轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Toutefois, l'occupant, l'Arménie, refuse toujours de modérer ses appétits territoriaux.

然而,占領國亞美尼亞仍不愿放棄其領土野心

評價該例句:好評差評指正

Il y a peu d'appétit pour un autre débat plénier sur les questions.

現(xiàn)在對這一問題再舉行一次全體辯論的愿望微之甚微。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons mettre fin à la guerre, à l'exploitation et à notre appétit insatiable de richesse.

我們必須制止戰(zhàn)爭、剝削和我們對財富的貪得無厭。

評價該例句:好評差評指正

C'est également dans ce contexte que l'on permet au mari d'avoir d'autres femmes pour assouvir son appétit sexuel.

正是在這樣的情況下,允許丈夫娶更多的妻子來滿足其性生活的欲望

評價該例句:好評差評指正

Nous devons tous nous engager solennellement à sauver la planète de la voracité des appétits les plus insatiables.

我們所有各國都必須承諾同心協(xié)力,拯救地球免遭貪得無厭的需求毀滅。

評價該例句:好評差評指正

Le Rapporteur spécial est?convaincu que les Soudanais, dont l'appétit de lecture est bien connu, pourraient édifier une?civilisation du savoir.

特別報告員深信,有著濃厚讀書興趣的蘇丹人民一定能建立起一個知識豐富的文明社會。

評價該例句:好評差評指正

Nos philosophies politiques, notre cupidité et notre appétit insatiable de dominer les autres ont causé d'indicibles misères à l'humanité.

我們的政治哲學、我們的貪婪和我們的要控制他人的貪得無厭的胃口為人類帶來了難以言狀的痛苦。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, l'appétit de réforme a réduit à la portion congrue le processus de négociation qui permet d'aboutir aux consensus durables.

然而,改革的熱誠減弱了達成持久共識的談判進程。

評價該例句:好評差評指正

Il se sentait constamment tendu et nerveux, avait des difficultés pour dormir, mauvais appétit, des pertes de mémoire et des cauchemars.

他始終感到壓力和緊張、難以入睡、食欲差、記憶衰退并做噩夢。

評價該例句:好評差評指正

Le même certificat précisait que la fille de la requérante souffrait de constipation, n'avait pas d'appétit et avait des difficultés à dormir.

同一份證明闡明,她的女兒便秘、胃口喪失,睡眠困難。

評價該例句:好評差評指正

Les effets psychologiques persistants chez les enfants se manifestent par des troubles du sommeil, une perte de l'appétit et un manque de confiance.

戰(zhàn)爭對兒童心理造成的持續(xù)影響包括睡眠紊亂、食欲不佳和喪失信心。

評價該例句:好評差評指正

La cupidité peut revêtir de nombreuses formes?: l'appétit insatiable de domination sur le monde, l'intolérance - voilà ce avec quoi l'humanité doit compter aujourd'hui.

永遠無法滿足的統(tǒng)治世界欲望和不容忍——這些都是人類今天面臨的問題。

評價該例句:好評差評指正

Dans les 100 dernières années, l'essor de l'industrialisation et le progrès technologique a créé un appétit de luxe et de consommation apparemment impossible à assouvir.

在過去幾百年中,工業(yè)化的開始和技術進步造成了似乎無法滿足的多國追求奢侈和消費的胃口。

評價該例句:好評差評指正

16.9.1 Conformément à tous les systèmes matrimoniaux, les conjoints peuvent jouir de leurs droits sexuels, mais on accepte que le mari à un plus grand appétit sexuel.

1 所有的婚姻制度均認為,配偶雙方均有享受性生活的權利,但如果丈夫過分需要和渴望性生活,是可以接受的。

評價該例句:好評差評指正

Elles découlent de la perception stéréotypée selon laquelle les femmes sont à la fois les?principaux gardiens de la moralité sexuelle et des êtres aux appétits sexuels incontr?lés.

這種看法來自這一固定不變的觀念:婦女是性道德的主要維護者,但有著無法控制的性欲。

評價該例句:好評差評指正

L'appétit pour le risque et la tolérance au risque seraient déterminés par le biais de propositions formulées dans le cadre du processus budgétaire et approuvées par l'Assemblée générale.

“風險承受意愿” 和“風險容忍度” 將通過作為預算工作一部分提交的建議及大會核可來確定。

評價該例句:好評差評指正

Pour la détermination de l'appétit pour le risque et de la tolérance au risque, les critères de mesure sont fonction de l'objectif, en l'occurrence, ici, sauver des vies.

