轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Chaque année, les meilleurs athlètes masculins et féminins sont ainsi sélectionnés.

每年都要選舉最佳男女運(yùn)動員。

評價該例句:好評差評指正

Actuellement, des bourses sportives sont également offertes aux femmes athlètes.

此外還向女運(yùn)動員提供體育獎學(xué)金。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons donné au monde la plus rapide des athlètes féminines sur piste.

我們?yōu)槭澜缣峁┝俗羁斓呐犹飶?span id="glipc3hi" class="key">選手。

評價該例句:好評差評指正

On organise des concours régionaux dans plusieurs disciplines avec la participation d'équipes et d'athlètes féminines.

經(jīng)常舉行有婦女運(yùn)動隊(duì)和女運(yùn)動員個人參加的州一級和共和國一級的各種體育運(yùn)動比賽。

評價該例句:好評差評指正

La majorité sont d'anciens athlètes olympiques, des sportifs confirmés ou d'anciens dirigeants sportifs.

成員中的大多數(shù)均作為運(yùn)動員參加過奧運(yùn)會,或一直是積極的運(yùn)動員或體育官員。

評價該例句:好評差評指正

Les athlètes égyptiens ont occupé de nombreux postes importants, notamment la présidence de l'Association des volleyeurs.

埃及運(yùn)動員已擔(dān)任許多要職,包括排球聯(lián)盟主席。

評價該例句:好評差評指正

Nos athlètes se sont régulièrement tenus à un niveau international dans les compétitions régionales et internationales.

我們的運(yùn)動員在地區(qū)和國際競賽中一直保持著世界一流的地位。

評價該例句:好評差評指正

Nos programmes visent à assurer une large participation communautaire ainsi que l'excellence chez les athlètes d'élite.

我們的方案致力于實(shí)現(xiàn)更廣泛社區(qū)參與和精英運(yùn)動員的卓越。

評價該例句:好評差評指正

Ces écoles comptent plus de 23?000?femmes qui suivent une formation d'athlètes et 15?000?autres une formation de professeurs.

在這些學(xué)校中,有23 000多名女性接受運(yùn)動員培訓(xùn),15 000人接受教師培訓(xùn)。

評價該例句:好評差評指正

Maintenant que les Jeux de Sydney sont finis, les athlètes ne se reposent pas sur leurs lauriers.

現(xiàn)在,悉尼奧運(yùn)會已經(jīng)結(jié)束,運(yùn)動員并沒有躺在自己獲得的桂冠上。

評價該例句:好評差評指正

Par nos initiatives, nous souhaitons que l'athlète redevienne le centre d'attention et la mesure de notre succès.

我們做出這些努力是期望人們重新把注意的中心放在運(yùn)動員身上,重新注意衡量我們的成功。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes se distinguent comme athlètes de haut niveau dans diverses disciplines (gymnastique olympique, volley-ball, natation synchronisée, etc.).

婦女在許多體育項(xiàng)目中都是一流的運(yùn)動員(奧林匹克體操、排球和花樣游泳等)。

評價該例句:好評差評指正

C'est important pour améliorer leur santé, disposer de nombreux athlètes performants et amener nos sportifs au niveau international.

這對于改善他們的健康狀況、確保我們擁有眾多技能熟練的運(yùn)動員以及使我國選手達(dá)到國際水平十分重要。

評價該例句:好評差評指正

Traditionnellement, nombre de nos athlètes d'élite ont été des femmes qui sont reconnues et célébrées dans notre pays.

傳統(tǒng)上,我們的許多優(yōu)秀運(yùn)動員就是婦女,她們得到了我們國家的承認(rèn)和贊頌。

評價該例句:好評差評指正

Cela a conduit certains de nos clubs et athlètes nationaux à remporter des médailles et des championnats d'importance.

這還使我國的一些全國性俱樂部和運(yùn)動員贏得獎牌和冠軍稱號。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, dans les médias estoniens, ce sont les sports masculins et les athlètes de sexe masculin qui prédominent.

