轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'UIT préparera un document analysant les progrès réalisés depuis la dernière Conférence sur les PMA.

電信聯(lián)盟將編寫一份文件,分析自上次最不發(fā)達(dá)國家問題會(huì)議以來所取得的進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La CNUCED a mené diverses études analysant l'impact des différentes propositions de l'OMC.

開展了各種研究,分析世貿(mào)組織不同方案的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En analysant les rapports, le Groupe a constaté de notables disparités entre les régions.

這些差別有一定模式可循,這可能與上文第38段提到的原因有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous estimons pouvoir y arriver en l'analysant du point de vue des droits de l'enfant.

我們相信從兒童權(quán)利角度對(duì)預(yù)算進(jìn)行分析能夠?qū)崿F(xiàn)此目的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En analysant la demande, les bureaux chargés du perfectionnement tiennencompte des intérêts de l'Autriche en général.

在其需求分析中,負(fù)責(zé)進(jìn)一步教育的官員將奧地利的利益作為一個(gè)整體來監(jiān)測(cè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce n'est qu'en analysant correctement l'action du TPIY que nous pourrons dégager des enseignements utiles pour l'avenir.

只有通過妥善分析前南問題國際法庭的工作,我們才能吸取寶貴的經(jīng)濟(jì)教訓(xùn)以備未來之用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un rapport analysant le programme d'examen pilote a été présenté à la Conférence à sa deuxième session.

已將一份關(guān)于該試點(diǎn)審查方案的評(píng)估報(bào)告提交締約國會(huì)議第二屆會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes les personnes objectives peuvent le comprendre en analysant notre civilisation, notre culture et notre héritage religieux.

所有公正的人們都可以從我們的文明、文化和宗教傳統(tǒng)中得出這一結(jié)論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, en analysant des données provenant de sources multiples, la Commission améliore ses capacités d'évaluation indépendante.

此外,對(duì)多種來源資料的分析可使委員會(huì)得到更廣泛獨(dú)立的評(píng)估能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Poursuivre l'établissement de rapports analysant la situation en ce qui concerne la traite des femmes et des enfants.

對(duì)販賣婦女兒童現(xiàn)象繼續(xù)進(jìn)行情況分析。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La législation exige aussi des entités adjudicatrices qu'elles évaluent les propositions en analysant les co?ts et prix locaux.

法規(guī)還要求采購實(shí)體在對(duì)本地成本和價(jià)格進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上評(píng)審建議書。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est donc important d'évaluer, de gérer et de réduire les risques en analysant les menaces et les vulnérabilités.

因此,必須分析各種威脅和弱點(diǎn),以此評(píng)估、管理和減少風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?CNUCED devait aider activement ces pays pauvres en?analysant les incidences des règles commerciales actuelles et des nouvelles propositions avancées.

貿(mào)發(fā)會(huì)議必須針對(duì)這些窮國發(fā)揮積極的作用,分析當(dāng)前貿(mào)易規(guī)則和各種新建議的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En bref, les auteurs du rapport ont fait ?uvre très utile en synthétisant et analysant les réponses au questionnaire.

總之,該報(bào)告很好地綜合和分析了各國對(duì)問題單的答復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les conclusions du rapport reposent sur les éléments de preuve obtenus en analysant ces sources de données quantitatives et qualitatives.

通過這些有數(shù)量和質(zhì)量保證的數(shù)據(jù)來源獲得的證據(jù)是本報(bào)告所作結(jié)論的依據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce faisant, elle a indiqué qu'en analysant la question, il convenait de garder à l'esprit trois questions de caractère général.

她介紹文件時(shí)指出,在分析這一專題時(shí),必須銘記三個(gè)大問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En analysant les différentes résolutions portant sur la revitalisation, nous avons constaté que plusieurs dispositions revenaient dans plus d'une résolution.

分析有關(guān)振興問題的不同決議時(shí),我們意識(shí)到有許多規(guī)定在不止一項(xiàng)決議中被提出。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il convient de considérer maintenant l'évolution du droit à l'alimentation en analysant divers instruments adoptés dans le cadre de l'ONU.

現(xiàn)在需要通過分析聯(lián)合國框架內(nèi)通過的各項(xiàng)文書來認(rèn)識(shí)食物權(quán)的發(fā)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En analysant la situation dans les territoires palestiniens occupés, on constate que les efforts faits pour améliorer l'éducation ont été vains.

分析巴勒斯坦被占領(lǐng)土的形勢(shì)時(shí),人們發(fā)現(xiàn)為改善教育而做出的努力都是徒勞的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aussi chaque équipe devra-t-elle prévoir les futurs besoins d'assistance technique dans la région, en analysant les caractéristiques des demandes observées précédemment.

為此,每一國家技術(shù)服務(wù)小組通過分析以往的需求格局,預(yù)測(cè)區(qū)域未來的技術(shù)援助需求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

科學(xué)生活

Et en analysant cette image, on obtient alors que le t-shirt reflète ceci.

并且通過分析該圖像,我們可以得出,這件T恤反射了這個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Ce qu’on pourrait légitimement penser en analysant, en écoutant ce mot.

這是我們?cè)?span id="glipc3hi" class="key">分析和聆聽這個(gè)詞時(shí)可能會(huì)合理地想到的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com