在確定風險承受意愿和風險容忍度時,計量風險的評級標準將具體針對活動所支持的目標,在本例中這個目標是拯救生命。

評價該例句:好評差評指正

Ils sont alors exploités pour assouvir l'appétit égo?ste de quelques poignées de politiciens irresponsables assoiffés de pouvoir et parfois à la solde des multinationales avides d'un gain sordide et éhonté.

兒童受到利用,以便滿足一些渴望獲得權力的、有時是得到貪婪的多國公司為獲取骯臟的利潤而進行的賄賂的幾個不負責任的政客的自私胃口。

評價該例句:好評差評指正

Nous espérons que l'accession pleine et entière du Timor-Leste à la communauté internationale garantira à ce peuple frère de vivre sans craindre les appétits hégémoniques de certains de ses voisins.

我們希望,東帝汶成為國際社會正式成員,這將保障該國的兄弟人民享有在沒有某些鄰居霸權欲望的情況下生活的權利。

評價該例句:好評差評指正

L'homme a émergé d'une nature hostile qu'il a d'abord domptée à maints égards avant d'entreprendre de la menacer dangereusement par son appétit de pouvoir absolu pour son confort et son mieux-être.

人類誕生于具有敵對性的自然環(huán)境中,后來在許多方面馴服了自然環(huán)境,然后又由于貪婪追求絕對力量及貪求舒適和幸福而開始對自然環(huán)境構成嚴重威脅。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語動畫小知識

Et de tels profits, ?a aiguise les appétits.

這樣的利潤,它激起了胃口。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

Ah ! Vous êtes en train de manger ? Alors, bon appétit !

哦!您正在用餐嗎?那就祝您好胃口!

評價該例句:好評差評指正
即學即用法語會話

Servez-vous comme chez vous. Bon appétit !

請慢用,就像在自己家里一樣。祝您胃口好!

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.

我們吃飽了飯,睡意強烈地襲來。

評價該例句:好評差評指正
美國人的法語小劇場

?a n'est pas du fromage ... bon appétit.

這不是奶酪… … 祝你有個好胃口!

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(泰國菜)

Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma recette.

胃口好!謝謝您觀看并分享我的食譜。

評價該例句:好評差評指正
別笑!我是法語學習書

Oui, et le sandwich a l’air bon. Allez. Bon appétit !

嗯。就是,而且,三明治好像很美味。吃吧!祝你胃口好!

評價該例句:好評差評指正
Les passionnés du go?t

Et voici - Bonne journée, bon appétit - Bonne journée, au revoir !

這就是祝您今天愉快,享受美食今天愉快,再見!

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Vous ne devez pas avoir beaucoup d'appétit.

你沒什么胃口吧。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

?a m'as mis en appétit ces p'tits fours hein ? -Ah ouai.

這些小點心真讓我開胃,嗯?-啊對啊。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Pour satisfaire son appétit, il lui faut des proies conséquentes.

為了填飽肚子,它需要吃許多獵物。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Je vous souhaite un très bon appétit et une bonne Saint-Valentin.

我希望你們得好且度過愉快的情人節(jié)。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Et voilà des bons croissant croustillant à vous de jouer maintenant, bon appétit.

美味香脆的羊角面包就做好了,現(xiàn)在是你們出手的時候了,祝你們胃口好。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Des bisous et bon appétit ! Ciao !

親親你們,祝你們有個好胃口!再見!

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

Les appétits commerciaux des occidentaux sont en passe de bouleverser la géopolitique.

西方的商業(yè)胃口即將動搖地緣政治。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Un délice, bon appétit à moi, et s?rement à vous ! Bisous, ciao ciao !

一道美食,祝我有個好胃口,也祝你們有個好胃口!親親你們,拜拜!

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Il n’a plus d’amis, ses notes chutent ou il perd l’appétit.

他沒有朋友了,成績下跌或者沒有胃口。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Bon appétit ! Avec les doigts, c'est encore meilleur !

用餐愉快!用手吃更好吃。

評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

Bon appétit surtout ; Renards n'en manquent point.

尤其享受美食;狐貍沒有錯過一點。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Tiens, c’est vrai, dit-il, j’ai même bon appétit.

“哈,真是,”他說,“我很。”

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com