但是, 愛沙尼亞體育媒介更多涉及的是男子體育項(xiàng)目和男運(yùn)動員。

評價該例句:好評差評指正

La Roumanie a envoyé des athlètes, des entra?neurs, des arbitres et des aides médicaux à d'autres pays en développement.

羅馬尼亞向其他發(fā)展中國家派遣了運(yùn)動員、教練、裁判和培訓(xùn)助理。

評價該例句:好評差評指正

Pour encourager le sport et les sportifs, des distinctions prestigieuses sont décernées aux athlètes en récompense de leurs exploits.

為了鼓勵運(yùn)動和運(yùn)動員,授予了運(yùn)動員很多著名獎項(xiàng),以表彰其成就。

評價該例句:好評差評指正

La Région administrative spéciale compte des femmes parmi les athlètes, les arbitres et les présidents de clubs de sport.

在澳門特別行政區(qū)有女性運(yùn)動員、裁判,以至體育會的主席。

評價該例句:好評差評指正

Il espère aussi mobiliser des personnalités de premier plan -?hommes politiques, intellectuels, artistes et athlètes?- ainsi que les médias.

全球保護(hù)兒童運(yùn)動還希望爭取著名公眾人物參加,包括從政人士、學(xué)者、演藝人員和體育界人士,并將爭取媒體機(jī)構(gòu)參與。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

美麗那點(diǎn)事兒

Nous, les danseurs, nous sommes des athlètes très fermes et très musclés.

我們跳舞的人,我們是非常有力、肌肉非常發(fā)達(dá)的運(yùn)動員。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

à l'inverse d'autres athlètes, nous n'allons pas prendre de la masse musculaire.

但跟其他的運(yùn)動員相反,我們不會讓肌肉量增加。

評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

Il y a 25 ans, les athlètes se contentaient de faire des exercices de musculation.

運(yùn)動員們滿足于做肌肉鍛煉已經(jīng)有25年了。

評價該例句:好評差評指正
Météo à la carte

Et pour ces athlètes, qui dit préparation dit aussi régime alimentaire strict.

對于這些運(yùn)動員來說,訓(xùn)練意味著必須嚴(yán)格控制飲食。

評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

Il faut souvent accuser l’entourage des athlètes : les dirigeants, les entra?neurs qui n’hésitent pas à encourager le dopage.

如領(lǐng)導(dǎo)、教練等都毫不猶豫鼓勵使用興奮劑。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Avant toute chose, ceux sont des vacances sportives et comme pour tout athlète, le secret c’est la bonne préparation physique.

首先,滑雪者過運(yùn)動型假期,就像運(yùn)動員一樣,秘訣就是良好的體格準(zhǔn)備。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Cette décision ? porte un coup terrible aux athlètes propres dans le monde ? .

這一決定“給全世界的清白運(yùn)動員帶來了沉重打擊”。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2017年5月合集

Des athlètes veulent courir un marathon en un temps jamais atteint.

運(yùn)動員們希望跑出一個前所未有的馬拉松成績。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年8月合集

Les athlètes ont commencé à rentrer chez eux.

運(yùn)動員們開始返回家鄉(xiāng)。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年7月合集

Je veux être une athlète connue et ensuite devenir entra?neur.

我想成為一名知名的運(yùn)動員,然后成為教練。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年2月合集

L'athlète sud-africain a interdiction de quitter le territoire, et de boire de l'alcool.

南非運(yùn)動員被禁止離開轄區(qū),并不得飲酒。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年2月合集

Le célèbre athlète sud-africain Oscar Pistorius inculpé de meurtre.

南非著名運(yùn)動員奧斯卡·皮斯托里烏斯被控謀殺。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Méthode redoutable, et qui, jointe au génie, a fait invincible pendant quinze ans ce sombre athlète du pugilat de la guerre.

那種銳不可當(dāng)?shù)姆椒?,加上他的天才,便使?zhàn)場上的這位沉郁的揮拳好漢在十五年中所向披靡。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com