轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.

卡拉帕爾原子能發(fā)電廠的單位I已經(jīng)連續(xù)運(yùn)作了一年多。

Dans ce contexte, une pleine collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est indispensable.

在這方面，必須同國際原子能機(jī)構(gòu)（原子能機(jī)構(gòu)）進(jìn)行充分的合作。

Le Kazakhstan reconna?t le r?le important de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

哈薩克斯坦確認(rèn)國際原子能機(jī)構(gòu)（原子能機(jī)構(gòu)）的特殊作用。

Il existe deux techniques d'enrichissement par laser, à savoir l''approche atomique' et la méthode moléculaire'.

有2種技術(shù)能夠?qū)崿F(xiàn)這種濃縮，即“原子激光法”和“分子激光法”。

Le procédé moléculaire est donc légèrement plus approprié pour la non-prolifération que le procédé atomique.

因此，分子激光法比原子激光法在防擴(kuò)散方面會(huì)更有利一些。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?69).

國際原子能機(jī)構(gòu)的報(bào)告（見第69段）。

Rien ne doit venir affaiblir l'autorité de l'Agence internationale de l'énergie atomique à cet égard.

在這方面，不應(yīng)做任何傷害到國際原子能機(jī)構(gòu)的權(quán)威的事。

Les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique devraient être régulièrement réexaminées et évaluées.

國際原子能機(jī)構(gòu)的保障監(jiān)督應(yīng)定期評估和評價(jià)。

Le Kazakhstan reconna?t le r?le particulier de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

哈薩克斯坦確認(rèn)國際原子能機(jī)構(gòu)的特殊作用。

Dans ce contexte, une telle collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est essentielle.

在這方面，迫切需要與國際原子能機(jī)構(gòu)（原子能機(jī)構(gòu)）充分合作。

C'est particulièrement le cas des états membres de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

對國際原子能機(jī)構(gòu)（原子能機(jī)構(gòu)）成員國而言更是如此。

Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine.

今天，原子能已經(jīng)廣泛用于農(nóng)業(yè)和醫(yī)藥。

Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?68).

國際原子能機(jī)構(gòu)的報(bào)告(見第68段)。

La République de Saint-Marin apprécie vivement le travail de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

圣馬力諾共和國非常贊賞國際原子能機(jī)構(gòu)的工作。

Le TNP est fondé sur l'action de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

國際原子能機(jī)構(gòu)（原子能機(jī)構(gòu)）的工作是證實(shí)該條約有效。

La Belgique est partie au traité créant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom).

比利時(shí)是歐洲原子能共同體成立條約的締約國。

Le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) est un acteur essentiel du nucléaire civil et militaire.

原子能委員會(huì)是民用和軍用核領(lǐng)域的重要行動(dòng)者。

Le droit d'utiliser l'énergie atomique à des fins pacifiques est reconnu à tous.

所有國家都有和平利用核能的權(quán)利。

Le gouvernement exerce un strict contr?le sur toutes les activités touchant l'énergie atomique.

政府對有關(guān)原子能的所有活動(dòng)都實(shí)施嚴(yán)格管制。

Projet de raccordement de l'Azerba?djan au réseau d'information sur les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.

關(guān)于將阿塞拜疆列入和平利用核能信息系統(tǒng)的項(xiàng)目。

L’énergie atomique n'occupe tout de même pas une place considérable dans toute l'énergie produite.

原子能在所有能源中并沒有占據(jù)重要地位。

Saviez-vous que j'ai un système atomique, que je peux faire exploser pour vous éliminer ?

你知道我有一個(gè)原子系統(tǒng)，可以爆炸來消滅你嗎？

Selon la CIA, dès 1992, Pyongyang dispose de deux petites bombes atomiques.

據(jù)中情局稱，早在1992年，平壤就有兩枚小型原子彈。

L'Agence internationale de l'énergie atomique espère des progrès concrets à l'issue de cette entrevue.

國際原子能機(jī)構(gòu)希望此次會(huì)面能取得實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。

Et puis il faut savoir qu’une centrale nucléaire ce n’est quand même pas une bombe atomique.

而且還要知道，核電廠畢竟不是原子炸彈。

C'est ce qu'a déclaré mercredi Reza Najafi, envoyé iranien auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

這是伊朗駐國際原子能機(jī)構(gòu)（IAEA）代表雷扎·納賈菲周三的聲明。

Il était évidemment intolérable de penser que l'Allemagne nazie pouvait avoir la bombe atomique avant les puissances alliées.

