轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Tous deux sont les artisans de l'Accord de paix global que nous célébrons tous.

這兩位政治家是我們大家都贊成的全面和平協(xié)議的主要策劃人。

Cela étant, les artisans de la paix africains ne peuvent, seuls, ma?triser les conflits africains.

但是，非洲的和平創(chuàng)建者無法獨自解決該大陸的沖突。

Les travailleurs indépendants (artisans, commer?ants, professions libérales, etc.) cotisent également.

獨立工人(工匠、店主、專業(yè)人員)則由本身支付社會保障繳款。

Les enfants sont un pilier de la société et les artisans de l'avenir.

兒童是社會的支柱，是未來的建設(shè)者。

L'Allemagne est l'un des principaux artisans de ce processus.

德國是這一進程的主要支持國家之一。

L'Australie demeure un des principaux artisans de l'action internationale contre les mines.

澳大利亞仍然是國際掃雷行動的主要的捐助國。

L'ONU doit demeurer le principal artisan des politiques mondiales.

聯(lián)合國必須成為全球決策的主要倡導(dǎo)者。

Karim?Bennani a envoyé des artisans en Iraq pour exécuter les travaux prévus.

為進行這些項目的工作，Karim Bennani派出工匠前往伊拉克。

Comment motiver les troupes sur le terrain, ces vaillants artisans de la paix?

我們?nèi)绾尾拍苷{(diào)動實地部隊的積極性？

Lorsque ces artisans sont rentrés au Maroc, ils ont émis des prétentions à l'égard de Karim?Bennani.

工匠們返回摩洛哥之后向Karim Bennani提出了賠償要求。

Un autre assure le transfert de compétences commerciales et entrepreneuriales à des artisans locaux au Mozambique.

另一個伙伴關(guān)系正在把貿(mào)易和業(yè)務(wù)技能傳授給莫桑比克的當?shù)?span id="glipc3hi" class="key">工匠。

Ce projet encourage également les artisans lao à renforcer leurs compétences commerciales afin d'augmenter leurs revenus.

該項目也鼓勵老撾手工藝者發(fā)展商業(yè)技能增加收入。

En revanche, les artisans préfèrent continuer d'utiliser leurs objets d'art à des fins culturelles plut?t que commerciales.

然而，工匠寧可使工藝品制作保留為一種文化活動，而不利用它來取得商業(yè)利益。

Les femmes étaient également sous-représentées parmi les artisans et travailleurs connexes alors qu'elles constituaient 87?% des commis.

婦女在手工業(yè)工人和相關(guān)行業(yè)中的比例也比較低（23％），而女性在文員中的比例則是87％。

Le programme d'apprentissage place les jeunes gens sans emploi auprès de ma?tres artisans qui assurent leur formation.

該方案安排失業(yè)青年向老工匠學(xué)習技藝。

Cependant, un établissement, la Jamaican German Automotive School (JAGAS) offre désormais une formation de niveau?IV (ma?tre artisan).

但有一個機構(gòu)，即牙買加德國汽車學(xué)?，F(xiàn)在提供四級(工藝師)的培訓(xùn)。

Avec son décès, le Soudan et les pays de la région ont perdu un artisan de la paix.

由于他的逝世，蘇丹和該區(qū)域其他國家失去了一位為和平奮斗者。

Après l'invasion du Kowe?t par l'Iraq, les artisans sont retournés au Maroc via la Jordanie et la Syrie.

在伊拉克對科威特的入侵發(fā)生后，工匠經(jīng)由約旦和敘利亞返回摩洛哥。

L'objectif de l'IFCOD est d'aider à l'insertion socioprofessionnelle des artisans, des jeunes ayant quitté l'école, des apprentis, etc.

該研究所的目的是幫助技術(shù)熟練工人、中途退學(xué)者和學(xué)徒等融入社會和職業(yè)。

Il reste encore un certain nombre d'artisans mineurs spoliés de leurs droits, quoique beaucoup moins que par le passé.

