轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le public cible de l'atlas doit être préalablement bien défini.

地圖集的讀者對象應(yīng)預(yù)先明確確定。

Ce comité devrait définir les objectifs, le contenu et la méthodologie du nouvel atlas.

該委員會應(yīng)制定出新編地圖集的目標(biāo)、內(nèi)容和方法。

à l'heure actuelle, l'UNOPS a consacré environ 320?400 dollars à des activités liées à Atlas.

在與Atlas系統(tǒng)有關(guān)的活動上，項目廳迄今已承付320 400美元。

Il a été indiqué comment un atlas numérique utilisant l'imagerie satellite pourrait servir d'outil pédagogique.

介紹了可以作為潛在教學(xué)工具的利用衛(wèi)星圖像制作的數(shù)字地圖。

L'atlas a généré un très large intérêt et est actuellement présenté sur ??Google Earth??.

這一圖集已引發(fā)了各方廣泛關(guān)注，目前已登入“谷歌-地球”網(wǎng)頁。

L'atlas sera publié avant la session extraordinaire consacrée aux enfants.

圖集將及時在兒童問題特別會議之前出版發(fā)行。

Les états-Unis ont présenté un rapport intitulé ??Atlas national des états-Unis d'Amérique??.

美國代表提出了一份題為“美利堅合眾國全國地圖”的文件。

L'objectif ou le but de l'atlas ne semble pas avoir été défini clairement dans la publication.

在出版的地圖集中似乎沒有明確界定地圖集的宗旨或目標(biāo)。

L'atlas faisait le point des connaissances sur la désertification et sur son étendue et proposait d'éventuelles solutions.

地圖集展現(xiàn)了當(dāng)前對荒漠化及其程度的認(rèn)識狀況以及可能的解決辦法。

Le PNUD a rencontré des difficultés sur ce point en raison de la mise en place d'Atlas.

由于Atlas的實施，開發(fā)署在這方面遇到了困難。

Les processus opérationnels du PNUD, fondés sur le système de planification Atlas Enterprise Resource, ont par conséquent été suivis.

之所以應(yīng)用開發(fā)署的業(yè)務(wù)程序，是因為其采用的是Atlas機(jī)構(gòu)資源規(guī)劃系統(tǒng)。

Les problèmes de désertification et de sécheresse sur tous les continents devraient être clairement démontrés dans le nouvel atlas.

各大洲的荒漠化和干旱問題應(yīng)在新的地圖集中明確表示出來。

Tous les préparatifs évoqués ci-dessus montrent bien l'importance du projet de mise à jour de l'atlas mondial de la désertification.

所有上述準(zhǔn)備活動都加強(qiáng)了更新世界荒漠化地圖集項目的重要性。

Si ce type d'études n'est pas réalisé à titre hautement prioritaire, le nouvel atlas n'aura guère de données à présenter.

如果不高度重視這種研究，那么新版地圖集就沒有多少內(nèi)容可以展示了。

Les fonctions d'ATLAS seront ensuite élargies pour englober la gestion de programmes et de projets et le suivi de l'efficacité structurelle.

評估系統(tǒng)以后各個階段將強(qiáng)調(diào)方案和項目管理和跟蹤人口基金的組織效果。

Le bureau de pays en question est relativement gros, ce qui fait que le passage à Atlas était une opération complexe.

巴西國家辦事處是一個相對較大的業(yè)務(wù)單位，因此，向阿特拉斯系統(tǒng)轉(zhuǎn)移是一項復(fù)雜的工作。

L'atlas numérique national est extrêmement adaptable et peut générer des cartes à grande échelle ainsi que diverses cartes thématiques et multimédias.

全國數(shù)字地圖十分有用，并容納了許許多多查詢的能力，還加上非常多的專題和多媒體地圖。

L'un des points faibles de l'atlas, admis par les auteurs, tient à la base de données sur laquelle s'est fondée la compilation.

作者承認(rèn)，地圖集的一個弱點涉及到編制地圖集所依靠的數(shù)據(jù)庫。

Cet atlas donne une vue globale de l'emplacement des ressources lacustres en Afrique et de l'éventail d'influences humaines auxquelles elles sont exposées.

該地圖冊概述了非洲湖泊資源的地理位置以及人類對這些湖泊的影響。

Un rapport sur l'avenir de l'environnement a été préparé et publié pour le Caucase de même qu'un atlas des eaux douces en Europe.

