轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Ne cédons pas aux échéances artificielles qu'on veut nous imposer.

讓我們不要屈服于強(qiáng)加給我們的人為時間表。

評價該例句:好評差評指正

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

婦女同意進(jìn)行人工授精必須通過書面形式。

評價該例句:好評差評指正

Nous n'essayons pas d'accélérer le processus ni de le faire cadrer dans un calendrier artificiel.

我們并未試圖加速這一進(jìn)程,也沒有為此而人為限定某種時間框架。

評價該例句:好評差評指正

Toute femme ayant atteint la majorité a droit à la fécondation artificielle et l'implantation d'embryons.

任何成年婦女都有權(quán)做人工授孕或胚胎植入。

評價該例句:好評差評指正

L'interruption artificielle de la grossesse pour des raisons sociales est autorisée jusqu'à la 22e semaine.

可以根據(jù)社會理由在懷孕二十二周以內(nèi)進(jìn)行人工終止妊娠。

評價該例句:好評差評指正

Il faut prendre des mesures pour libéraliser les échanges et lever les obstacles artificiels.

須采取行動,放開貿(mào)易,清除人為壁壘和障礙。

評價該例句:好評差評指正

Par conséquent, il ne faut donc pas fixer de dates butoirs artificielles.

因此,不應(yīng)人為設(shè)定最后期限。

評價該例句:好評差評指正

Selon les données statistiques, le taux de l'avortement artificiel régresse chaque année dans le pays.

根據(jù)統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,全國人工流產(chǎn)率正在逐年下降。

評價該例句:好評差評指正

Les subventions et toutes les autres barrières artificielles aux échanges commerciaux doivent être éliminées.

應(yīng)消除補(bǔ)貼及所有其他對貿(mào)易的人為障礙。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, nous devons éviter tous liens artificiels.

然而,我們也必須避免牽強(qiáng)附會。

評價該例句:好評差評指正

Il conviendrait de les mettre pleinement en ?uvre, sans dates butoirs artificielles.

這些項目應(yīng)當(dāng)充分落實,不要人為設(shè)定時限。

評價該例句:好評差評指正

à l'ère de la mondialisation, il est artificiel et dangereux de compartimenter les menaces.

在我們?nèi)蚧臅r代,將各種威脅相互間隔起來是人為的也是危險的做法。

評價該例句:好評差評指正

En effet, toute tentative visant à codifier le droit coutumier au niveau international sera artificielle.

原因是,任何試圖在國際一級把習(xí)慣法訂為法律的嘗試將會是矯揉造作的。

評價該例句:好評差評指正

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而,人為的輻射可以有兩個來源。

評價該例句:好評差評指正

La situation a été qualifiée de totalement artificielle, provoquée par le siège et le blocus.

據(jù)說,這種局面完全是人為的,是包圍和封鎖造成的。

評價該例句:好評差評指正

Cela ne correspond en aucun cas à la fixation de dates butoir artificielles.

這絕不是要制定人為的期限。

評價該例句:好評差評指正

Toute autre solution serait artificielle et provisoire.

任何其他解決辦法將是人為和暫時的。

評價該例句:好評差評指正

L'impasse dans laquelle se trouve la Conférence du désarmement est, selon nous, artificielle.

我們認(rèn)為裁軍談判會議中的僵局是人為造成的。

評價該例句:好評差評指正

Ces distorsions ont pour résultat une importante augmentation artificielle de la quote-part du Brésil.

這些誤差導(dǎo)致在巴西的分?jǐn)偮手谐霈F(xiàn)了人為的數(shù)額不小的增加。

評價該例句:好評差評指正

Les barrières artificielles créées par les différents types de contrats seraient éliminées.

必須消除各種不同的合同安排所造成的人為障礙。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

2012 est une année importante pour l'intelligence artificielle.

對人工智能來說,2012年是非常重要的一年。

評價該例句:好評差評指正
《埃及艷后》音樂劇

Déjouer les avances Et les pièges artificiels.

擔(dān)心前方人們設(shè)下的陷阱。

評價該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

Son objectif, c'est de réunir des chercheurs pour développer une intelligence artificielle.

它的目標(biāo)是聚集研究人員,共同開發(fā)人工智能技術(shù)。

評價該例句:好評差評指正
édito C1

Dont on n'a pas forcément idée, mais qui est née ou qui na?tra de l'intelligence artificielle ?

可能不一定有答案,不過是誰創(chuàng)造了或?qū)⒁獎?chuàng)造人工智能呢?

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Numéro 1: L'intelligence artificielle représente une menace pour l'humanité.

人工智能對人類產(chǎn)生威脅。

評價該例句:好評差評指正
édito A1

Le grand-père : Oui, parce qu'on les a plantés. C'est une forêt artificielle.

是的,因為是我們種植的。這是一個人工森林。

評價該例句:好評差評指正
喝茶小哥Romain

Il s'est donc réfugier sur un autre film que vous connaissez peut être " A.I. intelligence artificielle" .

因此,他投靠了另一部你可能知道的電影《A.I.人工智能》。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Les Lorilleux, en effet, étaient venus les mains vides. Madame Lerat avait donné une couronne de fleurs artificielles.

確實,羅利歐夫婦是空手而來。羅拉太太卻送一只紙質(zhì)手工制作的花圈。

評價該例句:好評差評指正
édito C1

Donc plus on va aller vers des phénomènes artificiels, plus aussi ?a va revaloriser tous les phénomènes naturels.

因此,對人造事物的投入越多,對自然事物的恢復(fù)就越容易。

評價該例句:好評差評指正
Kiosque, C'était il y a

En 1957, les Soviétiques surprennent le monde en lan?ant Spoutnik, le 1er satellite artificiel.

1957年,蘇聯(lián)人發(fā)射了第一顆人造衛(wèi)星Spoutnik,震驚了世界。

評價該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

Au début des années 2010, une discipline revient à la mode dans la région de San Francisco, l'intelligence artificielle.

2010 年代初,人工智能這一學(xué)科在舊金山地區(qū)重新流行起來。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Vous aurez comme Venise une puissance artificielle, ou comme l’Angleterre une puissance matérielle ; vous serez le mauvais riche.

你將和威尼斯一樣只有一種虛假的強(qiáng)盛,或是象英格蘭那樣,只有一種物質(zhì)上的強(qiáng)盛,你將成為一個惡霸。

評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

élodie Courtejoie : Est-ce que pour un c?ur artificiel, il y a des risques de rejet ?

埃洛迪·考特喬伊:對于人工心臟,是否存在排異的風(fēng)險?

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Voici le top 3 des " vrai ou faux" sur l'intelligence artificielle.

關(guān)于人工智能的3個最熱門的“真假”之辨。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Par exemple : " Je lui ai raconté l'avenir de l'intelligence artificielle et elle restée bouche bée ! "

“我給她講了人工智能的未來,她目瞪口呆!”

評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

Du coup, on m'a mis sous respirateur artificiel!

結(jié)果,我被插上了呼吸機(jī)!

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Vous aurez vraiment une ambiance très artificielle dans le monde des morts.

你在亡者世界真的會有一種非常人造的氛圍。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

De ne pas rester sur des relations artificielles avec les gens que tu croises aussi.

不要和你遇到的人保持人為的關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais des relations internationales

Sous respiration artificielle, son économie va mal.

在人工呼吸下,其經(jīng)濟(jì)正在走向糟糕。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Je conseillerais au gouvernement de ne pas taxer les cheveux artificiels fabriqués localement.

我建議政府不要對當(dāng)?shù)刂圃斓?span id="glipc3hi" class="key">人造頭發(fā)征稅。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com