轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Comité remercie pour leur assistance les assureurs kowe?tiens qui ont examiné leurs archives.

小組感謝科威特保險公司協(xié)助審查它們的檔案記錄。

Les heures de pause d'allaitement sont indemnisées par l'organisme assureur.

哺乳休息的小時數(shù)由保險機關(guān)予以補償。

Une fois que l'assureur a désintéressé l'assuré, il se substitue à lui.

保險人一向投保人付了款，他就取代了原受損害人的地位。

L'état ne peut intervenir pour le compte d'assureurs étrangers même si l'assuré était son national.

即使投保人是本國國民，求償國也不能代表外國承保人采取行動。

Les consultations avec les assureurs sur cette question se poursuivent.

仍在繼續(xù)同承保人就此問題進行磋商。

Même les assureurs peuvent exiger de l'exploitant un minimum de solvabilité pour accepter de l'assurer.

即便是保險計劃可能也需要經(jīng)營者有一定的最低限度財政償付能力以支付保費。

Même les assureurs peuvent exiger de l'exploitant un minimum de solvabilité pour?accepter de l'assurer.

保險機制甚至也許要求經(jīng)營者具有某些最低財政能力以提供保險。

Faut-il établir des critères de qualification pour les assureurs?

承保人是否應當有質(zhì)量標準？

L'indemnité prévue à l'article 49 f) sera problématique pour les assureurs des marchandises.

第49(f)條規(guī)定的法定補償將會給貨物保險人帶來問題。

Ses assureurs lui ont conseillé de ne pas le résilier.

它的保險公司建議的不要取消合同。

Des assureurs privés assurent la couverture des accidents du travail.

私營保險公司經(jīng)管工傷保險業(yè)務。

Il était assuré pour une valeur agréée auprès d'un groupe d'assureurs dirigé par le requérant.

該船由索賠人牽頭的一些分保承保人承保商定的價值。

La police d'assurance prévoit généralement la subrogation de l'assureur.

保單通常都有關(guān)于承保人代位求償權(quán)的規(guī)定。

De?nombreux assureurs subventionnent les paiements d'indemnités à l'aide des recettes provenant de placements.

許多承保人都有投資收入補貼賠款。

Il?se peut aussi que l'assureur ne doive intervenir que lorsque la perte dépasse un certain montant.

反之，也可能是承保人只有在一項損失的金額超過一定價值時才會負責賠償。

Au?Rwanda par exemple, les banquiers et les assureurs sont eux aussi considérés comme appartenant à cette catégorie.

例如，在盧旺達，除了傳統(tǒng)的專業(yè)人員以外，銀行人員和保險業(yè)人員也被認為是專業(yè)人員。

Quelle quantité d'URE, d'URCE, d'UQA et d'UAB devrait détenir l'assureur aux fins du remplacement des URCE étiquetées?

為了替補經(jīng)標注的核證的排減量，承保人應當持有多少數(shù)量的排減單位、核證的排減量、配量單位和清除單位？

De?plus, Royal, en tant que membre de l'Association néerlandaise des assureurs, est?expressément soumise à une juridiction disciplinaire indépendante.

此外，皇家保險公司作為荷蘭保險人協(xié)會的成員之一，明確地接受獨立的紀律管轄約束。

En réponse à la demande de l'Assemblée, des consultations ont été engagées avec le principal assureur du Secrétariat.

應大會的要求與秘書處的主要承保人展開了磋商。

En?pareils cas, c'est à l'assureur et non à l'assuré qu'il incombe de payer les honoraires de ces spécialistes.

在這些情況下，是由承保人而不是有投保人支付理算師聘用費。

Je suis assureur et je veux devenir électricien.

我是保險業(yè)者，我想成為一名電工。

Pour conna?tre exactement l'étendue de vos garanties, n'hésitez pas à interroger votre assureur.

為了確切了解保險的適用范圍，請不要猶豫咨詢保險公司。

Si vous êtes assuré, il vous faudra faire une déclaration de sinistre dans les meilleurs délais à votre assureur.

如果您購買了保險，您得盡快向保險公司報備自己的損失。

Mais même dans ce cas, il faudra encore que des assureurs, ou l'Etat se porte garant.

但即使在這種情況下，保險公司或國家仍然需要擔保。

En cas d'accidents, l'assureur verse une indemnité pour compenser les pertes liées au décès ou à l'invalidité de l'assuré et des frais divers.

就是萬一發(fā)生事故，承保人將支付一定的賠金作為對受保人在事故中傷殘或身亡的賠償，還有其他的相關(guān)費用。

En échange de cette obligation, la loi prévoit que les assureurs ne peuvent majorer le prix de l’assurance pour les femmes ou pour les malades.

作為這項義務的交換，法律規(guī)定，保險公司不得提高婦女或病人的保險價格。

Vous êtes un peu avare, ce qui peut être une qualité chez un assureur, un banquier ou un homme d’affaires， métiers pour lesquels le go?t du risque est indispensable.

如果你有一點小氣，這可以是成為一名保險承保人、一名銀行家或者商人的特質(zhì)，對于這些職業(yè)來說，對風險的認知必不可少。

Si vous êtes victime d’une usurpation de votre identité, déposez plainte et prévenez dans les plus brefs délais tous les établissements financiers dont vous êtes client (banquiers, assureurs… ).

如果您的身份被盜用，請?zhí)峤煌对V并盡快通知所有您曾辦理業(yè)務的金融機構(gòu)(銀行、保險公司等)。

Sachez aussi que si votre opérateur de téléphonie, votre mutuelle ou encore votre assureur exigeait uniquement des coordonnées bancaires fran?aises pour permettre un prélèvement ou un virement, c’est totalement illégal.

如果電訊公司、互助會或者保險公司只登記法國銀行的聯(lián)系方式以進行自動扣款或轉(zhuǎn)賬，這是完全不合法的。

Julia le savait d'autant plus que c'était précisément ce que lui avait indiqué son assureur en remettant l'an dernier un chèque important à M. Zimoure, en réparation des dommages qu'elle avait causés.

朱莉亞之所以知道這些，是因為去年，她保險公司的客戶經(jīng)理開了一張數(shù)目不菲的支票給吉姆爾先生。那張支票正是為了彌補她家里漏水帶給吉姆爾先生的損失。

On est partenaire d'un assureur en France avec qui on a travaillé ce produit sur mesure et qui nous permet d'avoir des co?ts d'assurance minimes pour un produit d'assurance extrêmement complet.

我們與法國一家保險公司合作，共同開發(fā)了這款量身定制的產(chǎn)品，使我們能夠以極低的保險成本獲得一份極為全面的保險服務。

Bercy annonce des reports de paiement et de charges sociales et fiscales et demande aux assureurs de baisser leurs franchises.