Enfin, après m’être assouvi de Rome, je voulus voir Naples.
游遍羅馬后,我終于想去看看那不勒斯。
Ils sont alors exploités pour assouvir l'appétit égo?ste de quelques poignées de politiciens irresponsables assoiffés de pouvoir et parfois à la solde des multinationales avides d'un gain sordide et éhonté.
兒童受到利用,以便滿足一些渴望獲得權(quán)力的、有時(shí)是得到貪婪的多國(guó)公司為獲取骯臟的利潤(rùn)而進(jìn)行的賄賂的幾個(gè)不負(fù)責(zé)任的政客的自私胃口。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Pour le docteur Juvenal Urbino, ce fut une rencontre miraculeuse parce que les échecs étaient devenus pour lui une passion indomptable et qu'il ne lui restait plus beaucoup d'adversaires pour l'assouvir.
對(duì)于 Juvenal Urbino 博士來(lái)說(shuō),這是一次奇跡般的相遇,因?yàn)閲?guó)際象棋已經(jīng)成為他不屈不撓的激情,而他沒(méi)有多少對(duì)手可以滿足它。
Autre défi?pour le plus petit pays organisateur d'une Coupe du Monde?: assouvir l'ambition du président de la FIFA, Gianni Infantino, qui souhaite élargir le nombre de participants de 32 à 48 dès 2022.
組織世界杯的最小國(guó)家面臨的另一個(gè)挑戰(zhàn)是滿足國(guó)際足聯(lián)主席詹尼·因凡蒂諾(Gianni Infantino)的雄心壯志,他希望到2022年將參與者人數(shù)從32人增加到48人。
Après les états-Unis, c'est aujourd'hui la Chine qui compte le plus d'enseignes. La Chine qui a commencé à cultiver du café pour moins dépendre de l'extérieur et assouvir la demande de ses classes moyennes.
繼美國(guó)之后,現(xiàn)在中國(guó)擁有最多的品牌。中國(guó)已經(jīng)開(kāi)始種植咖啡,以減少對(duì)外部世界的依賴,滿足中產(chǎn)階級(jí)的需求。
Quand on aime quelque chose ou quelqu'un, lorsqu'on est passionné comme je le suis, je crois qu'il faut aller au bout du monde pour assouvir sa passion et arriver au bout de son amour.
當(dāng)你愛(ài)一件事、愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候,當(dāng)你像我一樣充滿激情的時(shí)候,我想你必須要走到天涯海角才能滿足你的激情, 才能到達(dá)你愛(ài)的終點(diǎn)。
Parmi celles-ci figurent les rêves qui ont été soigneusement étudiés par Freud. celui-ci affirme que les rêves peuvent nous aider à assouvir des besoins et des désirs ou parfois à masquer des troubles et des angoisses.
其中包括弗洛伊德仔細(xì)研究的夢(mèng)想。他說(shuō),夢(mèng)想可以幫助我們滿足欲望和欲望,有時(shí)還能隱藏疾病和焦慮。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com