diǎn)姐弟情份,就請(qǐng)謝謝他?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Viens, que je te montre quelque chose, murmura-t-elle d’un air de bonne amitié.

“來(lái),我給你看個(gè)玩藝兒,”她用親近的態(tài)度低聲對(duì)他說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Plusieurs jansénistes l’avaient pris en amitié et lui donnaient des conseils.

好幾位詹森派教徒待他很友善,給他出主意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Tu n’as donc plus d’amitié pour ton père ?

你對(duì)你爹就一點(diǎn)交情也沒(méi)有嗎?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Manquer à tout à la fois, à l’amour, à l’amitié, à sa parole !

丟掉愛(ài)情,丟掉朋友,自己說(shuō)話不算數(shù),一切全放棄不顧!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

– Adrian, malgré toute l'amitié que je vous porte, laissez-moi vous dire que vous m'emmerdez sérieusement !

“阿德里安,盡管我把您當(dāng)成好朋友,可我不得不說(shuō),您有時(shí)候真是讓人生氣??!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 2 (A2)

Et... une véritable amitié est née.

還有......真正的友誼誕生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

Si on utilise le drapeau du panda géant, cela signifie qu'on demande la paix et l'amitié.

凡使用“熊貓”旗,就表示要求和平友好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com