轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

De nombreuses personnes ont également suivi la retransmission vidéo et audio des audiences.

另外，過去6個(gè)月收看或收聽國際法庭訴訟程序的人數(shù)也甚為可觀。

La troisième, qui ne disposera que d'un système audio, sera utilisée à diverses fins.

其余的一個(gè)會(huì)議室只有傳聲系統(tǒng)，將作為多功能會(huì)議室使用。

Des enregistrements audio seront disponibles au centre des médias.

音頻資料將在媒體中心提供。

La qualité audio est restée stable pendant toute la durée du projet.

在整個(gè)實(shí)驗(yàn)期間，兩個(gè)會(huì)議室的聲音傳送一直很穩(wěn)定，音質(zhì)達(dá)到預(yù)想的水平。

Un système de diffusion audio et vidéo pour les enregistrements externes.

供外部錄制的視頻音頻播放。

Ces audiences peuvent être suivies en ligne par retransmission audio et vidéo.

審判室的實(shí)況錄音和錄相仍在網(wǎng)上提供。

à terme, des extraits audio et vidéo d'audiences publiques et de lectures de décisions seront proposés.

將來，可從網(wǎng)站獲得聽訊和宣讀判決的音頻和視頻材料。

Nous attendons avec intérêt les perfectionnements annoncés, qui doivent comprendre des retransmissions audio et vidéo des audiences.

我們滿懷興趣地期待著已經(jīng)宣布要做的改進(jìn)，包括增加庭審視聽材料。

à terme, des extraits audio et vidéo d'audiences publiques et de lectures de décisions y seront proposés.

今后，來自聽訊和判決宣讀的音頻和視頻材料也將放在網(wǎng)上供使用。

Une des priorités est d'améliorer la qualité audio et la fiabilité des liaisons avec les stations partenaires.

當(dāng)務(wù)之急是通過衛(wèi)星傳送改進(jìn)收聽質(zhì)量和增加與伙伴電臺(tái)連接的可靠性。

Le site Web de l'ONU offre à ses utilisateurs un contenu multimédia, notamment vidéo et audio, dans plusieurs langues.

聯(lián)合國網(wǎng)站用戶，可以訪問使用數(shù)種語文的、內(nèi)容多樣的多媒體內(nèi)容，包括視頻和音頻內(nèi)容。

Certains états ont indiqué qu'ils permettaient l'enregistrement vidéo ou audio des entrevues (Allemagne, Autriche, Chili, Lituanie, Tunisie et Turquie).

一些國家報(bào)告說，允許對(duì)面談進(jìn)行錄像或錄音（奧地利、智利、德國、立陶宛、突尼斯和土耳其）。

Si des enregistrements audio, visuels ou autres doivent être effectués pendant la surveillance, une autorisation écrite du procureur est nécessaire.

如果在監(jiān)視期間如需進(jìn)行聽覺、視覺或其他記錄，必須事先得到檢察官的許可。

Beaucoup de bibliothèques ont des collections de CD, de disques, de?cassettes audio et?vidéo, et de DVD pour prêt au public.

許多圖書館都收藏CD、唱片、盒式錄音和錄像帶及DVD，向公眾出借。

Près d'un quart des livres, CD-ROM, cassettes vidéo et audio, kits pédagogiques, etc. (soit 2,2?millions de pièces) sont destinés aux enfants.

圖書館收藏的書籍、電腦光碟、視聽器材、教育設(shè)備和其他等等，占約四分一(220萬)為適合兒童使用物品。

Lorsque les circonstances ne s'y prêtent pas, les interrogatoires peuvent, à titre exceptionnel, ne faire l'objet d'aucun enregistrement audio ou vidéo.

在情況不允許錄音或錄像時(shí)，作為例外，可以在沒有錄音或錄像的情況下對(duì)某人進(jìn)行訊問。

Il a également financé la production de 400 cassettes audio de ce manuel qui seront distribuées dans tous les offices régionaux.

該項(xiàng)目還為生產(chǎn)400盒音頻手冊(cè)提供了資助，這些手冊(cè)已發(fā)給各區(qū)域鉆石辦公室。

Il offrira, en version électronique, tous les documents promotionnels sur l'Année, dont des photographies et des présentations vidéo, audio et PowerPoint.

