轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Nat : Le g?te est bien aménagé ? Il est bien équipé ?

小旅館是不是整理的很好,應(yīng)有盡有呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un espace destiné à l'enseignement coranique avait été aménagé en plein air.

院內(nèi)一片空曠地為古蘭經(jīng)的傳授課堂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le centre avait été aménagé dans l'enceinte d'un ancien h?tel.

該中心位于原是一家旅館的地盤內(nèi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un nouveau site devrait être aménagé pour le quartier de Bethlehem (Beit Lahm).

應(yīng)為伯利恒區(qū)開(kāi)發(fā)一個(gè)新場(chǎng)地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons également aménagé la composante civile de la Mission comme il se doit.

我們還一直在對(duì)特派團(tuán)的文職人員進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le nouveau marché pluriethnique aménagé sur la rive sud de l'Ibar a ouvert ses portes sans incident.

米特羅維察伊巴爾河南岸新的多種族市場(chǎng)開(kāi)市,沒(méi)有發(fā)生事故。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Bengale-Occidental a aménagé des foyers pour personnes séropositives victimes d'exploitation sexuelle à des fins commerciales.

西孟加拉邦已建立了遭受商業(yè)性剝削的艾滋病毒感染者避難所。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans le cadre du programme national, on a créé de nouveaux quartiers et aménagé les quartiers existants.

在國(guó)家方案之下,新區(qū)不斷建立,現(xiàn)有各區(qū)的設(shè)施也得到改善。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est aménagé à l'intention des citoyens irlandais et britanniques un couloir commun entre l'Irlande et le Royaume-Uni.

為了便利愛(ài)爾蘭和聯(lián)合王國(guó)公民,愛(ài)爾蘭和聯(lián)合王國(guó)設(shè)有共同旅行區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Musée est la première institution dans le monde qui comprenne un marae aménagé à dessein et pleinement fonctionnel.

這個(gè)博物館中包括了一組專門建立的可充分運(yùn)作的毛利族會(huì)堂展覽,這個(gè)博物館是世界上第一個(gè)具有這方面展覽的機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le système du travail aménagé n'a pas eu de succès en raison des obsessions d'une culture de la hiérarchie.

靈活工作安排無(wú)法長(zhǎng)期執(zhí)行,主要原因是指揮和控制文化盛行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Gouvernement iraquien a affecté un site définitif au quartier général intégré de la Mission, qui est en train d'être aménagé.

伊拉克政府為聯(lián)合國(guó)駐伊拉克綜合代表團(tuán)總部提供了一塊長(zhǎng)期場(chǎng)地,該場(chǎng)地的開(kāi)發(fā)計(jì)劃正在制定中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ?a me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成為旅游風(fēng)景區(qū),這使我更沒(méi)興趣故地重游。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Est certifié avion mixte un appareil initialement con?u pour le transport de passagers mais ultérieurement aménagé pour transporter également du fret.

“混合型”認(rèn)證用于起初設(shè)計(jì)為客運(yùn)后又改作貨運(yùn)的飛機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le cycle scolaire devrait tenir compte des pratiques culturelles, des saisons agricoles et des célébrations rituelles et être aménagé en conséquence.

學(xué)期應(yīng)考慮到并設(shè)法適應(yīng)文化習(xí)俗以及農(nóng)業(yè)季節(jié)和儀典時(shí)期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le HCR a aménagé 56 sites d'urgence pour protéger ces personnes et leur a fourni le g?te et des articles non alimentaires.

難民署設(shè)立了56個(gè)應(yīng)急場(chǎng)所,保護(hù)這些國(guó)內(nèi)流離失所者,為其提供住所和非食品物品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Section a renforcé la sécurité de ses opérations et mieux aménagé à cet égard les lieux où sont hébergés les témoins.

該科業(yè)務(wù)的安全方面已有進(jìn)展,證人的安全住宿地點(diǎn)有所改善。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La mise en ?uvre complète de ces décisions facilitera l'entrée en vigueur du Traité aménagé sur les forces armées conventionnelles en Europe.

全面執(zhí)行這些決定將促進(jìn)業(yè)經(jīng)調(diào)整的《歐洲常規(guī)武裝力量條約》的生效進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La composante humanitaire a aménagé 20?000 places dans des abris communautaires provisoires à l'intention de ceux qui ne pouvaient être logés ailleurs.

