轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Elle a pris un cachet pour atténuer un mal de tête .

她吃了一片藥來減輕疼痛。

評價該例句:好評差評指正

Le temps atténue son impression de sa mère .

時間使他對母親得印象變淡了。

評價該例句:好評差評指正

Mes yeux étaient moins gonflés, les rides se sont atténuées et mes cernes ont diminué.

我眼睛沒那么浮腫了,皺紋變少了,黑眼圈也不見了。

評價該例句:好評差評指正

Différents traitements sont capables de les atténuer avec plus ou moins de succès.

但是現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)了很多的治療方法,這些方法或多或少對你都是有幫助的。

評價該例句:好評差評指正

Il est évident qu'il faut une gestion et une surveillance efficaces pour atténuer ces risques.

很明顯,需要采取有效的管理和監(jiān)督措施,以減少風(fēng)險(xiǎn)。

評價該例句:好評差評指正

La communauté internationale pourrait faire bien plus pour atténuer les souffrances du peuple palestinien.

國際社會為減輕巴勒斯坦人民的苦難所做的工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

評價該例句:好評差評指正

Aucune nation ne doit rester à la tra?ne des efforts pour atténuer les changements climatiques.

減輕氣候變化的努力中,任何國家都不能落伍。

評價該例句:好評差評指正

Des dispositions ont été prises pour atténuer ces problèmes.

最近已經(jīng)做出了一些努力,以緩解這些問題。

評價該例句:好評差評指正

Nous vivons tous aujourd'hui dans un monde où les risques se multiplient sans s'atténuer.

我們共同生活在一個全球風(fēng)險(xiǎn)不斷加重的世界上

評價該例句:好評差評指正

Il est maintenant urgent d'atténuer les tendances actuelles.

現(xiàn)在緊迫需要減緩目前的趨勢。

評價該例句:好評差評指正

Nous continuerons d'appuyer l'action des groupes humanitaires qui s'efforcent d'atténuer les souffrances des Birmans.

我們將繼續(xù)支持人道主義團(tuán)體為減輕緬甸人民的疾苦而作出的努力。

評價該例句:好評差評指正

L'état partie devrait abroger les textes prévoyant des peines atténuées en cas de ?crime d'honneur?.

締約國應(yīng)當(dāng)廢除對“榮譽(yù)殺人”規(guī)定處罰的法律。

評價該例句:好評差評指正

Cette assistance contribuerait en définitive à atténuer la dépendance à l'égard de l'aide.

提供此類援助將最終會減少對援助的依賴。

評價該例句:好評差評指正

La Convention est un instrument crucial pour atténuer l'impact humanitaire de certaines armes.

該公約是減輕某些武器所產(chǎn)生人道主義影響的一項(xiàng)關(guān)鍵文書。

評價該例句:好評差評指正

L'adoption de mesures spéciales temporaires doit être envisagée en vue d'atténuer ces problèmes.

應(yīng)該考慮采取臨時特別措施來緩解這類問題。

評價該例句:好評差評指正

Nous continuons à compter sur cette aide pour atténuer les conséquences de la sécheresse.

我們將繼續(xù)依靠這種援助來減少旱災(zāi)的影響。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, une réglementation et une gestion appropriées pourraient les prévenir ou les atténuer.

不過,適當(dāng)?shù)囊?guī)章和管理可以防止或減輕這些影響。

評價該例句:好評差評指正

De la sorte, il serait possible d'atténuer les désavantages comparatifs dus à la situation géographique.

此類措施會緩解我們因地理位置而感受到的較不利處境。

評價該例句:好評差評指正

Les peuples et les pays s'évertuent à atténuer les souffrances causées par cette terrible catastrophe.

各國人民在努力減緩這場嚴(yán)重災(zāi)難帶來的痛苦。

評價該例句:好評差評指正

On pourrait ainsi atténuer les souffrances causées aux groupes les plus vulnérables du pays visé.

這樣就可能可以減緩受制裁國家內(nèi)最脆弱群體遭受的痛苦。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

Les troubles psychiatriques ont tendance à s'atténuer.

精神疾病傾向于消退

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

Il peint ses modèles sans tricher, sans même tenter d'atténuer leurs défauts physiques.

他忠實(shí)模特本身,甚至都不想修善他們形象上的缺陷。

評價該例句:好評差評指正
DALF C1/C2 聽力練習(xí)

En grandissant, le phénomène s’atténue progressivement chez la plupart des enfants.

隨著年齡的增長,這種現(xiàn)象會在大部分幼兒的身上慢慢消失。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

L'acidité du vin va atténuer le c?té théorique du céleri.

葡萄酒的酸度可以減弱芹菜的土腥味。

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Maintenant, je lui ai fait atténuer son éclat.

現(xiàn)在,我把他的閃光減輕了。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

Elles sont indispensables pour atténuer le réchauffement climatique, mais elles sont aujourd'hui menacées.

它對緩解全球變暖至關(guān)重要,但它正在受到威脅。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

?a peut même atténuer certains problèmes de vision. Vrai ou faux?

它甚至可以幫助解決一些視力問題。是真的還是假的?

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Puisqu'après, on va rajouter la crème fouettée qui va atténuer la puissance du bouillon.

因?yàn)橹笪覀儠尤氪虬l(fā)的奶油,以減弱高湯的濃郁味道。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Avec le temps, l'antivenin va atténuer votre paralysie musculaire.

隨著時間,抗蛇毒血清會緩解您的肌肉麻痹。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

C'est un levier non négligeable pour diminuer les émissions de CO2, donc atténuer le changement climatique.

這是減少二氧化碳排放,減緩氣候變化的一個重要杠桿。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Le fenouil est indiqué en infusion pour atténuer ses colite et également quand la maman allaite.

茴香適合于緩解結(jié)腸炎,也可以在母親母乳喂養(yǎng)時使用。

評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

De là, on utilise son anticernes et son correcteur pour atténuer les petits défauts et les cernes.

接下來,我們使用遮瑕膏和修正筆來淡化瑕疵和黑眼圈。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Des traitements spécifiques sont susceptibles d’atténuer ou de faire dispara?tre les troubles liés à cette mauvaise posture.

特定的治療方法可能會緩解或消除與這種不良姿勢有關(guān)的不適。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Si elles ne guérissent pas du sida, elles retardent l’apparition de la maladie, ou en atténuent les sympt?mes.

雞尾酒療法不能治愈艾滋病,但可以延遲發(fā)病,減少癥狀。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Mais elles doivent être associées à des encouragements et des compliments pour atténuer la sévérité de la critique.

但是它應(yīng)該與鼓勵和贊美相結(jié)合,來減輕批評本身的嚴(yán)厲。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

L'eau-de-vie favoriserait la digestion et atténuerait la sensation de satiété, avant de s'attaquer au fromage et au dessert.

燒酒會在人們吃奶酪和甜點(diǎn)之前,促進(jìn)消化并減少飽腹感。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Mais ces pratiques augmentent la résilience des exploitations, tout en participant à atténuer les causes même du changement climatique.

這些做法提高了農(nóng)場的復(fù)原力,同時也有助于緩解氣候變化的根源。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Autre idée re?ue : on entend souvent dire qu'en mangeant, on atténue les effets de l'alcool.

另一個先入為主的想法是:我們經(jīng)常聽說通過飲食可以降低酒精的作用。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Ces pluies vont-elles permettre d'atténuer la sécheresse?

這些降雨是否有助于緩解干旱?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Les factures énergétiques sont considérablement atténuées, mais économiquement non viables.

能源費(fèi)用大大減少,但在經(jīng)濟(jì)上不可持續(xù)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com