關(guān)于高加索的一項環(huán)境展望報告已編制并予發(fā)表，同時還編制和發(fā)表了歐洲淡水狀況圖集。

Je vous le dis bient?t il va faire un feat avec atlas

我告訴你，很快他會用阿特拉斯做出一些壯舉。

Et ?a va donner cet atlas physiologique, moléculaire complet de la fameuse réno interoception.

這將生成一個關(guān)于著名腎臟內(nèi)感受性的完整生理學(xué)和分子圖譜。

Il atteignit son atlas, puis commen?a des explications sur les longitudes ; et il avait un beau sourire de cuistre devant l'ahurissement de Félicité.

他找出地圖，開始解釋緯度；他看見全福發(fā)呆，顯出洋洋得意的學(xué)究的微笑。

Le marin Barrow, Beautemps-Beaupré dans l’atlas de d’Entrecasteaux, puis Horsburg, Pinkerton, et d’autres géographes, ont constamment décrit l’?le Saint-Pierre pour l’?le Saint-Paul, et réciproquement.

海員巴羅和波丹在地圖里把兩島名字標(biāo)錯，以致后來霍斯保、品保通以及其他地理學(xué)家都一貫地把圣彼得島說成圣保羅島，把圣保羅島說成圣彼得島。

A tiens Atlas tu tombes bien tu peux m'aider à porter ?a s'te plait ah merci j'ai grave mal au dos et Mais t'es con!

嘿，阿特拉斯，你來得正好，你能幫我搬這個嗎？謝謝，我的背真的很痛，但是，你個白癡！

Et c'est peu dire que le groupe Atlas qui regroupe au total 29 pays espère vraiment que l'Europe va établir rapidement ce fameux cadre légal.

且這很難說阿特拉斯集團(tuán)重組總共29個國家真地希望歐洲將會很快建立這種合法框架。

? Maintenant, dit Gédéon Spilett, puisque, en même temps qu’un sextant, nous possédons un atlas, voyons, mon cher Cyrus, la position que l’?le Lincoln occupe exactement dans le Pacifique. ?

“現(xiàn)在，”吉丁-史佩萊說，“既然我們有六分儀和地圖，親愛的賽勒斯，我們就來瞧瞧林肯島在太平洋中的正確位置吧?！?/p>

Il semble que vos Européens aient du lait dans les veines ; c’est du vitriol, c’est du feu qui coule dans celles des habitants du mont Atlas et des pays voisins.

歐洲人血管里仿佛羼著牛奶；阿特拉斯山一帶的居民，血管里有的是硫酸，有的是火。

Vous vous occupez de géographie, monsieur ? c’est une riche étude, pour vous surtout qui, à ce qu’on assure, avez vu autant de pays qu’il y en a de gravés sur cet atlas.

“您好像在研究地理吧，閣下。這可是一種很有趣的學(xué)問，尤其是您，我聽說，凡是這張地圖上標(biāo)明的地方您都已經(jīng)見識過了。”

Cette équipe a re?u 14.2 1000000 de dollars américains du NiH pour cartographier les voix qui transmettent les signaux nerveux entre nos organes et notre cerveau, et créer en fait le 1er atlas de ce système sensoriel interne.

該研究團(tuán)隊獲得了美國國立衛(wèi)生研究院（NIH）1420萬美元的資助，用于繪制傳遞神經(jīng)信號的通路，這些通路連接我們的器官與大腦，實際上是在創(chuàng)建首個內(nèi)部感覺系統(tǒng)的地圖集。

Bien répondu ! dit Paganel, qui commen?ait à prendre son parti de cette géographie anglo-fantaisiste, parfaitement enseigné ! Quant à l’Algérie, au Maroc, à l’égypte… rayés des atlas britanniques ! Je serais bien aise, maintenant, de parler un peu de l’Amérique !

“答得好！”地理學(xué)家這次稍微松了口氣，開始認(rèn)定這種英國狂的地理學(xué)了，“教得不錯！至于阿爾及利亞，摩洛哥、埃及… … 都從英國版圖上剔出去了，現(xiàn)在，我倒想讓你談?wù)劽乐?！?/p>

Les supporters des Lions de l'Atlas vont tout donner pour leur équipe nationale.

Monsieur Allard : Bien s?r ! Regarde dans l'atlas. Là, il y a l'Europe...

Les Lions de l'Atlas ont aligné une équipe de joueurs locaux et l'ont emporté trois buts à deux, pour le plus grand bonheur de Reda, venu de Marrakech avec ses amis.