轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

2 L'auteur a contesté cette décision auprès du tribunal de l'arrondissement de Preobrazhenski.

2 提交人就這項決定向Preobrazhenski市法院提出異議。

評價該例句:好評差評指正

Des conseils psychologiques sont aussi fournis, notamment au Tribunal d'arrondissement d'Hernals.

同時也提供了心理咨詢,包括Hernals區(qū)法院提供的咨詢。

評價該例句:好評差評指正

Il est également possible d'obtenir un soutien psychologique, notamment auprès du tribunal d'arrondissement de Hernals.

同時也提供了心理咨詢,包括Hernals區(qū)法院提供的咨詢。

評價該例句:好評差評指正

Beaucoup de commissariats d'arrondissement ne sont plus tenus par la PNH.

很多區(qū)警察局不在國家警察的控制之下。

評價該例句:好評差評指正

Elle a ensuite soumis une demande en révision au tribunal d'arrondissement (rechtbank) de Breda.

此后,她向布雷達(dá)地區(qū)法院(rechtbank)提出復(fù)審請求。

評價該例句:好評差評指正

Gereida est une circonscription administrative de l'arrondissement de Buram.

格雷達(dá)是布拉姆縣的一個行政區(qū)域。

評價該例句:好評差評指正

Le tribunal a informé le commissariat de l'arrondissement d'Ottakring de la demande formulée par Fatma Yildirim.

維也納Hernals地區(qū)法院將這一申請通知了維也納聯(lián)邦警察總局,歐塔克寧地區(qū)警察局。

評價該例句:好評差評指正

La République d'Ha?ti est divisée en neuf?départements, 41?arrondissements, 133?communes, 55?quartiers et 561?sections communales (art.?9 de la Constitution).

海地共和國共劃分為9個省、41個大區(qū)、133個鄉(xiāng)鎮(zhèn)、55個區(qū)和561個社區(qū)片(憲法第9條)。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs Divisions de secrétaire d'arrondissement sont identifiées comme des zones où l'accès aux soins de santé est réduit.

多個司級責(zé)任區(qū)被認(rèn)定為保健服務(wù)較差的地區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

Le Ministère public a, dans tous les tribunaux d'arrondissement, nommé un procureur général spécialement affecté aux cas sexuels.

所有法院轄區(qū)內(nèi)的檢察部門均任命了專門處理性案件的公訴人。

評價該例句:好評差評指正

C'est en vertu de ces dispositions que les commissions d'arrondissement comprennent près de 30?% de représentants de partis politiques.

根據(jù)該立法,大約30%的政黨代表加入地區(qū)委員會。

評價該例句:好評差評指正

En outre, les anciens employés de l'usine ont saisi le tribunal d'arrondissement pour obtenir d'être réintégrés dans leur usine.

此外,該廠被解雇雇員向地區(qū)法院要求恢復(fù)在煉油廠的工作。

評價該例句:好評差評指正

Un agent de liaison spécial a été nommé à cet effet dans chacun des 19 tribunaux d'arrondissement du pays.

為此在全國19個法院轄區(qū)中每個轄區(qū)都任命了一位特別聯(lián)絡(luò)官。

評價該例句:好評差評指正

Les moyens de contraception sont offerts au prix de remplacement et administrés par des comités d'arrondissement parrainés par le PAIM.

由婦女全面保健項目的鄰里委員會來對各種措施進(jìn)行管理。

評價該例句:好評差評指正

Elle comprend un total de 189 départements opérationnels (10 commissariats de département, 46 commissariats d'arrondissement et 133 commissariats de commune).

國家警察由189個在全國各地運(yùn)作的警察局組成(10個省警察局、46個區(qū)警察局和133個社區(qū)警察局)。

評價該例句:好評差評指正

Après examen de l'affaire, la Commission administrative de l'arrondissement a rendu les décisions requises dans le cadre des poursuites administratives.

區(qū)行政委員會審查該案件后,在行政行動的范圍內(nèi),作出必要決定。

評價該例句:好評差評指正

Cette décision a ensuite été annulée par le procureur du parquet de l'arrondissement Proletarskiy de Toula comme étant non fondée.

圖拉市普羅列塔爾斯基區(qū)檢察廳檢察官因沒有根據(jù)而宣布該決定無效。

評價該例句:好評差評指正

La?formation des spécialistes des services d'arrondissement d'inspecteurs de la milice est actuellement assurée par des instituts relevant du Ministère de l'intérieur.

