轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

1 L'auteur était adjudant dans l'armée espagnole.

1 提交人是西班牙軍隊的一級準尉。

評價該例句:好評差評指正

Tatmadaw est une armée de volontaires et l'age minimum de recrutement est 18?ans.

緬甸政府軍是一支全部由自愿人員組成的軍隊,招募的最低年齡要求是18歲。

評價該例句:好評差評指正

La loi exige même que toute recrue des forces armées ait au minimum 18?ans.

事實上,法律規(guī)定,武裝部隊招募的任何人應(yīng)當(dāng)是18歲或以上。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement fera un surcro?t d'efforts pour encourager les ex-combattants à s'engager dans l'armée.

政府將加大鼓勵前戰(zhàn)斗人員入伍的力度。

評價該例句:好評差評指正

La liste de groupes armées qui recrutent des enfants n'a pas diminué depuis l'année dernière.

自去年以來,招募兒童兵的武裝集團的名單并沒有變短。

評價該例句:好評差評指正

De plus, le Gouvernement de transition conserve une attitude ambigu? vis-à-vis de l'ancienne armée.

此外,過渡政府對前軍人的立場仍然不明朗。

評價該例句:好評差評指正

On trouvera ci-après la liste des principes fondamentaux appliqués quotidiennement par les forces armées.

以下列舉軍隊日?;顒又械囊豁棾R姵绦蛩裱幕驹瓌t。

評價該例句:好評差評指正

Les FDP combattent aux c?tés des forces armées régulières.

人民保衛(wèi)部隊和正規(guī)部隊聯(lián)手作戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

La restructuration des forces armées, liée à la réduction nécessaire des effectifs, s'est poursuivie.

調(diào)整武裝部隊結(jié)構(gòu)、精簡部隊人員的工作仍在繼續(xù)。

評價該例句:好評差評指正

Les juristes et conseillers juridiques de l'armée re?oivent une formation spécialisée en droit international humanitaire.

軍事法律工作者和法律顧問在國際人道主義法方面接受專業(yè)教育和培訓(xùn)。

評價該例句:好評差評指正

Au total, 28 soldats de l'armée gouvernementale et quatre civils ont été tués.

此次有28名政府軍被打死,還有4名男性平民。

評價該例句:好評差評指正

Des centaines de milliers d'enfants soldats combattent actuellement dans les armées du monde entier.

當(dāng)前有數(shù)十萬兒童兵在世界各地的武裝部隊當(dāng)兵。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit de déterminer et évaluer les mesures prises pour prévenir la violence armée.

這一階段內(nèi),方案將鑒定和評價防止武裝暴力方面正在采取的行動。

評價該例句:好評差評指正

Aucune autre personne morale ou physique n'est autorisée à constituer de formation armée.

因此,在所有其它情況下,任何法律實體或自然實體均無權(quán)成立武裝單位。

評價該例句:好評差評指正

Encouragée par ce nouvel intérêt, l'Armée brésilienne a décidé d'admettre des femmes dans divers domaines.

隨著婦女對從軍興趣的增長,巴西軍隊開始在各個工作領(lǐng)域招納婦女。

評價該例句:好評差評指正

L'institution n'a pas créé de corps d'armée de femmes.

這一體制中沒有設(shè)立“女兵團”。

評價該例句:好評差評指正

Deuxième problème, l'intégration de l'armée et de la police.

第二個問題是軍隊和警察的統(tǒng)一。

評價該例句:好評差評指正

Le programme d'intégration des forces armées s'est en effet interrompu après sa première vague.

實際上,武裝部隊的統(tǒng)一方案在第一階段過后已經(jīng)中斷。

評價該例句:好評差評指正

L'armée israélienne a ainsi détruit 51,2?% des routes à Rafah.

以色列軍隊用這種方式破壞了拉法51.2%的道路。

評價該例句:好評差評指正

Il n'est pas exclu qu'ils soient éventuellement retournés aux forces armées des états-Unis.

因此不能排除它們有被交回美國武裝部隊的可能。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

Les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d'un ballet d'opéra.

這支軍隊的行動就像歌劇院的芭蕾舞動作一樣,那么有條不紊。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

En tant que chef des armées, vous devez prendre connaissance du code de tir.

作為武裝部隊最高司令,您必須知道發(fā)射密碼。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Par exemple, le président est chef de l’armée.

比如,總統(tǒng)是武裝部隊統(tǒng)帥。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Mon lieutenant, l'armée anglaise va bient?t arriver aux portes de la ville de Brest !

少將,英軍即將抵達Brest城門!

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Tu vois ? Dans l'armée, il a un rang qui est au-dessus du soldat.

你明白嗎?在軍隊中,中尉的等級要高于士兵。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Ainsi assuré et contre-buté, le centre de l’armée anglo-hollandaise était en bonne posture.

英荷聯(lián)軍的中部有了那些掩護和憑借,地位自然優(yōu)越了。

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

L'armée n'était pas permanente mais constituée autour d'unités mobilisables à tout moment.

軍隊不是永久性的,而是圍繞可以隨時動員的部隊建立的。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville.

一連好幾天,許多潰軍的殘余部分就在盧昂的市區(qū)里穿過。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

C'est vraiment pour cette armée que La Marseillaise a été écrite en cette période révolutionnaire.

在大革命期間,《馬賽曲》著實是為這個軍隊所寫的。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

A chaque poilu, l'Armée fournissait alors un litre de gros rouge quotidien.

陸軍每天給每一位法國士兵供應(yīng)一升紅酒。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Prises par surprise, les armées soviétiques doivent se replier en catastrophe.

蘇軍被打了個措手不及,不得不狼狽撤退。

評價該例句:好評差評指正
亞瑟王與圓桌騎士

à Douvres, ils affrontent Mordret et son armée qui les attendent.

在杜夫爾,他們與莫德雷德和等著他們的軍隊交鋒了。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

En ce moment la grande Nanon apparut, armée d’une bassinoire.

這時長腳拿儂提著腳爐進來了。

評價該例句:好評差評指正
亞瑟王與圓桌騎士

Une grande armée de Saxons attaque le roi Léodagan, allié d’Arthur.

撒克遜人的一支龐大的隊伍襲擊了李奧多格蘭國王。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

Le Président de la République, qui est le chef des armées, ouvre la cérémonie.

擔(dān)任軍隊首領(lǐng)的共和國總統(tǒng)宣布儀式開幕。

評價該例句:好評差評指正
Latitudes 1

Jér?me. — Euh... Attends. Je suis rue... rue de . rue de la Première armée.

熱雷-恩… … 等等。我在… … 第一軍隊路上。

評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

Majesté votre bel étalon Mélonghi a été emporté ce matin par une armée de brigand.

陛下 您尊貴的座駕梅隆吉 今天早上被一群強盜搶走了。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Un instant, elle souffla devant la porte. Il se battait donc avec une armée !

她在病房門口喘息了片刻。他竟同一支軍隊打起仗來!

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Et l’armée, dites donc, qu’est-ce que vous en faites ?

“還有軍隊呢?你們拿軍隊怎么樣?”

評價該例句:好評差評指正
左拉短篇作品精選

On nous parle de l'honneur de l'armée, on veut que nous l'aimions, la respections.

他們告訴我們陸軍的聲譽,要我們愛戴陸軍、尊重陸軍。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com