轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ses auditions étaient confidentielles mais les décisions portant sur les communications étaient rendues publiques.

委員會舉行的審訊會是保密的，但有關(guān)來文的決定將予以公布。

Avec ces auditions, nos relations atteignent un stade supérieur.

這幾次聽證會將進(jìn)一步推動這種互動。

Les opérations d'investigation générale peuvent être menées sous forme d'auditions, de questionnaires et de consultations.

可以通過聽證、提問和咨詢來開展一般的調(diào)查工作。

La Commission prépare actuellement une série d'auditions régionales.

該委員會正在安排一系列區(qū)域聽證會。

La proposition visant à organiser des auditions est fort appréciée.

舉行聽證會的建議是非常值得歡迎的。

Une personne troublant l'audition du témoin peut être expulsée pendant la durée du témoignage.

對一個擾亂聽證的人也可以在聽證期間將其帶離法庭。

Une audition est organisée si des mesures d'internement ou de garde sont envisagées.

如適用收押或收容措施，須有法院聽審。

Cependant, M.?Abbou n'était pas présent ce jour-là pour son audition.

那一天，Abbou先生沒有出庭受審。

Ces auditions devront être centrées, afin d'apporter matière à nos débats.

這種聽證會應(yīng)當(dāng)有針對性，以便為我們的辯論作出貢獻(xiàn)。

En outre, le?statut de réfugié lui avait été accordé après une audition approfondie.

此外，在經(jīng)過一次全面的聽證會之后，他的難民身份已獲承認(rèn)。

Dans le procès Muhimana, l'audition des témoins a pris 34 jours.

在Muhimana案子中，用了34個審判日完成了取證工作。

Le juge instructeur a immédiatement procédé à l'audition des personnes citées par?l'auteur.

地方預(yù)審法官立即著手盤問撰文人提出姓名的那些人士。

L'auteur a lancé un nom au début de l'audition et s'est ensuite abstenu.

撰文人在詢問開始時提到一個人的名字，但后來又放棄了。

Le Comité a re?u 27 demandes d'audition.

委員會收到了27份申訴請求。

Au Sénat, il n'y a pas encore d'audition publique prévue pour ces projets.

參議院還沒有確定為這些議案舉行聽證會的時間。

Cela a été un thème récurrent des auditions.

在聽詢會上人們反復(fù)提到這個問題。

Onze projets de loi ont fait l'objet d'auditions publiques.

就11項(xiàng)法律草案舉行了公開聽證。

Il semble qu'il n'existe pas de recours effectif et peu d'auditions préalables.

似乎沒有有效的補(bǔ)救辦法，而在驅(qū)逐出境前也很少展開聽審。

L'audition directe des enfants plus jeunes est laissée à l'appréciation du juge.

對于15歲以下的兒童，由法官決定是否直接聽取意見。

Il ressort clairement de cette audition qu'elle est aussi considérée comme un problème par d'autres.

這一次的審議討論會已經(jīng)表明，其他方面也認(rèn)為這是一個問題。

Du coup, à chaque cellule perdue, c'est un peu d'audition que tu perds.

因此，每喪失一個細(xì)胞，你就丟失了一點(diǎn)聽覺。

Un bruit excessif peut d’abord avoir des conséquences sur la qualité de notre audition.

噪音過大首先會影響我們的聽力。

Hélas, l'audition, la capacité à entendre des sons, est fragile.

可是聽力-聽聲音的能力，很脆弱。

Le 18 juin prochain aura lieu la Journée nationale de l’audition à Marseille.

6月18日是全國聽力日，在馬賽慶祝。

Si l'oreille est confrontée trop souvent à ce genre d’exposition, l’audition se détériore.

如果耳朵經(jīng)常遇到這種情況，聽力就會惡化。

Mais aussi la durée, au-delà de 20 heures par semaine d'écoute de musique au casque, ton audition se fatigue.

還得控制時長，每周用耳機(jī)聽音樂的時間超過20小時時，你的聽覺就會疲勞。

Mais après quelques conciliabules, le président a déclaré que l'audience était levée et renvoyée à l'après-midi pour l'audition des témoins.

但是，經(jīng)過一番秘密磋商之后，庭長宣布休庭，聽取證詞改在下午進(jìn)行。

Alex Jones était au congrès pour assister à l'audition du patron de Twitter.

亞歷克斯·瓊斯出席了推特老板的聽證會。

Demain débute l'audition des témoins présentés par l'accusation.

明天將開始聽取檢方提出的證人證詞。

Toujours en France, l'audition cet après-midi de Jér?me Cahuzac devant la commission d'enquête parlementaire.

仍在法國，今天下午Jér?me Cahuzac在議會調(diào)查委員會的聽證會。

Cependant deux auditions supplémentaires des commissaires-désignés auront lieu lundi.

然而，周一還將舉行兩次候任委員的聽證會。

Les prochaines auditions auront lieu ce samedi.

接下來的聽證會將于本周末舉行。

Une audition autour du déroulé du cambriolage et sur la sécurité de son établissement.

一場關(guān)于盜竊事件經(jīng)過及機(jī)構(gòu)安全狀況的聽證會。

On estime que deux millions de personnes sont exposées dans leur profession à des niveaux de bruit dangereux pour l'audition.

估計有200萬人在其職業(yè)中暴露在有害聽力的噪音水平下。

Et si l’on parle de malentendants, c’est un peu la même chose, à propos de l’audition.

如果我們說的是聽障人士， 情況也差不多， 只是關(guān)于聽力方面的問題。

En France, 1re journée d’auditions de la commission d’enquête ce lundi dans l’affaire Benalla

在法國，調(diào)查委員會于周一進(jìn)行了貝納拉事件的首次聽證日。

En France, Alexandre Benalla de nouveau à la une. La commission d’enquête du Sénat reprenait ses auditions aujourd’hui.

在法國，亞歷山大·貝納拉（Alexandre Benalla）又回到了新聞中。參議院調(diào)查委員會今天恢復(fù)了聽證會。

Les auditions et les enquêtes sont toujours en cours et les procédures se poursuivent conformément à la loi.

聽證會和調(diào)查仍在進(jìn)行中，程序?qū)⒁婪ɡ^續(xù)進(jìn)行。

Une audition qui pourrait conduire à sa mise en examen pour des agressions sur une troisième femme. Franck Alexandre.

一場可能使其因?qū)Φ谌缘男郧中袨槎黄鹪V的聽證會。弗蘭克·亞歷山大。

Il faut dire qu'il y a des centaines d'années, notre audition n’avait que le doux bruit de la nature à entendre.

應(yīng)該說幾百年前，我們的聽覺只需要聽大自然溫柔的聲音。