轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

En outre, il existe la possibilité d'auditionner un témoin par voie de vidéoconférence.

此外，還可通過視頻會(huì)議聽證目擊證人。

Il faudra par conséquent envisager la création d'une commission vérité et réconciliation chargée d'auditionner les récits de souffrance des deux peuples.

因此，應(yīng)當(dāng)考慮成立一個(gè)真象與和解委員會(huì)，以審理兩個(gè)民族的痛苦故事。

M.?Abbou aurait d? être convoqué à compara?tre par un magistrat instructeur qui, après l'avoir auditionné, aurait pu délivrer un mandat de dép?t.

本應(yīng)由一名預(yù)審法官傳喚Abbou先生出庭，他可以在聽取證詞后簽發(fā)拘押令。

Le Président rappelle que, à sa 3e?séance, le Comité a décidé d'auditionner des pétitionnaires au sujet du point de l'ordre du jour à l'examen.

主席回顧說，委員會(huì)第三次會(huì)議曾決定聽取請(qǐng)?jiān)刚呔捅卷?xiàng)目陳述情況。

Parmi les pêcheurs auditionnés, un témoin a reconnu avoir re?u de l'argent de M. Philippe Adahoumehé, mais a aaffirmé que cela ne l'empêchait pas de dire la vérité sur ce qu'il avait vu.

在詢問的漁民中，一名證人承認(rèn)曾拿過阿達(dá)霍美赫先生的錢，但確認(rèn)這并沒有阻止他揭露他所看到的事實(shí)真相。

Elle fait droit aux craintes que les intéressés avaient pour la s?reté de leur personne en ne révélant pas ici l'identité des particuliers qu'elle a auditionnés.

委員會(huì)相信這些人擔(dān)心安全是有道理的，因此報(bào)告中也不道出訪談者的姓名。

5 Il appara?t de ces constatations que la mesure d'instruction sollicitée par le juge d'instruction, et par après, par l'auteur, à savoir auditionner des témoins en vue de recueillir toute explication technique sur la manière dont sont effectués les contr?les des machines d'enregistrement de paris sur les courses, ne présentait pas d'intérêt.

5 從上述說明中可以看出，調(diào)查法官及提交人本人先后要求的調(diào)查措施(即訊問證人以便了解對(duì)記錄賽事賭注的機(jī)器進(jìn)行檢查的全部技術(shù)細(xì)節(jié))與案例無關(guān)。

Par ailleurs, le Comité demeure préoccupé par les allégations re?ues selon lesquelles il appara?t que la procédure n'est pas respectée, que les détenus ne sont pas auditionnés sur l'opportunité des mesures et que les auditions ont lieu sans interprète et sans avocat (art.?11 et 13).

委員會(huì)還關(guān)注以下指控：沒有遵守規(guī)定的程序、被拘押者不能對(duì)這種措施的適合程度提出質(zhì)疑，在沒有口譯員和律師在場的情況下進(jìn)行聽訊(第11和13條)。

Il était auditionné par visioconférence depuis sa prison de haute sécurité ou il est maintenu isolé des autres détenus.

他通過視頻會(huì)議從高安全級(jí)別的監(jiān)獄出庭， 與其他囚犯隔離。

AD : Et après avoir été auditionné, interrogé par les enquêteurs, Abdeslam est à l'heure actuelle incarcéré à la prison de Bruges. C'était Guilhem Delteil.

AD：在接受調(diào)查人員的采訪和審訊后，阿卜杜勒薩拉姆目前被關(guān)押在布魯日監(jiān)獄。是Guilhem Delteil。

Tempête politique en France avec l’affaire Benalla au point que le ministre de l’Intérieur sera auditionné au Sénat mardi par la commission des lois.

法國政壇風(fēng)暴因貝納拉事件而起，內(nèi)政部長將于周二在參議院由法律委員會(huì)接受質(zhì)詢。

Toute la journée, des juges de la liberté et de la détention, des greffiers et des traducteurs devaient auditionner les passagers chacun leur tour pour décider de prolonger ou pas leur maintien en zone d'attente.