顯然不能容忍納粹德國在盟國之前擁有原子彈。

Avant cette décision de l'ONU, Pyongyang avait accusé les Etats-Unis de vouloir " déclencher une guerre atomique" .

在聯(lián)合國作出這一決定之前，平壤曾指責(zé)美國企圖“挑起核戰(zhàn)爭”。

La 57ème Conférence de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA) a eu lieu le 16 septembre, à Vienne.

第57屆國際原子能機(jī)構(gòu)（IAEA）大會(huì)于9月16日在維也納舉行。

L'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sont parvenus à un accord de coopération sur le programme nucléaire iranien.

伊朗和國際原子能機(jī)構(gòu)（IAEA）就伊朗核計(jì)劃達(dá)成了合作協(xié)議。

Vous le savez le programme nucléaire du pays est critiqué par les puissances occidentales, elles l'accusent de vouloir obtenir la bombe atomique.

你知道該國的核計(jì)劃受到西方國家的批評，它們指責(zé)該國企圖獲取核武器。

L’annonce a été faite lors d'une conférence de l'Agence Internationale de l’Energie Atomique qui a lieu en ce moment même en Autriche.

該聲明是在目前在奧地利舉行的國際原子能機(jī)構(gòu)會(huì)議上宣布的。

Les pays occidentaux, soup?onnent Téhéran de chercher à se doter de l'arme atomique, ce que nie le pays, qui affirme n'avoir que des visées civiles.

西方國家懷疑德黑蘭尋求核武器，而伊朗否認(rèn)這一說法，聲稱其只有民用目的。

Selon les régles de l’Agence internationale de l’énergie atomique, chaque pays doit s’assurer d’un équilibre entre l’offre et la demande en termes de matériel nucléaire.

根據(jù)國際原子能機(jī)構(gòu)的規(guī)定，每個(gè)國家都必須確保核材料的供需之間達(dá)到平衡。

L'Iran s'est engagé aujourd'hui auprès de l'Agence internationale de l'Energie atomique (AIEA) à prendre une série de mesures pour améliorer la transparence de son programme nucléaire.

伊朗今天向國際原子能機(jī)構(gòu)（IAEA）承諾將采取一系列措施以提高其核計(jì)劃的透明度。

– Et vous n'avez pas non plus un vieil ami à Saclay qui va bouleverser le programme de recherches du Commissariat à l'énergie atomique, juste pour étudier mon collier ?

“那您該不會(huì)是有個(gè)老朋友在薩克萊核能研究中心，能專門為了我的項(xiàng)鏈立項(xiàng)研究吧？”

Ce dimanche, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a déclaré que ce dernier essai atomique était une ? mesure d'auto-défense ? destinée à éviter une guerre nucléaire avec les Etats-Unis...

本周日，朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩宣布，這次最新的原子彈試驗(yàn)是一項(xiàng)" 自衛(wèi)措施" ，旨在避免與美國發(fā)生核戰(zhàn)爭。

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a confirmé mercredi que ses inspecteurs prévoient de visiter la mine d'uranium de Gachin dans le sud de l'Iran avant le 11 février.

國際原子能機(jī)構(gòu)（IAEA）確認(rèn)，其檢查人員計(jì)劃在2月11日前訪問伊朗南部的加欽鈾礦。

C’est ce qu’affirme l’AIEA. L’Agence internationale de l’énergie atomique dans son rapport trimestriel sur l’Iran publié aujourd’hui pointe l’Iran qui?continue d’enfreindre certains termes de l’accord de 2015 sur son programme nucléaire.

這是原子能機(jī)構(gòu)所說的話。國際原子能機(jī)構(gòu)（International Atomic Energy Agency）在今天發(fā)布的伊朗季度報(bào)告中指出，伊朗繼續(xù)違反2015年關(guān)于其核計(jì)劃的協(xié)議的一些條款。

Et à cette époque ce qu’on appelle plus la bombe atomique que l’arme nucléaire n’a pas du tout une image uniquement négative, malgré la tragédie d’Hiroshima qui est encore toute fraiche.

當(dāng)時(shí)，比起核武器， 人們更常稱之為原子彈， 盡管廣島悲劇的陰影仍未散去， 但原子彈的形象并非全然負(fù)面。