轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour conna?tre le point de vue des experts et des analystes, voir Michel Kostecki.

關(guān)于專家和分析學(xué)者的觀點，見Michel Kostecki,末尾政策中的技術(shù)援助服務(wù)。

Il existe actuellement trois thèmes, définis en coopération avec les analystes et les inspecteurs.

監(jiān)核視委目前使用的有三個課題分類；它們是與分析員和視察員合作根據(jù)客戶要求設(shè)計的。

Cette marée noire est considérée par de nombreux analystes comme la plus grave de l'Histoire.

專家認(rèn)為，這次溢油是歷史上最嚴(yán)重的一次。

L'analyste en organisation devrait être à l'intersection de réseaux d'interlocuteurs clefs issus de chaque unité.

業(yè)務(wù)分析員應(yīng)該是每一個股關(guān)鍵人員非正式網(wǎng)絡(luò)的中堅分子。

L'analyste devra organiser des réunions de concertation entre les diverses unités.

分析員需要召集全股意見征求會。

L'analyste des systèmes d'information rend compte au spécialiste principal des systèmes d'information.

信息系統(tǒng)分析員將向高級信息系統(tǒng)干事匯報工作。

Pour ce faire, les analystes ont besoin d'accéder à des bases de données intégrées.

要這樣做，分析員就必須能夠查閱綜合數(shù)據(jù)庫。

Elle comprend un personnel expérimenté de directeurs, d'enquêteurs et d'analystes.

調(diào)查司配有老練的指揮員、刑事調(diào)查員和分析員。

C'est un?renseignement intéressant pour les investisseurs, les analystes et les autres acteurs du marché.

對于投資者、分析家和其他市場參與者來說這是重要的信息。

Deux analystes système avaient un accès sans restriction à l'application AGRESSO.

有兩個系統(tǒng)分析師享有充分訪問AGRESSO應(yīng)用程序的特權(quán)。

Les deux nouveaux assistants linguistiques collaboreront étroitement avec les analystes sur la documentation.

新的語文分析員助理將同文件分析員密切合作。

D'après les analystes, l'économie mondiale n'aurait pas encore touché le fond.

有分析家認(rèn)為，全球經(jīng)濟(jì)下滑尚未觸底。

Les avocats ont appris comment traiter l'analyse et les analystes économiques.

從業(yè)律師已經(jīng)學(xué)會了如何對付經(jīng)濟(jì)分析和分析人員。

Selon certains analystes, les activités commerciales des secteurs clefs marquaient un recul sensible.

一些分析員說，關(guān)鍵部門的商業(yè)活動明顯下降。

Un cinquième facteur a été signalé au Groupe d'experts par un certain nombre d'analystes.

第五個因素則是，專家小組聽取了許多分析家的意見。

Le Comité recommande de ne créer que deux postes P-2 d'analyste du renseignement militaire.

委員會建議只增設(shè)二個P-2軍事分析員員額。

Certains analystes ont mis en doute l'efficacité des politiques monétaires en de telles circonstances.

有些分析家對當(dāng)前情況下貨幣政策的有效性提出疑問。

Toutefois, une reprise est attendue et les analystes tablent sur une croissance à long terme.

不過，預(yù)料旅游業(yè)會好轉(zhuǎn)，分析家說長期增長的條件有利。

La Division des enquêtes compte actuellement 23?enquêteurs et analystes.

目前調(diào)查司共有23名調(diào)查員和分析員。

Ou sommes-nous simplement un scientifique, un analyste politique, qui analyse la situation sans apporter d'aide?

我們是否只是一個純粹的政治學(xué)家，分析局勢而不提供任何援助？

C'est une analyste confirmée à l'European Policy Center de Bruxelles.

她是布魯塞爾歐洲政策中心認(rèn)可的分析師。

C’est là que j’attendais mon savant, chez lequel cependant je découvrais un profond analyste.

這是要我的老師回答的問題，可是我很佩服他那深刻的分析能力。

Pour résumer, les analystes évoquent un bilan partagé entre les deux partis américains.

總而言之，分析師喚起了美國兩黨之間的共同資產(chǎn)負(fù)債表。

Les analystes parlent d'un résultat ? partagé ? , entre républicains et démocrates.

分析人士談到共和黨和民主黨之間的“共同”結(jié)果。

D'après les analystes beaucoup d'entre eux auraient même repris les armes.

