轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.

您也可以在任何時候重新協(xié)商按揭。開放按揭提供了更多靈活性，但是貸款利率也更高。

Je cherche un haut assorti à cette jupe.

我想買一件與這條裙子相配的上衣。

Les bons basiques ! Le lot de 5 paires de mi-chaussettes unies, coloris assortis.

不錯的基礎(chǔ)必備品!5雙裝色彩不同的中襪。

Même aux yeux de ses partisans, cette conclusion doit cependant être assortie de deux?caveat importants.

(8) 不過，即使在倡導(dǎo)者看來，這一結(jié)論必須加上兩大說明。

L'arrêt de travail est assorti du dernier ou meilleur salaire.

多胎生育的產(chǎn)后假期為10周。

Donnez des précisions sur le déroulement de cette opération, assorties de statistiques.

請說明這一擴展進行得如何，并提供有關(guān)其運作的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Si elle détecte des irrégularités, elle impose des sanctions assorties d'une amende.

一旦發(fā)現(xiàn)有違規(guī)情況，該機構(gòu)可處以罰款。

Ces stratégies s'appuient sur une législation renforcée assortie de mesures d'application efficaces.

為支持這兩項戰(zhàn)略，緬甸還加強立法，并且制定強制執(zhí)行的有效措施。

Les objectifs et les résultats devraient être assortis d'éléments d'appréciation tant qualitatifs que quantitatifs.

應(yīng)在質(zhì)量上和數(shù)量上表示各項指標(biāo)和成果。

Mais la plupart de ces garanties sont restrictives, partiales et assorties de conditions.

但是大多數(shù)國家的保證是限制性、部分或有條件的。

Cette constitution est assortie d'une solide déclaration des droits.

該《憲法》載有一項有力的《民權(quán)法案》。

Spécifiques, mesurables, réalisables, réalistes et assortis de délais.

具體的、可測量的、可實現(xiàn)的、實際可行的和有時限的。

Il entreprendra un inventaire assorti de propositions à cet égard.

高級專員將審查這方面的情況并提出建議。

Il n'est pas non plus assorti d'un mécanisme de vérification.

也沒有設(shè)想任何核查機制。

Pour faciliter leur application, les recommandations devraient être précises et assorties de délais.

為了便利執(zhí)行工作，建議應(yīng)當(dāng)目標(biāo)明確并有時限要求。

Il doit donc être assorti de programmes de protection et de réinstallation pertinents et suffisants.

除預(yù)警外，還需要執(zhí)行有關(guān)和適當(dāng)?shù)谋Ｗo和遷移方案。

Par ailleurs, l'aide est souvent assortie de conditions incompatibles avec les stratégies nationales de développement.

此外，援助條件往往與國內(nèi)發(fā)展戰(zhàn)略相沖突。

Certains projets de directives du Guide de la Pratique sont assortis de clauses types.

本“實踐指南”中的一些準則草案附有示范條款。

Elle fixe des objectifs assortis d'échéances et d'indicateurs pour mesurer les progrès.

《宣言》規(guī)定了明確的時限目標(biāo)，制定了可衡量的業(yè)績指標(biāo)。

Elle a examiné le troisième rapport et adopté neuf projets d'articles, assortis de commentaires (chap.?VI).

委員會審議了該第三次報告，并且通過了起草委員會建議的九個條文草案及其評注 (第六章)。

Comme ?a, on est assortis, regarde ! - Ah, vous avez les mêmes.

就像這樣，我們可以湊成一對兒，看! - 啊，你也一樣。

On dirait une équipe de nettoyeurs professionnels, on est assortis.

就像一個專業(yè)的清潔團隊，我們搭配了衣服。

Ok ? En plus il est assorti à mon pull ?a j'ai pas fait exprès.

還行？此外，它與我的毛衣相匹配，這不是我故意的。

On va être assortis, les gars.

我們可以湊成一對兒，伙計們。

Je sais que les mots qui portent chance doivent avoir une symétrie gauche-droite et être bien assortis.

我知道要左右對稱，吉祥的文字一一對應(yīng)。

Elle se retourna, dévoilant un pantalon maculé de taches, parfaitement assorties à ses joues recouvertes de gadoue.

麗莎轉(zhuǎn)過身來，她的褲子上全都是污跡，臉上也有泥土。

Elle portait toujours sa cape verte et son chapeau assorti et tenait son bloc-notes à la main.

仍是綠帽子，綠斗篷，手拿寫字板。

Il vit d'abord le professeur Dumbledore, vêtu d'une robe pourpre parsemée d'étoiles argentées et coiffé d'un chapeau assorti.

先是落在了鄧布利多教授身上。他穿著布滿銀色星星的深紫色長袍，戴著一頂配套的帽子。

C'était une petite veste avec, comme toujours, des fils pailletés, argentés, assortis à un mini short, comme une combinaison.

就像往常一樣，這是一件帶有亮片銀線的小外套，配上迷你短褲，就像連體褲一樣。

Les denrées alimentaires sont souvent vendues en effet assorties d’une date limite conseillée de consommation.

食品通常以推薦的使用日期出售。

L'accord " global" assorti d'un cessez-le-feu est appelé à entrer en vigueur le 15 février.

停火的" 全面" 協(xié)定定于2月15日生效。

J'ai mon short assorti au transat !

我的短褲和躺椅真搭！

La couleur est assortie à tes yeux, c'est très raffiné.

顏色很符合你的眼睛，非常精致。

Afsoon lui présenta un hidjab vert et une paire de sandales assorties.

阿夫森送給她一頂綠色頭巾和一雙配套的涼鞋。

La peine a été assortie " d'une exécution provisoire" c'est-à-dire non suspensive en cas d'appel.

該處罰附帶“臨時執(zhí)行” 條款，即在上訴情況下不暫停執(zhí)行。

Et alors, est-ce que tu as mis ta petite culotte rose aujourd'hui? Assortie à ton petit manteau?

那么，你今天穿上粉紅色的小內(nèi)褲了嗎？搭配您的小外套？

Le bob se voit souvent assorti des efflorescences printanières et se prête aux intentions psychologiques de l'heure.

- 鮑勃經(jīng)常出現(xiàn)在春天的花朵中，適合當(dāng)時的心理意圖。

La réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une période de s?reté de 22 ans a été requise contre M.Olivier.

Olivier 先生被請求判處無期徒刑和 22 年安全期。

M.Olivier a été condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une période de s?reté de 20 ans.

Olivier 先生被判處無期徒刑，安全期為 20 年。

Bruno Retailleau joue sur une forme de modestie, assortie d'une sobriété, qui n'est d'ailleurs pas qu'une posture.

Bruno Retailleau 的表演體現(xiàn)了一種謙遜與清醒的結(jié)合，這不僅僅是一種姿態(tài)。