轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

De fait, l'asthme est la principale maladie chronique chez les jeunes aux états-Unis.

事實上,美國兒童和青年的首要慢性疾病是哮喘。

評價該例句:好評差評指正

Il y a également plus de diabète, d'asthme et d'allergies.

糖尿病、哮喘和過敏癥的發(fā)病率都有上升。

評價該例句:好評差評指正

L'asthme s'est développé ainsi que les autres maladies d'origine allergique.

有人認為,同其他過敏疾病一樣,哮喘病的發(fā)病率有上升趨勢。

評價該例句:好評差評指正

L'asthme bronchial était considéré comme une affection fréquente.

支氣管哮喘是經(jīng)常發(fā)生的疾病。

評價該例句:好評差評指正

Elle est couramment utilisée pour le traitement de l'asthme et de la bronchopneumopathie chronique obstructive.

它們被廣泛用于治療哮喘和慢性肺部阻塞疾病。

評價該例句:好評差評指正

Tian?Chua souffrirait d'asthme et serait sous traitement constant pour intoxication alimentaire.

據(jù)說Tian Chua患有哮喘病,而且因食物中毒不得不每天服藥。

評價該例句:好評差評指正

étant constamment étendu sur le sol, il a pris froid, ce qui a aggravé son asthme.

由于躺在地板上,使他感到寒冷,越發(fā)加重了他的哮喘。

評價該例句:好評差評指正

On a refusé de lui fournir un médicament dont elle avait besoin pour soigner son asthme.

她無法獲得治療哮喘的藥品。

評價該例句:好評差評指正

L'avancée la plus manifeste de ces 20 dernières années est l'utilisation accrue des traitements contre l'asthme.

在過去二十年中最為明顯的變化是:有越來越多的人使用治病哮喘病的藥物。

評價該例句:好評差評指正

Elle provoque d'autres maux comme l'asthme, la bronchite, la tuberculose, les cataractes, l'hypotrophie et les maladies cardiaques.

與室內(nèi)空氣污染相關的其他疾病包括哮喘、氣管炎、肺結(jié)核、白內(nèi)障、出生體重不足和心臟病。

評價該例句:好評差評指正

Les statistiques suivantes concernent les maladies chroniques affectant la population?: diabète 13?%, hypertension 19,2?%, cancer 1?% et asthme 2?%4.

影響到居民的慢性病統(tǒng)計結(jié)果是:糖尿病13%,高血壓19.2%,癌癥1%,哮喘2%。

評價該例句:好評差評指正

La source indique également que M.?Choi a de graves problèmes de santé; il souffre notamment d'hypertension, de diabète et d'asthme.

來文提交人進一步陳述說,Choi先生有嚴重健康問題,包括高血壓、糖尿病和哮喘。

評價該例句:好評差評指正

Le 3?mai a été choisi pour célébrer la Journée mondiale de l'asthme et saluer tous les asthmatiques dans le monde.

為了承認世界上所有的哮喘患者,已宣布5月3日為世界哮喘日。

評價該例句:好評差評指正

Les organisations de jeunes souhaiteraient collaborer avec les pouvoirs publics en vue de sensibiliser la population aux causes de l'asthme.

青年組織希望與政府合作,提高對哮喘病根源的認識。

評價該例句:好評差評指正

Le co?t des médicaments a été réduit pour certaines maladies chroniques comme par exemple le glaucome, le diabète, l'asthme et l'arthrite.

特立尼達和多巴哥政府降低了一些疾病的醫(yī)療費用,諸如青光眼、糖尿病、氣喘和關節(jié)炎。

評價該例句:好評差評指正

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工廠和石油化工廠附近地區(qū),過敏性疾病較為普遍(皮炎、哮喘性支氣管炎、支氣管哮喘和其他疾?。?。

評價該例句:好評差評指正

3 à la suite de son emprisonnement, l'auteur a développé une forme d'asthme grave qui?a?nécessité son hospitalisation dans un service de soins intensifs.

3 在他被監(jiān)禁之后,他患上了嚴重的哮喘,致使他必須住院,在重病房接受護理。

評價該例句:好評差評指正

Mme Abel (Vanuatu) dit que des statistiques ventilées par sexe existent sur les taux de prévalence de l'asthme et des affections respiratoires aigu?s.

Abel女士(瓦努阿圖)說,關于哮喘和急性呼吸道傳染病的發(fā)病率,有按照性別分列的相關統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

L'asthme et d'autres troubles respiratoires et pulmonaires, les déficiences visuelles, la diminution progressive des facultés intellectuelles et les décès prématurés sont en hausse.

哮喘及其他呼吸道和肺部疾病、視力受損、智力逐漸衰退和過早死亡也在增加。

評價該例句:好評差評指正

Parmi les principales pathologies, on retrouve par ordre, l'asthme à 0,6?%, les autres infections respiratoires aigues (IRA) 0,4 %, les Cardiopathies à 0,2?%.

