轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
小酒店 L'Assommoir

Elle tombait aux arlequins, dans les gargots borgnes, où, pour un sou, elle avait des tas d’arêtes de poisson mêlées à des rognures de r?ti gaté.

后來她去一些下等飯店里買那些顧客吃剩的飯菜,花一個銅幣買來一盆魚骨,里面加雜著一些吃剩的碎肉。

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

C'est dans ces années d'ailleurs, qu'il introduit la figure d'Arlequin, pensive et mélancolique, qui va traverser par la suite toute son oeuvre.

另外也是在這些年里,他開始創(chuàng)作小丑,這個深沉而憂傷的形象在他日后的創(chuàng)作中一直延續(xù)。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Moi, je ne savais rien au monde. Comme je l’ai dit j’ai cru faire une plaisanterie, pas autre chose. Il para?t que, comme Arlequin, j’ai dit la vérité en riant.

“不,我早就說過,我還以為只不過是一個玩笑罷了。但似乎是,象阿爾勒一樣,我在玩笑中道出了實情。”

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com