轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cette limitation devrait se traduire par une amputation des activités prévues par son programme.

任何這種削弱都應該反映于方案活動水平的削減。

Il semble que la pratique des amputations soit toujours aussi fréquente.

斷肢的刑罰似乎未見減少。

Des cas d'amputation et de flagellation publique continuent d'être signalés.

關于斷肢和當眾鞭刑等處罰的報道仍在繼續(xù)。

La mutilation et l'amputation de civils étaient l'une des caractéristiques notoires du conflit en Sierra Leone.

塞拉利昂沖突最臭名昭著的特點之一是平民肢體的毀傷和切除。

à cet égard, le Comité estime que les peines corporelles, notamment la flagellation et l'amputation sont inhumaines ou dégradantes.

它認為包括鞭打和截肢在內的體罰是不人道和有辱人格的。

Dans un pays en particulier, la mutilation serait allée jusqu'à des formes brutales de torture comme l'amputation de membres.

在一個國家里，據(jù)報上述酷刑包括諸如截肢這種殘忍形式的酷刑。

La hausse des prix alimentaires a également entra?né une amputation de la fourniture d'aide alimentaire dans plusieurs situations de déplacement.

食用品價格上漲還造成向一些出現(xiàn)流離失所情況的地方提供的糧食援助出現(xiàn)缺口。

Dans le cadre de ce programme, les victimes d'amputations et de mutilations en Sierra?Leone sont traitées de fa?on hautement prioritaire.

該方案優(yōu)先幫助塞拉利昂斷肢和肢體傷殘受害者。

Si l'amputation des membres est considérée comme une peine cruelle, inhumaine ou dégradante, comment pourrait-il en être autrement de la décapitation?

如果截肢被視為殘忍、不人道或有辱人格的處罰，那么如何對砍頭作不同的界定呢？

Enfin, dans certains groupes raciaux ou ethniques, le chef de famille est souvent une femme, particulièrement vulnérable à l'amputation des dépenses publiques.

最后，在某些族群內，許多家庭的家長是單身母親，因此，特別易受政府削減預算的影響。

Parmi ces atrocités, il?convient de mentionner des exécutions sommaires, des assassinats, des amputations de membres, l'utilisation d'enfants soldats et les violences sexuelles.

這些殘暴行為包括即審即決、兇殺、割去四肢、使用童兵、性暴力等等。

Beaucoup de Palestiniens ont subi des br?lures sur toute la partie inférieure du corps, ce?qui explique pourquoi les amputations se sont multipliées.

許多巴勒斯坦人的灼傷集中在下半身，造成很多人下肢被截。

On a également signalé des cas d'amputation et de flagellation, ainsi que des décès et des suicides suspects de détenus en prison.

還收到關于斷肢和笞刑以及在押囚犯可疑的死亡和自殺事件。

Faites-leur savoir que les enlèvements d'étrangers, les viols, les mutilations, les amputations et autres atrocités n'ont pas aidé leur cause et ne l'aideront jamais.

讓他們知道綁架、拐架外國人，強奸、斷肢、截肢及其他殘忍行為無助于和將絕不會有助于他們的目的。

Le Comité spécial a entendu les témoignages de deux patients pour lesquels cette interdiction de sortie avait entra?né l'amputation d'un membre et la cécité.

特別委員會聽取了兩名患者的證詞，在這兩名患者中，一名因上述原因被截肢，另一名失明。

On a également signalé des cas de torture, d'amputation et de flagellation, ainsi que des décès et des suicides suspects de détenus en prison.

據(jù)報還發(fā)生酷刑、斷肢和笞刑以及在押囚犯可疑死亡和自殺事件。

Elle s'est caractérisée par neuf années de banditisme, de viols, d'amputations, de brutalités horribles, d'enlèvements et de massacres aveugles perpétrés contre des civils innocents et pacifiques.

九年中，伴隨著它的是搶劫、強奸、截肢、可怕的殘酷行為、綁架和濫殺，所有這些所危害的都是無辜、熱愛和平的平民。

Les communications adressées au Rapporteur spécial font souvent état de lapidations pour cause d'adultère, de crimes d'honneur, de mariages forcés de mineures, et d'amputations pour vol.

特別報告員收到的來文常常提到用石頭制裁通奸行為、保全榮譽罪、強迫兒童成親和切斷小偷的手。

Ces crimes sont passibles de la peine de mort par pendaison, de la peine de mort par pendaison et crucifixion, d'une peine d'amputation croisée ou d'amputation.

這些罪名可處以絞刑、絞刑和釘于十字架、截斷右手和左足或截肢等刑罰。

Des chatiments tels que l'amputation ou la lapidation montrent bien que la violence continue de l'emporter sur l'état de droit dans de nombreuses zones du pays.

斬斷手腳和投石處死等刑罰的存在說明，在索馬里的許多地區(qū)暴力依然在很大程度上取代了法制。

L’amputation d’un membre, ou même le décès, peuvent résulter de la progression trop rapide de la maladie.

可能因為疾病進展太快而導致截肢，甚至死亡。

Trois semaines se passèrent. On avait pu éviter l’amputation, Jeanlin conserverait ses deux jambes, mais il resterait boiteux. Après une enquête, la Compagnie s’était résignée à donner un secours de cinquante francs.

三個星期過去了。讓蘭總算能免于鋸腿，他可以保留兩條腿了，但是可能永遠成為瘸子。經(jīng)過調查，公司不得已給了五十法郎的救濟金。