因此,在內(nèi)政部體制下的不同培訓(xùn)機(jī)構(gòu)內(nèi),目前正在培訓(xùn)在街坊警察站服務(wù)的專門人員。

評價該例句:好評差評指正

Au cours de l'enquête, il est également apparu que les activités des Témoins de?Jéhovah dans l'arrondissement ne se limitaient pas à l'usine.

調(diào)查期間還發(fā)現(xiàn),耶和華見證會在該地區(qū)的活動似乎不僅限于廠區(qū)范圍。

評價該例句:好評差評指正

Suite à la décision du tribunal d'arrondissement, les intéressés se sont pourvus en cassation devant le?tribunal de?Bakou, qui n'a pas encore statué.

在地方法院作出判決以后,該6人向巴庫高等法院提出上訴;本案尚未判決。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第四冊

(en 1955, 40% des gens vivaient dans les vingt arrondissements de Paris).

(1955年,40%的人住在巴黎20個區(qū)內(nèi))。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(上)

J'ai un petit appartement dans le douzième arrondissement.

我在十二區(qū)有一間小公寓。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(上)

C'est pour un appartement dans le quatorzième arrondissement, c'est ?a ?

你們是為了找一套在十四區(qū)的公寓,是這樣嗎?

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(上)

Oui, j'ai un grand appartement, très agréable dans le seizième arrondissement.

有的,在十六區(qū),我有一套公寓,很舒適的。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Auteuil, Neuilly et Passy, ce sont trois quartiers du 16e arrondissement de Paris.

Auteuil,Neuilly,Passy是巴黎第16區(qū)的三條街道。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

J'habite dans le 11e arrondissement, dans un petit appartement.

我住在十一區(qū)的一間小公寓里。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Mon?appartement est?situé dans le 11e arrondissement de Paris.

我的公寓位于巴黎第11區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 3

Ambiance de fête ce matin dans la cour du lycée Rodin, dans le 13e arrondissement.

今天早上,在13區(qū)羅丹中學(xué)的院子里面,一片節(jié)日氣氛。

評價該例句:好評差評指正
TCF聽力選段訓(xùn)練

Nous avons un appartement très agréable dans cet arrondissement.

我們在這個街區(qū)有一個很好的公寓。

評價該例句:好評差評指正
Météo à la carte

Et une époque, le 7e arrondissement, c'était plus populaire.

在某個時期,第七區(qū)更受歡迎。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫初級

Philippe a loué un studio dans le 14e arrondissement grace à un voisin de ses parents.

多虧了他父母的鄰居,Philippe在14區(qū)租到了一個單間。

評價該例句:好評差評指正
édito B1

Et le Pitch Me s'installe, lui, dans un nouveau restaurant, dans le XXe arrondissement, à Paris.

“Pitch Me”將搬到巴黎20區(qū)的一家新餐廳。

評價該例句:好評差評指正
édito B1

?a interroge Valentin, Romain et Rapha?l, en cinquième, dans un collège du XIIIe arrondissement de Paris.

瓦倫丁、羅曼和拉斐爾對這個情況提出了疑問,他們在巴黎十三區(qū)的一所中學(xué)讀初二。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Depuis une heure le gamin faisait dans cet arrondissement paisible le vacarme d’un moucheron dans une bouteille.

一個鐘頭以來,這野孩象個玻璃瓶里的蒼蠅似的,在這一帶鬧得天翻地覆。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

C’était le commissaire de l’arrondissement qui arrivait, un peu tard, pour dresser procès-verbal et dissoudre la réunion. Quatre gendarmes l’accompagnaient.

原來是當(dāng)?shù)氐膽棻犻L帶著四名憲兵來了,他是來作調(diào)查和制止開會的,但他來得晚了點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Paris XIIIe arrondissement, aujourd'hui a lieu un salon dédié aux adeptes des régimes végétariens.

巴黎十三區(qū),今天舉辦了一場專為素食主義者愛好者舉辦的展會。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

A Paris, selon l'arrondissement où tu habites, on te colle une étiquette.

在巴黎,根據(jù)你居住的地區(qū),他們會給你貼上標(biāo)簽。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

L'incident s'est produit vers 4h00 dans l'arrondissement industriel de Lucheng, à Wenzhou.

事故發(fā)生在溫州鹿城區(qū)的工業(yè)區(qū),時間為凌晨4點(diǎn)左右。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年4月合集

Dans le 7 eme arrondissement plus particulièrement, non loin de l'ambassade de France.

在第七區(qū),特是靠近法國大使館的地方。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年3月合集

Et elle a été réélue conseillère de Paris dans le 10ème arrondissement hier.

她昨天在第十區(qū)次當(dāng)選為巴黎市議員。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com