轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

En préservant les terres arides, nous pouvons protéger les ressources en eau.

保護(hù)旱地，我們可以保護(hù)水資源。

Une autoroute ? minimaliste ? Les minutes passent et les paysages se font plus arides.

時間一分鐘一分鐘的過去，路邊的風(fēng)景也越來越單調(diào)無味。

Le KFW a exprimé sa volonté de promouvoir des investissements dans les zones arides.

重建信貸機(jī)構(gòu)表示有興趣促進(jìn)在干旱地區(qū)的經(jīng)濟(jì)投資。

Les droits fonciers sont souvent aussi le principal problème juridique dans les?zones arides.

在多數(shù)情況下，土地權(quán)是旱地方面的關(guān)鍵法律關(guān)注。

La désertification a aussi de lourdes répercussions sur les terres non arides.

荒漠化也對非干旱地區(qū)產(chǎn)生強(qiáng)大的影響。

Environ les trois quarts de ces terres dégradées se situent dans les zones arides.

這些退化土地約有3/4是在干旱地區(qū)。

Les films présentés à ce festival dépeindront la vie quotidienne en zone aride.

國際電影節(jié)放映的電影將反應(yīng)干地的日常生活。

On peut aussi éviter la désertification en réduisant les pressions sur les écosystèmes des?zones arides.

減少對旱地生態(tài)系統(tǒng)的壓力，也能夠避免荒漠化。

Les films projetés au festival montreront la vie quotidienne dans les zones arides.

國際電影節(jié)放映的電影將反映旱地的日常生活。

Réaliser un développement durable dans les zones arides réduira également la vulnérabilité aux changements climatiques.

在干旱地區(qū)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展還會降低氣候變化造成的不利影響。

Le Centre de développement des terres arides fournit une assistance technique, particulièrement en Afrique.

干地發(fā)展中心提供了技術(shù)援助，特別是在非洲。

Dans les régions arides ou semi-arides, cela s'est souvent traduit par une dégradation de l'environnement.

在干旱和半干旱地區(qū)，壓力的日益增長在許多情況下已引起了環(huán)境的退化。

Cette méthode, qui requiert très peu d'eau, convient particulièrement aux régions arides.

生態(tài)環(huán)衛(wèi)用水極少，因此對缺水地區(qū)特別有利。

Le désarmement en lui-même pourrait être un concept assez froid et aride.

裁軍本身可以是一個冷漠枯燥的概念。

Les pays des zones arides sont relativement isolés et coupés des marchés mondiaux.

干旱地區(qū)的國家相對而言是與世隔絕的、脫離世界市場的。

L'existence des peuples de pasteurs dans les zones arides et semi-arides est aussi en danger.

在干旱地區(qū)和半干旱地區(qū)，畜牧民族的生存也面臨威脅。

Deux pays ont participé au projet d'évaluation de la dégradation des terres arides (LADA).

兩個國家參加了“旱地土地退化評估”項(xiàng)目。

Cet indicateur cible une approche de la gestion des zones arides fondée sur les droits.

這個指標(biāo)所針對的是旱地管理的權(quán)利視角。

Il convient d'adopter une approche intégrée pour inverser la dégradation des terres arides.

需要采取綜合辦法來扭轉(zhuǎn)旱地的退化。

Les cas de malnutrition sévère sont particulièrement fréquents dans les zones arides du pays.

肯尼亞干旱地區(qū)的營養(yǎng)不良程度最為嚴(yán)重。

Je suis émerveillé par la beauté de ces paysages arides.

這艱辛卻美麗的風(fēng)光讓我驚嘆不已。

Faux! Même sur une terre aride comme celles-là, on trouve des plantes.

假的！即使在如此干旱的土地上，也有植物。

Ils voguèrent quelques lieues entre des bords, tant?t fleuris, tant?t arides, tant?t unis, tant?t escarpés.

他們在河中飄流了十余里，兩岸忽而野花遍地，忽而荒 瘠不毛，忽而平坦開朗，忽而危崖高聳。

Mais enfin, il les a plantés sur des collines arides !

“這說法不對的, 他在荒山上種!

Dans ce camp désertique aride, l’eau est une ressource précieuse qui doit être acheminée par camions.

在這個干旱的沙漠營地，水是一種必須用卡車運(yùn)輸?shù)膶氋F資源。

C’est le Groupe International d’Exploitation des Terres Arides.

它是國際干旱地區(qū)開發(fā)組織。

L’abbé se leva, fit deux tours dans la chambre en portant une main frémissante à sa gorge aride.

教士離開椅子，站起來在房間里轉(zhuǎn)了兩圈，用顫抖的手緊壓著他那干焦的喉嚨。

Comme leurs frères mésopotamiens, les premiers égyptiens doivent en effet composer avec la rigueur d'un climat aride et inhospitalier.

像他們的美索不達(dá)米亞兄弟一樣，早期的埃及人不得不應(yīng)付干旱和荒涼的氣候。

Et si les terres sont particulièrement arides, le problème de sécurité alimentaire devient vraiment catastrophique.

如果土地十分干燥的話，食品安全問題也會變得愈發(fā)嚴(yán)重。

Cette terre aride qui s'étend sur plus de 143 000 kilomètres carrés est riche d'une centaine d'espèces animales et végétales.

這片面積達(dá)14.3萬多平方公里的干旱土地，盛產(chǎn)約100種動植物。

En 1927, des tracés légendaires sont découverts dans les plaines arides du Pérou.

1927年，在秘魯干旱的平原上發(fā)現(xiàn)了傳奇的路線。

Une steppe aride, caillouteuse, où rien ne pousse, ou presque.

- 干旱、多石的草原，幾乎沒有任何東西生長。

On arrive à produire ?a sur un terrain très aride, au départ.

一開始，我們設(shè)法在非常干旱的土地上生產(chǎn)。

Une terre sèche et aride, mais très ensoleillée qui pourrait bient?t ressembler à celle-ci.

一片干燥干旱但陽光充足的土地，很快就會變成這個樣子。

Elles se produisent essentiellement dans les zones arides, désertiques.

它們主要出現(xiàn)在干旱、沙漠地區(qū)。

Par ailleurs le sol aride, dépourvu de végétation, semble un milieu très hostile.

此外，干旱的土壤，沒有植被，似乎是一個非常惡劣的環(huán)境。

Plus nu que la nudité, pauvreté, peau aride.

比赤身裸體、貧窮、干旱的皮膚更赤裸。

C'est la fameuse expression ? peau aride ? .

這就是著名的表達(dá)“干旱皮膚”。

L’emplacement des forêts détruites était plus aride que le marais des tadornes.

這一帶劫后的森林甚至比潦鳧沼地還要荒涼。

Un territoire qui regorge des plus belles forêts humides, mais aussi de plusieurs régions très arides.

這片土地上布滿了最美麗的潮濕森林，但也有幾個非常干旱的地區(qū)。