據(jù)分析人士稱，其中許多人甚至重新拿起了武器。

Bradley Manning, c'est cet ancien analyste de renseignement de l'armée américaine.

布拉德利·曼寧是美國陸軍的一名前情報分析員。

C'est mieux que ce qui était prévu par les analystes.

這比分析師預(yù)期的要好。

Pour Josselin Chabert, analyste chez PwC, cette hausse des ventes doit être analysée avec prudence.

對于普華永道（PwC）的分析師Josselin Chabert來說，必須謹(jǐn)慎分析這種銷售增長。

L'analyste des renseignements américains, Edward Snowden, a accepté l'asile politique au Venezuela, a annoncé mardi un député russe.

美國情報分析員愛德華·斯諾登已接受委內(nèi)瑞拉的政治庇護(hù)，俄羅斯議員周二宣布。

Les analystes appellent cependant à la prudence concernant ces sondages qui se sont avérés erronés en 2004 et 2009.

然而，分析師們警告說，這些民調(diào)在2004年和2009年都被證明是不準(zhǔn)確的。

L'offensie vise à couper la principale ligne d'approvisionnement des rebelles dans le centre de la Syrie, selon des analystes.

此次進(jìn)攻旨在切斷敘利亞中部叛軍的主要補(bǔ)給線，分析人士表示。

Plusieurs analystes ont aussi interprété ces libérations comme un geste d'apaisement dans l'espoir de convaincre les talibans d'accepter des pourparlers de paix.

多位分析師還將這些釋放解讀為一種緩和姿態(tài)，希望以此說服塔利班接受和平談判。

Des analystes de Nature ont commenté la publication expliquant que cette expérimentation représentait un progrès impressionnant et constituait un jalon dans le domaine.

自然分析師對該出版物發(fā)表評論，解釋說該實驗代表了令人印象深刻的進(jìn)展，是該領(lǐng)域的一個里程碑。

Comment compte-t-il y parvenir? A cette question beaucoup d'analystes haussent les épaules, car ce puissant homme d'affaires n'a pas encore détaillé son programme.

他打算如何做到這一點？面對這個問題，許多分析師都聳肩表示不確定，因為這位強(qiáng)大的商人尚未詳細(xì)說明他的計劃。

Les violences qui ont tué près de 90 personnes dans les 48H précédent le scrutin faisaient craindre un fort taux d'abstention aux analystes.

在投票前48小時內(nèi)造成近90人死亡的暴力事件令分析人士擔(dān)心會出現(xiàn)很高的棄權(quán)率。

Mais selon les analystes, la junte ne voudra peut-être pas se mettre à dos ses partisans, les Chemises rouges, discrets depuis le coup d’Etat.

但據(jù)分析人士稱，軍政府可能不想與其支持者紅衫軍（Red Shirts）對抗，他們自政變以來一直謹(jǐn)慎行事。

Les analystes estiment que la visite d’Abe vise à renforcer le moral des troupes et à faire conna?tre les contributions des forces d’auto-défense du Japon.

分析人士估計，安倍此次訪問旨在提升部隊士氣，并讓外界了解日本自衛(wèi)隊的貢獻(xiàn)。

Souligne cettte analyste politique, " donc fondamentalement chaque état membre aurait en fait un droit de veto sur la fa?on dont les autres états voudraient dépenser l'argent" .

這位政治分析家強(qiáng)調(diào)說，“所以基本上每個成員國實際上都有否決權(quán)，可以決定其他國家如何使用這筆資金?！?/p>

Alors que l’Egypte entre dans une phase d’Etat d’urgence, et ce pour un mois, les analystes estiment que la décision du tribunal ajoute à l’instabilité politique du pays.

隨著埃及進(jìn)入為期一個月的緊急狀態(tài)，分析人士認(rèn)為法院的決定加劇了該國的政治不穩(wěn)定。

Les analystes tablaient sur un taux de chomage stable à 6.1% et sur 210 000 créations d'emplois, or ce sont 248 000 nouveaux emplois qui ont vu le jour en septembre.

分析師預(yù)計失業(yè)率將穩(wěn)定在6.1%，創(chuàng)造21萬個新工作崗位，但9月份創(chuàng)造了248，000個新工作崗位。