On passe ce samedi soir de l'année du Chien à celle du Cochon, un des douze signes de l'astrologie chinoise.
本周六的晚上,人們將送去狗年迎來(lái)豬年——中國(guó)的十二生肖之一。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Le fait est que l'abbé Blanès, personnage d'une honnêteté et d'une vertu primitives, et de plus homme d'esprit, passait toutes les nuits au haut de son clocher; il était fou d'astrologie.
事實(shí)是,布蘭內(nèi)斯修道院,一個(gè)原始的誠(chéng)實(shí)和美德的人物,而且是一個(gè)機(jī)智的人,每天晚上都在他的尖塔頂上經(jīng)過(guò);他對(duì)占星術(shù)很著迷。
à l'époque, l'astronomie, donc la discipline scientifique qui étudie les astres, et l'astrologie, imaginez que la position des astres détermine la destinée de quelqu'un, se confondent et sont même utilisés à des fins médicales.
當(dāng)時(shí),天文學(xué),即研究星星的科學(xué)學(xué)科,和占星學(xué),模擬星星的方位決定一個(gè)人的命運(yùn),融合在一起, 甚至被用于醫(yī)療目的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com