主要病癥降序排列為:哮喘(0.6%),急性呼吸道感染(0.4%),以及心臟病(0.2%)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

Son asthme se conciliait pourtant avec la station debout.

其實他的哮喘病更適合站立的姿勢。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Seul, le vieux malade de Rieux triomphait de son asthme pour se réjouir de ce temps.

惟有里厄的那位哮喘老病人得其所哉,沒有發(fā)病,因而為這樣的氣候歡欣鼓舞。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

C'est le cas des sécostéro?des, une enzyme utilisée pour le traitement de l'asthme, de l'arthrite et de certains problèmes inflammatoires.

糖皮質(zhì)激素就是一個例子,它是一種用于治療哮喘、關節(jié)炎和某些炎癥的酶。

評價該例句:好評差評指正
地球一分鐘

Saviez-vous que les enfants des familles agricoles Amish souffrent moins d’allergies et d’asthme que ceux vivant dans le monde moderne occidental ?

您是否知道來自阿米什農(nóng)場家庭的孩子比那些生活在現(xiàn)代西方城市的孩子更不容易過敏和患哮喘嗎?

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

On demanda M. Follenvie, mais la servante répondit que Monsieur, à cause de son asthme, ne se levait jamais avant dix heures.

他們?nèi)フ曳尚l(wèi)先生了,不過女傭人的答復是先生,因為害著氣喘病從來不在10點鐘以前起床。

評價該例句:好評差評指正
高級法語聽說教程

Deuxième élément vital : l’air. Les maladies des voies respiratoires, asthme, troubles cardio-vasculaires affectent la santé d’un nombre toujours plus grand de citadins.

第二個關鍵要素是空氣。呼吸系統(tǒng)疾病、哮喘和心血管問題影響著越來越多城市居民的健康。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Il avait étudié les maladies des mineurs, il les faisait défiler toutes, avec des détails effrayants : l’anémie, les scrofules, la bronchite noire, l’asthme qui étouffe, les rhumatismes qui paralysent.

他研究過礦工的疾病,他把這些病一一詳細地列舉出來:貧血,瘰疬,黑氣管炎,氣喘病,使人癱瘓的風濕病等等。

評價該例句:好評差評指正
Franjo

Ha ! Par contre, réserve que 40 minutes... ... Parce qu'en ce moment, je fais des petites crises d'asthme de l'effort... ... Je sais pas ce que j'ai.

- 哈!不過,只預留40分鐘… … … … 因為最近我有點運動哮喘的小發(fā)作… … … … 我自己也不知道怎么回事。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Le conventionnel commen?ait à haleter ; l’asthme de l’agonie, qui se mêle aux derniers souffles, lui entrecoupait la voix ; cependant il avait encore une parfaite lucidité d’ame dans les yeux.

國民公會代表開始喘氣了,他本來已經(jīng)氣力不濟,加以臨終時呼吸阻塞,說話的聲音便成了若斷若續(xù)的了,可是他的眼睛表現(xiàn)出他的神志還是完全清醒的。

評價該例句:好評差評指正
地球一分鐘

Il est fort probable que cette augmentation des allergies et de l’asthme soit d?, en partie, à l'aseptisation de notre environnement, offrant peu d’occasion à notre jeune système immunitaire d’apprendre qui est qui.

過敏和哮喘的增加很可能,一部分是由于我們生活環(huán)境的消毒,使我們年輕的免疫系統(tǒng)幾乎沒有機會分辨誰是誰。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Due essentiellement aux gaz d’échappement des voitures et aux gaz émis par combustion (usines, chauffage au mazout et au charbon), elle est à l’origine d’un nombre croissant de troubles respiratoires(bronchite chronique, asthme) et cardio-vasculaires.

大氣污染主要由汽車尾氣以及燃料廢氣(工廠、重油及煤碳供暖等)造成,導致越來越多的呼吸道疾?。灾夤苎?、哮喘等)和心血管疾病。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Cet homme pouvait fort bien n’être au fond qu’un agent secret des libéraux ; il disait que l’air de nos montagnes faisait du bien à son asthme ; mais c’est ce qui n’est pas prouvé.

這個人實際上很可能是自由黨的密探,他說我們山里的空氣對他的風濕病有好處,可這并沒有得到證實。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Chaque année, au mois de décembre, elle était s?re que son asthme la collait sur le dos pour des deux et trois semaines. Elle n’avait plus quinze ans, elle devait en avoir soixante-treize à la Saint-Antoine.

每年的12月份,她明白那該死的哮喘病總會來糾纏她兩三個星期。她不再是15歲的年輕人,到圣安東尼節(jié)時她就該是73歲的老人了。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年11月合集

L'Agence américaine de protection de l'environnement (APE) a proposé mercredi de renforcer les normes sur la qualité de l'air pour l'ozone au niveau du sol, le principal composant du smog, qui provoque asthme, décès prématurés et problèmes de santé.

美國環(huán)境保護署(EPA)周三提議加強地面臭氧的質(zhì)量標準,地面臭氧是煙霧的主要成分,會導致哮喘、過早死亡和健康問題。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com