這一人道主義支柱的最后一個(gè)辦法是在臨時(shí)社區(qū)收容所為無(wú)法找到其他解決辦法的人員準(zhǔn)備大約20 000個(gè)床位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Japon a aménagé ses politiques et ses programmes relatifs aux personnes handicapées en s'appuyant sur la notion d'une ??société sans barrières??.

日本根據(jù)“無(wú)障礙社會(huì)”的概念制定了關(guān)于殘疾人的政策和方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《第一日》&《第一夜》

En chemin, elle joua à deviner comment était aménagé mon intérieur.

一路上,她都在猜想我家里的布置到底是怎么樣的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Ron appuya sur un petit bouton argenté aménagé dans le tableau de bord.

羅恩按下儀表板上的一個(gè)小小的銀色按鈕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
聆聽(tīng)自然

Avec l'Allier qui est peu aménagé, on découvre ce qu’est le fonctionnement naturel d'une rivière.

阿列河的開(kāi)發(fā)程度較低因此我們可以了解一條河流的自然運(yùn)行方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Il s'est aménagé un logis confortable et bien chauffé.

建立了一個(gè)舒適且供暖良好的住所。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

Il avait passé en bandoulière autour de son cou un large sac de toile spécialement aménagé pour ces aubaines.

他的脖子上斜挎著一個(gè)寬大的帆布包,專門用來(lái)這些飛來(lái)之財(cái)?shù)摹?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

L’Abraham-Lincoln avait été parfaitement choisi et aménagé pour sa destination nouvelle.

林肯號(hào)是為著它的新目標(biāo)而特選和裝備好的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 2 (A2)

Et puis la résidence est très agréable, le nouvel espace aménagé devant, c'est vraiment extra !

還有,房子很好,新整理的地方真的很棒!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

Par exemple : Il a aménagé une salle de danse dans son garage.

他在車庫(kù)里布置了一間舞蹈房。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les chevaux volants éléphantesques qui avaient tiré le carrosse broutaient à présent dans un enclos de fortune aménagé à c?té.

拉馬車的那幾匹大象般巨大的飛馬正在馬車旁一個(gè)臨時(shí)圈起的圍場(chǎng)里吃草。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
En Provence

Nous avons aménagé le jardin à la manière d'un petit jardin de ville avec une ambiance assez zen.

我們按照城市小花園的風(fēng)格布置花園,氣氛相當(dāng)具有禪性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

On avait plut?t l'impression de se trouver dans un vieux grenier aménagé en salon de thé à l'ancienne.

實(shí)際上,這根本不是教室,倒更像是閣樓和老式茶館的混合物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年10月合集

Un sentier devrait être prochainement aménagé, en attendant mieux.

一條小路應(yīng)該很快就會(huì)建成,等待更好的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

En témoigne ce douillet salon mauresque aménagé dans son chateau.

他的城堡里設(shè)立的這間舒適的摩爾式客廳就證明了這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Grégoire, il parle surtout de voyages, parce qu'il a un van qu'il a aménagé pour pouvoir voyager et vivre dans ce van.

Grégoire主要談?wù)撀眯?,因?yàn)樗?span id="glipc3hi" class="key">改裝了一輛箱式卡車用來(lái)旅行,也為了在這輛箱式卡車內(nèi)生活。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

Ils traversaient la rivière à bord de leur véhicule sur un passage à gué aménagé.

- 他們?cè)谒麄?span id="glipc3hi" class="key">安排的福特車上過(guò)河

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

Ces septuagénaires d'Angers ont aménagé leur 4x4.

這些來(lái)自昂熱的七十多歲的老人已經(jīng)改裝了他們的四驅(qū)車。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年2月合集

Encore faut-il que le terrain aménagé soit réellement habitable.

然而,必須確保所提供的土地確實(shí)適合居住。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le portrait de la grosse dame avait pivoté sur ses gonds et Ron entra par le trou aménagé dans le mur.

胖夫人向前轉(zhuǎn)開(kāi),羅恩從肖像洞口爬了進(jìn)來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

Tout a été aménagé, il y a des sacs, des poubelles.

東西都擺好,有袋子,有垃圾桶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年10月合集

Ce bus a été spécialement aménagé pour les voyages de nuit.

這輛巴士是專為夜間旅行而設(shè)計(jì)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com