轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Ils sont en particulier convenus d'inscrire le poisson-scie à l'annexe I de la Convention et l'anguille d'Europe, qui est une espèce catadrome, à l'annexe II.

締約方會議同意將鋸鰩列入《附錄一》,將降河產(chǎn)卵物種歐洲鰻列入《附錄二》。

評價該例句:好評差評指正

Par exemple, les captures de merlan bleu et d'anguille augmentent dans l'Atlantique Nord-Est, ces poissons ayant été acceptés par les consommateurs en raison de leur faible prix.

例如,東北大西洋的藍鱈和犁鰻捕獲量不斷增長,這些魚因價格低而為消費者所接受。

評價該例句:好評差評指正

Outre ces microbes vivant dans les sédiments abyssaux, on trouve d'autres organismes dans ce milieu, notamment des tubicoles, des moules, des escargots, des anguilles, des crabes et des poissons.

除這些在深海沉積物中生存的微生物外,這些區(qū)域發(fā)現(xiàn)的其他生物包括多毛蟲、貽貝、蝸牛、、螃蟹和魚。

評價該例句:好評差評指正

Comme les évents hydrothermaux, les suintements froids hébergent des communautés benthiques alimentées par la chimiosynthèse?: des micro-organismes vivant des sources de carbone et d'énergie fournies par le pétrole présent dans les sédiments des eaux profondes, ainsi que d'autres organismes tels que les vers tubicoles, les moules, les éponges, les limaces, les anguilles, les crabes et les poissons.

同熱液噴口一樣,冷滲漏維持著基于化合的底棲生物群體:在深海沉積物中靠石油提供的碳和能源生存的微生物、以及多毛蟲、貽貝、海綿、蝸牛、、螃蟹和魚等其他生物。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第一部

L’homme, c’est l’anguille. Alors à quoi bon le Père éternel ?

人就是鱔魚。又何必要永生之父呢?

評價該例句:好評差評指正
《海洋奇緣》精選

J'ai tué l'anguille je l'ai enterrée : et maintenant voilà un cocotier !

我殺死鰻魚,埋下內臟:讓樹生長,現(xiàn)在你們就有了椰子!

評價該例句:好評差評指正
丑小鴨

Ainsi va le monde ! dit la cane en se pourléchant le bec. Elle aussi aurait volontiers mangé la tête d'anguille.

“你們瞧,世界就是這個樣子!”鴨媽媽說。她的嘴流了一點涎水,因為她也想吃那個鱔魚頭。

評價該例句:好評差評指正
丑小鴨

Ils arrivèrent à l'étang des canards où régnait un effroyable vacarme. Deux familles se disputaient une tête d'anguille. Ce fut le chat qui l'attrapa.

他們就到養(yǎng)雞場里來了。場里響起了一陣可怕的喧鬧聲,因為有兩個家族正在爭奪一個鱔魚頭,而結果貓兒卻把它搶走了。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

J’aurais bien plus de confiance en vous que dans le président, lui dit-il. Puis il y a des anguilles sous roche, ajouta-t-il en remuant sa loupe.

“在你跟所長中間,我自然更信托你。而且,”他的肉瘤牽動了幾下,“其中還有文章呢。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

De sorte que maintenant, grace à Dieu, nous ne manquons pas, comme monsieur peut s’en assurer, de perdrix et de lapins, de carpes et d’anguilles, tous aliments légers et sains, convenables pour des malades.

托老天的福,正如先生親眼所見,現(xiàn)在我們不缺山鶉、野兔、鯉魚和白鱔啦,這些都是又鮮又補,適合于病人吃的食物?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
丑小鴨

Du reste, c'est un male, alors la beauté n'a pas tant d'importance. Les autres sont adorables, dit la vieille. Vous êtes chez vous, et si vous trouvez une tête d'anguille, vous pourrez me l'apporter.

“此外,他還是一只公鴨呢,”她說,“所以關系也不太大。我想他的身體很結實,將來總會自己找到出路的?!薄皠e的小鴨倒很可愛,”老母鴨說,“你在這兒不要客氣。如果你找到鱔魚頭,請把它送給我好了?!彼麄冊谶@兒,就像在自己家里一樣。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Quarto, reprit Conseil, sans se démonter, les apodes, au corps allongé, dépourvus de nageoires ventrales, et revêtus d’une peau épaisse et souvent gluante, — ordre qui ne comprend qu’une famille. Type : l’anguille, le gymnote.

“第四目是無腹鰭魚,”康塞爾興致絲毫不減地又說,“魚身很長,沒有腹鰭,身上有很厚的帶粘性的皮;這一目只。有一科。類型是:鱔魚、鰻魚、電鰻魚。”

評價該例句:好評差評指正
戛納電影之旅

Partagée encore, la palme d'or. " L'Anguille" , du japonais Imamura et " Le Go?t de la cerise" , de l'iranien Kiarostami.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com