遺留下來到個體采礦者被剝奪權(quán)利的問題雖然同以往的小得多，但仍然存在。

Artisan menuisier, on faisait les portes et les fenêtres.

木匠制作門和窗戶。

A Biot, des artisans verriers créent sans cesse de nouvelles formes et de nouvelles couleurs.

在比奧，玻璃手工業(yè)不停地創(chuàng)造新樣式和新顏色。

Ce n’était pas un artisan ordinaire, mais un ma?tre ouvrier, un artiste, un inventeur.

這不是個普通的手工藝者，但是是一個能干的工人，一個藝術(shù)家，一個發(fā)明家。

Ensuite vient les marchands et artisans contr?lés par des fonctionnaires.

然后是官員控制的商人和工匠。

Ces tributs permettaient d'entretenir la Cour, l'armée, les fonctionnaires ou les artisans.

這些貢品使得法庭、軍隊、公務(wù)員或工匠得以維持。

Depuis des mois, les artisans de la récup' peaufinent d'étonnantes machines.

幾個月來，回收站的藝術(shù)家們精心制作了令人嘆服的機器。

Là, il y a tout le savoir faire de l'artisan.

里面有手工匠人的技藝。

Icare avait grandi parmi les inventions de son père Dédale, célèbre artisan de Crète.

Icare是在其父親Dédale的發(fā)明中長大的， Dédale是克里特島的著名工匠。

C'est peut-être sa dernière ronde, car en réalité, notre artisan est officiellement à la retraite.

這可能是他的最后一輪巡視了，因為實際上，我們的這位工匠已經(jīng)正式退休了。

Hubert est l'artisan tapissier du chateau de Fontainebleau.

Hubert是楓丹白露城堡的軟裝工匠。

Je suis artisan charcutier depuis 2007.

我從2007年起便是豬肉食品商。

Aujourd'hui, P?le emploi me met au défi de réussir une nouvelle journée avec un artisan du go?t.

今天，國家就業(yè)機構(gòu)向我發(fā)起挑戰(zhàn)，要和一位有品位的工匠成功度過一天。

Mais, en fait, les anciens instituteurs, enseignants，cadres，ingénieurs viennent beaucoup plus nombreux que les ouvriers ou artisans retraités.

但事實上，學(xué)員之中退休小學(xué)教師、教員、干部和工程師的數(shù)量遠比退休工人和手藝人要多。

Ce fils d’artisans dut s’armer de courage pour démontrer son bon go?t en matière de saveurs inédites.

這位手工匠的兒子，不得不鼓足勇氣來展示他對新奇的味道的天賦。

Vous réussirez dans les professions où l'on vous laisse prendre des initiatives : avocat, commer?ant, artisan et artiste.

如果你在這些職業(yè)領(lǐng)域中做出創(chuàng)造，你就會成功：律師，商人，手工藝者和藝術(shù)家。

Les artisans patissiers confectionnent pour le Président Fran?ais une galette sans fève afin qu’il ne puisse pas être couronné.

點心制作者們?yōu)榉▏偨y(tǒng)制作一個沒有“蠶豆”的餅，為了讓他不被加冕。

A c?té de mon entreprise, j'avais entendu qu'un artisan cherchait des jeunes pour les former au métier de charpentier.

在我的公司旁邊，我聽說一個工匠正在尋找年輕人來培訓(xùn)他們的木工技能。

A Londres, les parties devinrent tellement chaotiques qu'artisans et marchands demandèrent au Roi Edouard II d'y mettre un terme.

在倫敦幫派斗爭混亂不消，那些手工業(yè)者和商人向當時的國王愛德華二世懇求結(jié)束這種混亂局面。

Une petite touche discrète qui fascine l’artisan designer Samuel Gassman.

一個小而謹慎的觸摸, 迷住了工匠設(shè)計師Samuel Gassman。

Mais l’artisan persévère et le résultat est là.

但這位工匠選擇堅持下去，并取得了成功。