該網(wǎng)站將包括國際年有關(guān)的所有宣傳材料的電子版，其中包括圖片、音像介紹和Power Point演示。

Des fichiers sonores numériques et des enregistrements audio sur cassette ou disque compact seront disponibles aussit?t que les interventions auront eu lieu.

關(guān)于會(huì)議情況的數(shù)碼錄音文件、錄音帶或光盤在發(fā)言結(jié)束后即予提供。

Au terme du troisième jour, les signaux audio re?us du satellite ont été différés de deux millisecondes avant d'être envoyés aux interprètes.

第3天后，從衛(wèi)星接收的聽覺信號(hào)在發(fā)給口譯員途中延誤3毫秒。

Et il y a même une version audio pour vous entra?ner à les prononcer.

甚至還有音頻版的，以訓(xùn)練你的發(fā)音。

?a peut être aussi un fichier vidéo ou audio.

也可以是視頻或音頻文件。

Tu fais ton dialogue, d'accord ? Tu fais un enregistrement audio, et même mieux, vidéo.

你表演對(duì)話。錄下自己的聲音，甚至可以拍個(gè)視頻。

Et bien s?r, vous pouvez aussi télécharger la version audio.

當(dāng)然，你還可以下載音頻版。

Tout le matériel pour enregistrer la vidéo, la caméra, l'audio et puis mon ordinateur, tout ?a quoi !

攝像機(jī)、收音設(shè)備還有我的電腦。一切都在了！

Et il y a aussi les fichiers audio pour pouvoir vous entra?ner à prononcer comme les Fran?ais.

這本指南還有音頻版的，以便你們練習(xí)法式發(fā)音。

Pour une série audio, moi je m'estime vraiment comblé .

對(duì)于一個(gè)音頻系列來說，我已經(jīng)感到非常滿足了。

Vous pouvez le retrouver sur notre site internet, à l'écrit et en audio.

您可以在我們的網(wǎng)站，書面和音頻中找到它。

Que vous retrouvez à l'écrit et en audio sur notre site internet.

您可以在我們的網(wǎng)站上以文字和音頻的形式查看這些內(nèi)容。

A ?a y'est Sylvie on re?oit des messages audio.

這就是我們收到的音頻消息。

Très bien bravo et un nouveau message audio peut être ?

非常好的布拉沃和一個(gè)新的音頻消息也許？

Où vous pouvez retrouver cette édition du journal en fran?ais facile, audio et texte.

在這里，您可以找到法語簡(jiǎn)易，音頻和文本的本版報(bào)紙。

Quoi? C'est quoi une série audio?

什么？什么是音頻系列？

Je vais mettre un lien en bas, il y a une version papier, une version PDF et une version audio également.

我會(huì)把鏈接放在下面，它有紙質(zhì)版、PDF版，還有音頻版。

Vous pouvez retrouver l'audio et le script de ce journal sur notre site internet rfi.fr

您可以在我們的網(wǎng)站rfi.fr上找到這個(gè)新聞的音頻和腳本。

A retrouver, texte et audio sur notre site internet. Bonsoir à tous

更多精彩內(nèi)容，請(qǐng)?jiān)L問我們的網(wǎng)站查看文字和音頻。晚安各位。

Le président américain a notamment été interrogé sur l'existence d'un enregistrement audio que les autorités turques affirment détenir.

值得注意的是，美國總統(tǒng)被質(zhì)疑是否存在土耳其當(dāng)局聲稱擁有的錄音。

L'audio permet de faire imaginer ce qu'on veut.

音頻可以讓人們自由想象。

Et dans les librairies, le rayon des livres audio trouve sa place, des classiques jusqu'aux romans les plus récents.

而在書店里，有聲讀物專區(qū)也占有一席之地，從經(jīng)典作品到最新小說一應(yīng)俱全。

La preuve, cette jeune start-up lilloise s'est créée pour vendre des livres audio sur la toile.

證據(jù)就是，這家來自里爾的年輕初創(chuàng)公司就是為了在網(wǎng)上銷售有聲讀物而成立的。